北京
今天上午（30日），意大利皮埃蒙特大区马库尼亚加镇（Macugnaga）发生一起缆车事故，造成4人受伤，约100人被困山上。
综合意大利《晚邮报》、安莎社报道，位于意瑞边境附近的马库尼亚加镇因降雪条件优越，长期以来深受滑雪爱好者青睐，是当地颇具人气的滑雪胜地之一。
上午11时25分左右，一辆自马库尼亚加镇前往莫罗山口（Passo Moro）的上行缆车在抵达终点站时，因技术故障导致进站速度过快，未能在预定位置停车，最终撞上站内防护栏。
事发时，缆车车厢内共有15名乘客及1名操作员。事故造成包括一名儿童在内的4人受轻伤。所幸现场恰有专业医护人员，伤者第一时间得到处置，随后由医疗直升机转运至医院接受进一步检查和治疗。
尽管事故未造成严重人员伤亡，缆车设施也未出现严重损坏，但由于线路随即停运，导致94名游客及5名工作人员被困在海拔约2800米的莫罗山口。
为尽快疏散被困人员，当局协调消防部门及税警直升机展开救援行动。下午3时左右，被困人员均被接回镇上。
据报道，该缆车设施于1962年建成，并于2023年初完成全面检修，期间更换了电机、滑轮及车厢。
（意烩原创，翻译：托特，编辑：舒廖，图片来源：意大利消防局网站，转载请注明意烩：oushitalia）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
