翟俊杰追悼会结束：儿子含泪感谢，近照瘦到脱相，一做法被狂赞

84岁的著名导演翟俊杰走了，葬礼上来了半个娱乐圈的人，但他那50岁的儿子翟小兴成了焦点。

不仅瘦得变了模样，还在送别父亲后做出了一个让人意想不到的决定，惹得不少圈内人竖起大拇指，这到底是怎样一份特殊的孝心？

儿子眼红身消瘦

12月28日上午，北京的气温非常低，在八宝山东礼堂，著名导演翟俊杰的遗体告别仪式正式举行。

翟俊杰是在12月24日因为生病医治无效去世的，享年84岁。

在告别仪式现场，大家最关注的就是翟俊杰的独子翟小兴。

翟小兴今年也已经50岁了，他穿着白色的孝衣站在家属答谢的位置，看得出来他这几天非常操劳，整个人瘦了一大圈，脸颊都往里凹陷。

他的眼睛红肿得厉害，甚至因为哭得太多都有点睁不开，眼里全是红血丝。

虽然看起来状态极差，但翟小兴还是强打精神，向每一位来送别父亲的宾客鞠躬致谢。

等到葬礼的所有流程一结束，翟小兴没有选择回家休息调整情绪，而是买了当天的机票，连夜赶回横店影视城。

原来他正在参与电视剧《伟大的长征》的拍摄工作，为了不耽误整个剧组的进度，他把失去父亲的痛苦压在心底，迅速回到了工作岗位。

这种做法，其实就是翟俊杰生前一直强调的戏比天大的职业精神，翟小兴用这种实际行动，完成了对父亲最后的致敬。

因为翟小兴的这种敬业现场的气氛除了悲伤，更多了一份敬重，这也让前来送行的老友们感触颇深。

多位影坛大腕素服现身

翟俊杰在圈内的人缘非常好，告别仪式当天，八宝山聚集了数百位电影人。

大家都穿着黑色的羽绒服或大衣，胸前佩戴着白花，冒着严寒来送老导演最后一程。

现场并没有播放传统哀乐，而是循环播放着翟俊杰生前最喜欢的歌曲《十送红军》。

这首曲子配合着灵堂两侧的挽联，把大家的回忆一下子拉回到了过去的日子里。

70多岁的李雪健老师紧皱着眉头，脸上写满了不舍，冯远征和梁丹妮夫妇也早早就到了，他们两个一身黑衣，神情非常严肃。

说起来冯远征和翟家关系很不一般，梁丹妮的父亲和翟俊杰是多年的老友，他们两口子平时都管翟俊杰叫翟叔叔。

所以在现场，冯远征不仅仅是晚辈，更像是家里人一样，他走上前去给了翟小兴一个大大的拥抱。

演员颜丙燕穿着黑色羽绒服，在现场有好几次都没控制住情绪，虽然很多人围在旁边，她还是直接用手去擦眼泪。

洪剑涛，吴刚，沙溢，侯勇这些实力演员也来了，大家都不怎么说话，只是静静地站着默哀。

或许也是知道，此时再说什么，可能都改变不了这个情况了。

仔细看看些演员很多都演过翟俊杰的戏，而老爷子之所以能让这么多人敬重，是因为他无论拍戏还是做人，都特别真实，从来不搞虚头巴脑那一套。

求真求正的一生

翟俊杰老爷子生前这辈子最看不惯的，就是电视上那些胡编乱造的抗战神剧，他觉得那些剧简直就是拿历史开玩笑，也根本没把观众当回事。

在他看来，那些剧里的士兵打完仗发型纹丝不乱，女战士衣服上连点泥点子都没有，这种只为了博眼球，赚票房而忽略真实感的做法，就是对观众极大的不负责。

他总告诫身边的年轻创作者，拍电影得有良心，不能高高在上地糊弄人。

只有深入到生活里去，老老实实地还原历史，拍出来的东西才有人信，才能立得住脚。

当年拍电影《长征》的时候，为了把这份真实感做足，翟俊杰做了一件现在很多导演都不敢想，也做不到的事。

他带着几百号人的剧组，硬是沿着当年红军长征走过的路线，老老实实地重新走了一遍。

放到现在别说重新走一遍，真的让演员仔细去了解这段历史可能都是个大难题。

但是当时他却带着一号人马走了一遍，这是多大的勇气和魄力。

这趟行程从江西瑞金出发，一路向西再向北，一直延伸到甘肃，前后整整耗时8个月，这不是去旅游观光，而是实打实地去受罪，去体验。

当年红军爬过的雪山，剧组就扛着沉重的摄像器材上去爬，当年红军走过的草地沼泽，演员就得踩着冰冷的泥水进去蹚。

翟俊杰心里有个死理儿，不亲自爬一爬雪山，就不知道长征到底有多苦，不走一走草地，就不懂当年的红军有多难。

在那个零度以下，缺氧的高原环境里，演员们被冻得嘴唇发紫，累得喘不上气，身体的反应全是真实的。

这时候根本不需要什么所谓的演技，那种被环境逼出来的生理反应，就是最真实的表演。

当时的演员完全不需要感受或者是想象，本能的就可以表现出他要的那种感觉。

这种肯下笨功夫的精神，虽然费时费力，但也正是翟俊杰区别于那些神剧导演的地方。

这部剧拍摄期间还有这么一个让人听了就胆战心惊的故事。

那时候朱媛媛饰演一个陷入沼泽牺牲的女战士，当时是高原环境，缺氧不说，气温还在零度以下。

翟俊杰要求必须实拍，朱媛媛就真的把身子陷进全是污泥的沼泽水里，直到黑水淹没脖子。

网传朱媛媛正赶上生理期，但这出戏拍了五六遍才过，最后朱媛媛冻得差点昏过去。

除了拍戏真，这种真也体现在他的家庭生活中，翟俊杰非常孝顺，他的父亲曾教导他百善孝为先。

为了能多陪90多岁的老母亲，他出去拍戏都是自掏腰包带着母亲进剧组。

他在前面导戏，母亲就坐旁边看，甚至还会给他提意见，这种家风也传给了儿子。

有一年翟俊杰的母亲住院，便秘非常严重，一个星期解不出大便，痛苦不堪，翟小兴为了让奶奶舒服点，直接用手帮老人把大便一点点抠了出来。

为了怕老人疼，他连手套都没戴，这种实实在在的孝心，和他们家拍电影追求真实的劲头是一模一样的。

如今翟俊杰去世这不仅是翟家人的遗憾，也是中国电影界的一个遗憾。

大家的评价和怀念，也印证了什么才是一位真正的人民艺术家该有的样子。

结语

如今再说起翟俊杰导演，圈里圈外都得竖个大拇指，他这辈子，活得明白，就认俩字：一个“真”，一个“正”。

拍戏他不玩虚的，镜头里全是实打实的情感和故事，看着就带劲，做人，他更是堂堂正正，腰杆挺得笔直，从不弯弯绕绕。

而再看他儿子翟小兴，也是个有棱有角的硬汉，那股子劲儿，一看就是父亲传下来的，这好家风不是说出来的，是刻在骨子里的。

老爷子心里一直惦记着那部没拍成的谍战剧，这成了他一个念想，也是个遗憾。但话说回来，人这一辈子哪能事事圆满呢？

他留下的那些经典作品，那股子精气神，够大家回味很久了。

如今老爷子走了，希望翟小兴能把父亲这股劲儿接过来，踏踏实实地走下去。这比什么都强，也是对老人最好的想念和告慰了。

[免责声明]文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。
信息来源：
青瞳视角2025-12-28翟俊杰之子翟小兴，父亲最想拍的是那段绝密往事
行业先锋 央视网 2016-10-21红色导演翟俊杰，三拍长征 艺术化传递正能量