中国汉字的一个特点就是一个字有多种写法,即异体字。另外还有通假字,正体字,俗体字等现象。历史上就没有繁体字,’简体字的概念。一个字有多种写法,笔画必然存在有多有少的现象,但不能说那个是繁体字,那个是简体字。我们现在所谓的繁体字简体字不过是指目前存在的中国汉字的二种规范体系。
![]()
这是对知乎上简繁之争 最彻底的一篇攻防论述
(洋洋洒洒两千字,也可直接看最后AI极简版)
很多繁体字使用者,是在简中用繁体字讲话,结果被人怼了,他有怨气,他觉得用简体字的压根就不想认繁体字,真没文化。
但是无论简体,繁体,网友们不是一定要听你讲话的,入乡随俗,你怎么不去英文区说中文呢?你能在简中用繁中,本身就证明了认读是没问题的。真想好好交流,化繁为简并不难。
何况字写不好的、懒得阅读长文字的人本身就是多数,你觉得简体字使用者都没文化,我还觉得繁体字使用者罕见多呢,这本身就是刻板印象对刻板印象的多数重叠。
纵观知乎上所有对简体字的批评,清一色皓首穷经、寻章摘句,着迷于字形美感和文化韵味,颇有一种小故事大道理的美。
先说这点:
【简体字使用者】的繁体认读能力丧失了吗?存在显著障碍吗?
没有。
那么文化损失在哪里?
还有人非要认为有。我劝他们分清:
【长文字阅读能力】和【繁体认读能力】。
很多人不是读不了。放简体字的长文字,他也不想读,放繁体和文言更不想读。归根到底是长文字的阅读能力没有培养起来。
知乎也有用繁体字写长文字回答的,阅读他们的文字有什么困难吗?确实有一些字,字形差异很大,不认识,但是双方的语法归根到底是一样的,只要一联系上下文,立马就明白了。
文言文认读能力会有差距,更是无稽之谈,抱着繁体现汉就觉得自己拥抱了传统文化?
其次,针对一些典型的混淆历史说法:
“汉字拼音化是新中国的错误文化政策”、“你用一简,就应该继续用二简。”
这恰恰暴露了批评者自身的历史认知之低下——
你批判的,正是民国大师所倡导的。
以“传统文化正统”自居,抨击简化字乃至“拼音化”为离经叛道的人,自己对中国近代的历史文化谱系有一点了解吗?
所谓汉字拼音化的倾向,恰恰是民国学界40年的共识,在你们这群人口中,居然能成为新中国的过错?民国大师不是清一色捧这个吗?
如果没有王选,没有激光排照技术,这些人今天恐怕是要以“汉字拉丁化正统”自居了。
上世纪二三十年代,中国知识界主流思潮正是激进的“汉字拉丁化/拼音化”。钱玄同、胡适、蔡元培等巨擘皆为主将,鲁迅更有“汉字不灭,中国必亡”的激愤之言。这批学者中很多,正是后来迁至港台海外诸多“国学大师”、“文化耆宿”的师长同侪。
没想到祖师爷们当年奋力开拓的“正道”。今天变成了徒子徒孙所抨击的“歧路”。
从这个角度上说【一简】和【二简】也是天壤之别,一简是保留汉字的字形特点,二简纯粹就是尸块拼凑,一简是为了扫盲,二简就一定是为了拉丁化仿日韩,二者并没有必然的递进关系。
至于说“为了扫盲而简化字形,有必要嘛?”
TG在没有搞简体字的时候,就在中央苏区、陕北苏区的一些县,用数年时间把识字率提升到最高百分之八九十,从南昌起义开始到建国20年左右的时间,TG一直在搞扫盲运动,再加之从清末开始的简化废除汉字的呼吁从未间断。
质疑TG简体扫盲的【历史必要性】,恕我直言,知乎上的批评还没有一个够格。
将1949年后大陆的文字改革单独摘出,斥为政治破坏,却对同一思想源流、只因政权更迭中断的民国改革方案视而不见。
这是典型险恶的历史虚无。
- 现在想起传统文化的美了?
- 感觉到汉字的字形美感了?
- 开始讲传统文化自信了?
你最好一以贯之,别非在政治上给自己贴金。
再聊一聊简体字的问题,我作为一个没练过书法,也没有专门练过繁体字的简体字使用者,我是完全认同,很多字是繁体更有韵味、美感。
例如:
車、書、後、長、雲、漢、風、魚、龍……
“訁”字旁确实比“讠”更匀称,也不算复杂多少,改的确实不行。
但是具此认为“繁体字比简体字更有优越性,甚至否认掉简体字更易学”就纯粹无稽之谈。
很多繁体字形尾大不掉、拖累书写,而书写速度本就是的基础中的基础,在大多数劳动人民本就紧迫的学习时间中,基础书写速度的提高无可争议的缩短了学习时间,更短的时间意味着更容易、更多的识字人群,他们可以没有障碍的阅读所有思想的中文书籍。
再其次就是所谓更能锻炼书写能力。
我请问要强书写能力干什么?去台湾随便提溜一个人,他就一定能写一手好字?
别着急。
很多人,要么他忘了,要么他一直在发达地区根本就不知道——建国以来简体字起码一半的使用者,在学过几年读写后,一辈子都不会再拿几次笔了,这样的人口有数亿之多,那对于他们这些崇尚繁体字的人会怎么说呢?
“一群穷鬼,被排除了也就被排除了。” 是不是? “虽然繁体字明明更难认,学习时间更长,但是这保证了繁体字的文化韵味和字形美感!为什么要为这群穷鬼让步?” 是不是?
还有一类说法:要统一改,为什么不全盘统一改?比如寰与還,前者不改,后者改成了还,为什么不像“讠”一样统一简化?
还是为了不制造隔阂!
这些变化相对大的字形差异,将近体字中的【常用字简化,生僻字不简化】,来减少简体使用者“根本没见过某字形”的情况,从而减少隔阂,这也是目前有长文字阅读能力的简体字使用者。也能轻松的阅读繁体字的原因。
最后提一嘴讲【繁体字】是【正体字】的,繁体字是正体字也完全可以嘛,是台湾省的正体字,简体字是中国的正体字,台湾也可以不管大陆叫正体,反过来叫简体、残体…都没问题。
【一国两字】嘛,有先例的,完全可以 。
AI梳理、保留文章逻辑的极简版
文章主张,常见的繁体字拥护论点建立在对历史源流和现实功效的混淆与误读之上。首先,它指出简体字使用者的繁体认读障碍被夸大,真正的瓶颈在于“长文字阅读能力”而非字体形式,且上下文理解足以弥补偶发的字形生疏。其次,文章批判了将“汉字拼音化”归咎于新中国的 历史虚无主义态度,强调这一思潮实为民国学界的普遍共识,而当代批评者却选择性忽视这一渊源。再者,它捍卫了简体字在扫盲和教育普及方面的历史正当性与实际效益,认为繁体字在书写效率上的劣势对时间有限的劳动大众而言是实实在在的门槛,质疑者实质是漠视了广大群体的实用需求。最后,文章驳斥了繁体字必然更具文化美感的绝对化论断,承认其在特定字形上的美学价值,但坚持文字的根本使命是作为易学易用的交流工具,并指出现行简化方案(如对常用字而非生僻字进行简化)本身也考虑了全盘改动上的收敛,蕴含了减少文化隔阂的智慧。 全文的核心在于呼吁跳出 aesthetic (美学)或 意识形态的简单对立,理性看待文字演变与社会发展的实际需要。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.