东部战区发布联合演训区公告及示意图

东部战区发布联合演训区公告及示意图

PLA Eastern Theater Command Releases Notice on and Sketch Map of Joint Military Drill Areas

中国人民解放军东部战区将于2025年12月30日8时至18时，在以下海域和空域，进行重要军事演习，并组织实弹射击。具体为：

北纬26°32′00″、东经121°40′00″，北纬26°32′00″、东经122°36′00″，北纬25°43′00″、东经122°36′00″，北纬25°43′00″、东经121°40′00″四点连线。

北纬24°59′00″、东经120°04′00″，北纬25°39′00″、东经121°13′00″，北纬26°17′00″、东经121°13′00″，北纬25°37′00″、东经120°04′00″四点连线。

北纬23°27′00″、东经118°14′00″，北纬23°27′00″、东经119°13′00″，北纬22°13′00″、东经119°44′00″，北纬22°13′00″、东经118°45′00″四点连线。

北纬21°49′00″、东经119°16′00″，北纬21°49′00″、东经121°00′00″，北纬21°05′00″、东经121°00′00″，北纬21°05′00″、东经119°16′00″四点连线。

北纬21°58′00″、东经121°40′00″，北纬21°58′00″、东经122°28′00″，北纬23°23′00″、东经122°28′00″，北纬23°23′00″、东经121°40′00″四点连线。

为了安全，在此期间有关船只和飞行器不要进入上述海域和空域。

From 0800 to 1800, December 30, 2025, the PLA Eastern Theater Command will conduct major military drills in the following waters and airspace, during which live firing activities will be organized, specifically covering five areas with the following coordinates:

(1) the area connected by 26°32′00″N, 121°40′00″E, 26°32′00″N, 122°36′00″E, 25°43′00″N, 122°36′00″E, and 25°43′00″N, 121°40′00″E;

(2) the area connected by 24°59′00″N, 120°04′00″E, 25°39′00″N, 121°13′00″E, 26°17′00″N, 121°13′00″E, and 25°37′00″N, 120°04′00″E;

(3) the area connected by 23°27′00″N, 118°14′00″E, 23°27′00″N, 119°13′00″E, 22°13′00″N, 119°44′00″E, and 22°13′00″N, 118°45′00″E;

(4) the area connected by 21°49′00″N, 119°16′00″E, 21°49′00″N, 121°00′00″E, 21°05′00″N, 121°00′00″E, and 21°05′00″N, 119°16′00″E;

(5) the area connected by 21°58′00″N, 121°40′00″E, 21°58′00″N, 122°28′00″E, 23°23′00″N, 122°28′00″E, and 23°23′00″N, 121°40′00″E.

For the sake of safety, any irrelevant vessel or aicraft is advised not to enter into the afore-mentioned waters and airspace.

来源：东部战区

值班编校：罗晶晶、徐贵保

值班主任：齐菲斐

值班编委：邹晓华