近日,《明日方舟(Arknights)》英文配音演员在海外引起强烈争议。配音演员Hayden Daviau在社交平台上宣布自己将为角色“迷迭香(Rosmontis)”献声,并表达“感到无比激动”。然而,随后发布的言论却迅速点燃了玩家的不满情绪。
在相关推文中,Daviau公开表示:“如果我惹恼了恐跨者,那说明我在做好我的工作。”并进一步称对方“浪费时间活在愤怒中”,甚至直言“我是未来”。
Hayden Daviau如此直言不讳地表态,明显是将现实中的意识形态立场主动带入游戏工作中,而非单纯完成配音职责。
游戏配音应以角色塑造和作品服务为核心,而非借助作品影响力进行价值观或政治立场的表达。
近年来,围绕欧美游戏配音与本地化过程中“过度政治化”“意识形态先行”的讨论屡见不鲜。此次事件再次引发玩家对英文配音团队专业性与立场边界的质疑,也让部分玩家呼吁开发商在选用配音演员时,更多关注其对作品本身的尊重,而非场外议题。
截至目前,《明日方舟》官方尚未就此事作出回应。但这场风波已再次凸显一个现实问题:当创作者或配音人员将“激怒特定玩家群体”视为工作成果时,游戏是否还能保持其作为娱乐与艺术作品的中立性?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.