![]()
最近,韩国女团IVE的顶流张元英在香港参加活动时的幕后花絮,引起全网众怒,轻描淡写的一句话,让其曾经的辱华风波再升级。
从“偷文化”到“立场错误”,她多次触碰国家主权红线,事后还毫无悔改之意,连夜删帖控评捂嘴,傲慢态度彻底引爆舆论,相关代言被点名,口碑崩塌。
![]()
张元英的哪一句话遭网友强烈谩骂?她这次还能顺利挺过“辱华风波”吗?
一边捞金一边辱华
在流量与资本交织的韩娱圈,一边立着“亲华”人设疯狂捞金,一边在原则问题上反复横跳,似乎已经成了某些艺人和公司的惯用伎俩。
如果说以前是“暗戳戳”的小动作,那么今的局面已到了“近身压制”的程度。
![]()
事情的导火索并不复杂,但发生的情景却极具讽刺意味,此前,韩国MAMA盛典选择在中国香港举办。
提及这个盛典,很多资深韩粉原本还保留着一丝温情记忆,因为当年香港发生火灾意外时,MAMA主办方还算“有人味儿”地设置了专门的默哀环节。
当时不少韩星以此为契机通过捐款、祈福赢得了良好口碑,然而,这一积攒多年的路人缘,似乎在一夜之间就被后来者挥霍得干干净净。
![]()
在张元英最近曝光的一段MAMA活动幕后vlog中,镜头记录下了她在化妆间休息的片刻、
原本这是展示爱豆“营业素养”的时刻,她确实也没闲着,对着镜头表达了对“北京烤鸭”的极度渴望。
这一招“美食营销”在韩星来华营业的套路里算是“标准答案”,无非是想通过对中国食物的喜爱来拉近与粉丝的心理距离。
![]()
可是,镜头没有剪掉的下一秒,直接让这盘“北京烤鸭”变了味。
张元英在用韩语表达自己心情时,毫无遮拦地将香港称为她“最喜欢的GJ(国家)”,不是口误,不是含糊其辞,而是使用了韩语中有着明确主权界定意味的词汇。
这种在当地捞金、享受着粉丝欢呼,转头却在后台发表分裂言论的做法,用“吃饭砸碗”来形容都显得太轻了,完全就是一种居高临下的挑衅。
![]()
![]()
舆论发酵的速度远比想象中快,眼看着自家正主在原则红线上又一次“翻车”,部分狂热粉丝便驾轻就熟地开始了“洗刷坦白”流程。
最先被抛出来的挡箭牌是“翻译问题”,粉丝们言之凿凿地称,张元英口中的那个词在中文语境下应该被翻译成“地方”,试图将这场严重的政治问题转化为语义上的误会。
但这种自欺欺人的辩解,在互联网高度发达的今天,毫无说服力,这不仅是在侮辱网友的智商,更是在挑战常识。
![]()
且就在中国粉丝还在绞尽脑汁地为“地方”这个词强行挽尊时,日本以及欧美地区的字幕组早就心照不宣地完成了翻译。
在他们的版本里,那个词被清清楚楚地对应成了“country”或“nation”,其他国家的粉丝都在看这场“热闹”,唯独部分国内粉丝还在试图用为他们的偶像辩解。
更让人无法接受的是,这种措辞上的“越界”,在韩娱圈内绝非无心之失,而更像是一种根深蒂固的认知偏差。
![]()
只许赞美不许质疑
早前,韩国资深艺人郑亨敦在综艺节目中也曾大谈所谓的“立场话题”,当时他使用的就是完全相同的韩语词汇。
从当时同场其他嘉宾略显尴尬和微妙的反应就能看出,韩娱圈内部对于涉及到中国地区的敏感词汇其实是心知肚明的。
连综艺老油条都知道这是“雷区”,作为一个接受过严格表情管理和话术训练的顶级女团爱豆,在镜头前如此顺畅地脱口而出,只能解释为一种潜意识里的“习惯成自然”。
![]()
![]()
比言论本身更令人寒心的,是事发后整个团队处理危机的态度。
争议爆发的第一时间,各大社交平台并没有出现官方的澄清声明,取而代之的是一场大规模的半夜“删帖行动”。甚至连那些没有过激言辞的普通讨论,都没能幸免。
这种“不解决问题,只解决提出问题的人”的霸道行径,彻底点燃了路人的怒火。
![]()
![]()
资本似乎以为只要清除了负面评论,留下一片歌功颂德的虚假繁荣,这件事就算翻篇了。
而如果将视角拉得更长远一些,我们会发现,这次的立场翻车绝非偶然,张元英所属的IVE女团,在内娱网友的印象中,早已与“偷文化”这三个字深度绑定。
最著名的就是那支仅18秒的专辑预告片,在这短得不能再短的每一帧画面里,制作团队竟然密集地塞入了至少五种鲜明的中国文化元素。
![]()
极具东方韵味的中国结、意境深远的水墨画、象征祥瑞的祥云纹、古色古香的卷轴,甚至离谱到连中国经典的国产动画《葫芦娃》的元素都没放过。
这不是借鉴,是赤裸裸地将整套中国美学“搬运”过去,然后贴上“韩国传统风”的标签向全世界输出。
当时面对中国网友排山倒海般的质疑,团队的回应是一片死寂,随后便是变本加厉的挑衅。
![]()
原则问题不可动摇
张元英所在的团队成员照样戴着被他们挪用的“中国结”大摇大摆地上打歌节目,张元英更是这一行为的“急先锋”。
她曾身着明显的中国传统形制服饰,却在介绍时轻描淡写地称其为“韩服”,她将中国传承千年的凤凰发簪插在头上,对着镜头说是为了展现“韩国风采”。
甚至连舞台上的舞蹈编排,也是将中国舞的动作稍加改动,就摇身一变成了韩国传统舞蹈。
![]()
作为一个土生土长的韩国籍艺人,她的家族背景和国籍归属在韩国本土都曾引发过讨论,但在面对中国市场时,这层模棱两可的“华裔”滤镜却成了绝佳的营销工具。
凭借着这层似是而非的“血缘滤镜”,她成功拿下了多个奢侈品牌的大使身份,甚至有两个品牌是专门针对中华区的“特供”资源。
利用“华裔”身份争取中国消费者的好感,转头却在文化上甚至领土主权问题上背刺,这种吃相实在过于难看,连带着他们的部分粉丝也有些极端。
![]()
此次风波之前,张元英的粉丝群体已经因为极端行为被主流媒体点名,当时只是因为一位素人网友评价张元英的行程算不上“魔鬼行程”。
这句普通的观点表达竟然招致了粉丝疯狂的“人肉搜索”,被开盒的素人不仅是一位孕妇,更遭到了来自粉丝的短信轰炸、电话骚扰,甚至恶毒的流产诅咒。
经过调查,带头网暴的竟是一名某互联网大厂高管的13岁女儿,这一恶劣行径直接惊动了东方卫视进行专题报道。
![]()
![]()
从粉丝对素人的网络暴力,到爱豆本人对国家主权的轻慢言论;从团队对中国文化的肆意挪用,到公司对负面舆论的粗暴封杀,这一桩桩一件件,足以证明立场。
他们似乎打心底里认定,中国粉丝的钱是必须要赚的,中国文化的元素是必须要“借”的,但中国人的尊严和声音,是可以随意践踏和忽略的。
但是,现在的局势已经变了,中国市场早已过了那个对外来艺人无底线包容的阶段。
![]()
![]()
现如今,张元英在内地的多个代言被网友集中点名,大家自发呼吁“抵制辱华艺人代言”,不少品牌方紧急排查合作关系,有的甚至已悄悄下架其物料宣传。
至于后续品牌方依据合同条款解约追责,目前还在进步一发酵,需等后续通知。
此事也再次警告所有在中国市场吃饭的艺人,尊重,是唯一的入场券,底线面前,没有任何模糊空间。
![]()
笔者观点
在张元英看来,或许并不需要解释,只要熬过这段风头,依然会有大把的粉丝为那个“想吃北京烤鸭”的甜美人设买单,可现实不会如她所愿。
想要端起中国的饭碗,就请先学会尊重中国的人,尊重中国的地,尊重中国的根。否则,这碗饭,你们注定吃不安稳,也吃不长久。
希望所有的中粉都能站直了追星,别在滤镜碎裂后还跪在地上捡玻璃渣,也希望那些仍对中国市场虎视眈眈的韩娱团队能看清现实。
【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
信息来源
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.