据统计,每年韩国都需要消耗200万吨左右泡菜,95%的韩国人每天都会吃泡菜。
以韩国5100多万人口来算平均值,可以得出一个韩国人每年要吃掉大概77斤泡菜。 在20世纪60年代的一首韩语歌中,曾有一句歌词,翻译后则是:如果没有泡菜,我就活不下去。这并不是夸张,而是事实。
![]()
2013年,韩国迅速将“越冬泡菜文化”申遗成功,甚至还建立了泡菜博物馆,可见韩国人对于泡菜的喜爱。
泡菜是怎么在韩国流行起来的?为什么韩国人顿顿离不开泡菜?中国的泡菜,为什么没能混到韩式泡菜那样的地位呢?
泡菜史
2021年,知名博主李子柒上传了一个视频名为“萝卜的一生”,讲述了萝卜从种植到被做成泡菜的过程,而且李子柒还制作了各种不同蔬菜的泡菜,没想到仅仅单纯分享美食的视频引发了大批韩国网友的围攻。
![]()
“感谢中国人介绍韩国饮食泡菜”,“泡菜是韩国菜,泡菜是韩国传统食物”,“掩耳盗铃也得有个限度吧”,视频评论区被韩国网友彻底霸屏,如此嚣张气焰,导致大批中国网友也加入到了这场“友好”互动当中。
![]()
其实韩国并不是泡菜的发明者,世界各国每个地方都有自己的特色泡菜。
我国泡菜历史最早的文字记载可追溯到商周时期, 在三千多年前没有冰箱的时代,古人就已发现可以用盐和水可以让蔬菜长久保存,跨越季节。
在公元427年到660年期间,中国的盐渍菜技术传入朝鲜半岛,从此一发不可收拾,成为了韩国人的热爱。
![]()
我国在15世纪末明朝时辣椒就已经传入,《本草纲目》里李时珍把辣椒称之为番椒,但当时明朝人主要拿辣椒用作入药或者是观赏,没人用它腌菜。即便是现在四川泡菜中即使加辣椒也是加整个辣椒,而不是磨成粉,因此造就了泡菜不同的风味。
随着农业技术进步,朝鲜半岛蔬菜品种大增,除了白菜,黄瓜、茄子、豆芽、韭菜等蔬菜也纷纷加入到泡菜中,而且因为靠近海域,韩国人又在泡菜中加入了各种鱼虾去增鲜。
如今韩国有超过200种泡菜,同时发明了许多跟泡菜有关的菜品,比如泡菜饼、泡菜炒饭、泡菜年糕等。
![]()
韩国人爱吃泡菜的原因
根据韩国文物厅2011年的问卷调查,有95%的韩国人一天至少会吃一次以上泡菜,有64%的韩国人一天三餐全都会吃泡菜。其实韩国人爱吃泡菜的原因,主要有两点。
首先是因为物资匮乏,不得不吃。韩国国土面积小,纬度高,冬天较漫长,气候寒冷,因此造成蔬菜可生长的时间较短暂。如何在寒冷的冬天也能吃到蔬菜,这时的泡菜则成了最佳的蔬菜替代品。
![]()
韩国妇女们一般会在每年11月开始制作泡菜,腌制的量足够吃一个冬天,这个习俗则一直保留到现在。如今韩国已然是发达国家,按理来说不愁在冬天没有蔬菜吃。
然而根据世界人口评论的数据,2022年韩国的人均肉类消费量为83.4kg,在189个国家中排名靠前,仅次于阿根廷、西班牙、澳大利亚等一些产肉大国。
![]()
另一个原因则是韩国在历史传承和饮食文化的影响下,逐渐把泡菜视为代表韩国的文化象征,还赋予了很多外人无法理解的功效。1988年至2002年间,韩国食品研究所共发表了49篇泡菜相关的论文。
![]()
2007年韩国KBS电视台一档综艺节目里面有一位乳腺癌患者,坚持每天食用泡菜来抗癌, 2015年中东呼吸综合症肆虐韩国,韩国泡菜销量直接上涨12%。
总之在韩国泡菜包治百病,韩国人不仅在国内宣传泡菜,更是向许多国家宣扬泡菜的神奇功效。
![]()
1992年巴塞罗那奥运会、1994年日本王道亚运会、1996年亚特兰大奥运会、1998年法国世界杯足球赛以及2002年韩日世界杯都有泡菜品牌的赞助,韩国不遗余力的向全世界推销泡菜。
![]()
大概是过度推销起了作用,美国杂志《健康》还曾把韩国泡菜列为世界五大健康食品,其余四大健康食品分别是日本纳豆、西班牙橄榄油、印度扁豆以及希腊酸奶。
![]()
如此一来像是确认了韩国是泡菜宗主国的地位,韩国人以此为傲。但是,现实却很残酷。由于地理位置原因,韩国时常经历台风、暴雨等自然灾害,白菜产量极其不稳定。
2010年,韩国白菜种植面积的15%都遭受了严重的损失,导致一颗白菜的价格涨至68元,光是普通家庭腌制20颗白菜的成本就高达1300元。
这在我国是不可思议的,我国白菜批发价大多数时候低于5毛钱一斤,因此韩国人决定进口我国的白菜,临时废除了从我国进口白菜和萝卜的关税。
为了洗刷耻辱,韩国农林畜产食品部迅速发布了“泡菜振兴计划”,表示泡菜的国产率要达到70%,然而在2024年受高温酷热和干旱天气影响,韩国很多地方种植的大白菜出现了根系生长不良、烂根等问题,产量减少,价格迅速飙升,超市中三颗大白菜的价格甚至接近200元人民币。
![]()
对于这个极其严峻的民生问题,韩国政府只能像往常一样,以每周数百吨的规模进口我国大白菜。随着我国大白菜陆续运到韩国,当地大白菜的价格才略有下降。
![]()
我国泡菜的地位
我国做泡菜的历史非常悠久,而且种类有很多,比如有四川泡菜,东北酸菜,延吉辣白菜,天津冬菜等,各有各的滋味和特色。那为什么我国的泡菜里没能像韩国泡菜一样,在全国流行,甚至成为家家户户离不开的标配,其中原因有两个。
首先我国菜系丰富,泡菜并不是必需品。我国的饮食文化非常多元,八大菜系各有特点,川菜麻辣鲜香,粤菜精致鲜美,鲁菜咸鲜浓郁,或爆炒,或煎炸,或炖煮,不用泡菜就已经色香味俱全了。
虽然湘菜和川菜的一些爆炒菜中会用到酸菜、泡椒、泡萝卜等原料,但是也仅占一小部分。
![]()
第二我国地域辽阔,地形多样,食材的丰富度,要远远高于韩国。
目前我国的蔬菜品种接近300种,有不少品种远销海外,比如我国是全球最大的番茄生产国,年产量超过6500万吨,辣椒年产量占全球的50%,黄瓜年产量占全球77%,许多蔬菜可以全年供应。
![]()
我国北方寒冷地区有些家庭会有囤酸菜过冬的传统,其余大部分家庭,吃泡菜次数屈指可数,根本不同于韩国。韩国网友对于李子柒视频的“应激反应”,很难让人理解,但是,倒也给我们提了个醒。
面对全球市场,我们更需主动讲好中国故事,唯有如此,才能让世界在品尝中国味道的同时,真正理解其背后所承载的深厚底蕴与时代价值。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.