翟俊杰告别仪式，李雪健冯远征等到场送别，儿子翟小兴接受采访

12月28日，著名导演翟俊杰遗体告别仪式在北京八宝山举行，众多电影人前往送别，共同缅怀这位以光影书写时代的艺术家。

这位深耕红色题材的泰斗级导演，曾执导电影《我的长征》《大决战》《四渡赤水》《血战台儿庄》《惊涛骇浪》等经典作品，用镜头定格峥嵘岁月，以家国情怀铸就艺术瑰宝。

翟俊杰多次荣获中国电影金鸡奖、华表奖、百花奖，并于2023年获得第36届中国电影金鸡奖“中国文联终身成就奖”。

2025年12月24日00时15分，翟俊杰导演因病医治无效在京逝世，享年84岁。

12月28日上午，数百人前往八宝山东礼堂送别这位曾执导多部史诗级影视作品的艺术家。

告别仪式现场播放着《十送红军》等经典曲目，“少年从戎 雪域淬魂 烽火镜中见肝胆、光彩长征 铁汉柔情 史诗卷外耀星辰”的挽联格外醒目。

挽联中30个大字凝练了这位84岁的导演艺术家永不褪色的军人底色。

现场的大屏幕上滚动播放着翟俊杰生前在片场的工作照，伴着《十送红军》等歌曲的旋律，众人手拿鲜花，眼泛泪花，共同缅怀这位以光影书写时代的人民艺术家。

告别仪式现场除了翟俊杰的亲友及自发赶来送别的观众外，还有多位资深演员不畏严寒赶来送别。

镜头中出现的有李雪健、洪剑涛、贾樟柯、宋春丽、冯远征、梁丹妮、孙茜、吴刚、侯勇、沙溢、颜丙燕等。

冯远征在采访中提到，翟俊杰的很多作品是值得我们做电影的人去研究的，从他拍摄的角度，包括理论上的东西，特别是历史上的这些大的事件的视角，是独一无二的。

他能把很关键的历史节点拍得很真实，同时又能有自己的态度。

演员孙茜在采访中更是泣不成声，她表示自己很荣幸在翟导的最后一部电影《一号目标》里跟他一起合作，他给了演员和工作人员很多的关怀。

“我觉得翟俊杰导演身上最值得我们后辈电影人学习的，就是他身上的那种正直和电影极强的责任感”，孙茜这样说道。

翟俊杰的儿子翟小兴也是观众特别喜爱的一位演员，他首次出演电视剧就是在父亲执导的电视剧《七战七捷》。

此外，翟小兴还扮演过《乱世桃花》中的“大宝”，《天地粮人》中的“牛小兵”，《大院子女》中的“马权”，《二炮手》里的“赵辰”等。

这些年翟小兴一直活跃在影视圈中，《芝麻胡同》里的吴友义，《安家》里的姚丰林，《三叉戟》里的董虎，《理想之城》里的崔哥，《西北岁月》中的许光达等，都深受观众喜爱。

2025年，翟小兴也有多部作品与观众见面，比如《乌云之上》中的张勇，《无尽的尽头》中的杜国峰，《灼灼韶华》里的高谦益等。

翟俊杰的告别仪式结束后，翟小兴也接受了媒体的采访。

他是闻听父亲翟俊杰离世的消息后，第二天最早的一班飞机从横店飞回北京，参加完父亲的告别仪式，第二天他又要赶回横店继续电视剧《伟大的长征》的拍摄。

翟小兴提到，“如果说父亲在创作上还有什么遗憾，那便是谍战纪实题材传奇剧《沉默的荣耀》所涉及的题材，父亲曾跟他聊起过这段历史，并表示很想拍摄关乎这段绝密任务的故事”。

翟老，一路走好。