我驻悉尼总领馆确认：一名中国公民遇难

中国驻悉尼总领馆2日说，已确认一名中国公民1日在澳大利亚悉尼附近海中遇难。

The Chinese Consulate General in Sydney said on Friday that it has confirmed the death of a Chinese citizen who was swept into the sea near Sydney on Thursday.

这名官员说，总领馆正与各方密切联系，积极处理，提供协助。

据澳大利亚媒体报道，1日凌晨，紧急救援部门接到报告说，这名25岁女子在悉尼东部马鲁布拉海滩附近被巨浪卷入海中。此后，多部门联合搜救队找到这名女子，但她已无生命迹象。

An official with the consulate general said it is maintaining close contact with all relevant parties and is actively handling the matter while providing assistance, the Xinhua News Agency reported.

According to Australian media reports, emergency services received a report in the early hours of Thursday that a 25-year-old woman was swept into the sea by large waves near Maroubra Beach in eastern Sydney. A joint search-and-rescue operation involving multiple departments later located the woman, but she showed no signs of life.

来源：新华社 环球时报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！