从交火到停火，泰柬达成缓和边境紧张关键协议

泰国头条新闻社讯 12月27日，据泰媒报道，泰国国防部长纳塔蓬与柬埔寨国防部长狄西哈共同出席泰柬防长级边境联合委员会（GBC）会议，会后双方签署《联合声明》，宣布自2025年12月27日12时起在边境地区全面停火，并确定以下具体措施：

一、缓和紧张局势的措施

1、双方同意在本声明签署后立即停火，自2025年12月27日12时起生效，涵盖所有武器类型。禁止在任何情况下对平民、民用目标、基础设施及军事目标实施攻击，不得无端向对方阵地或部队开火、推进或调动兵力。本协议不可违反。

2、双方同意维持目前部署的军事力量，不再进行任何进一步调动，包括不向对方阵地开展巡逻行动。

3、双方确认本声明不影响两国之间国际边界的划定，同意将相关事宜提交GBC，根据现有协议尽快重启边界勘测与界碑标定工作，优先在有平民居住的受影响边境地区开展。双方将通过GBC现有机制保障联合勘测队在相关地区的安全。

4、双方同意尽快允许受影响边境地区的平民安全、有尊严地返回家园并恢复正常生活，不得受到阻碍。

5、双方同意不在泰柬边境沿线增加军事力量，避免加剧紧张局势并影响长期问题的解决。

6、双方同意不采取任何可能加剧紧张的挑衅行为，包括侵犯对方领空或领土，或进入停火协议涵盖的阵地。双方承诺不在本国边界以外修建或升级军事基础设施。

7、双方同意在任何情况下不对平民及民用物品使用武力，否则将违反国际法并损害相关国家形象。

8、双方同意避免传播虚假信息或假新闻，以缓解紧张局势，减少公众负面情绪，营造有利于和平对话的环境。

9、双方重申履行《渥太华公约》义务，同意通过人道主义排雷联合协调工作组，依照双方商定的标准作业程序，推动边境地区排雷工作。

10、双方同意遵循两国警方合作行动计划，加强防范和打击跨国犯罪（包括网络诈骗和人口贩运）的合作，防止数字平台滥用，推动准确信息传播，促进互信、安全与友好关系。

11、依据2025年10月26日双方在吉隆坡签署的《联合宣言》精神，停火持续72小时后，18名柬埔寨士兵将被遣返柬埔寨。

二、落实与监督缓和措施的机制

12、双方肯定东盟观察团的重要作用，同意在其观察与监督下，加强该机制在监督本声明措施落实方面的职能。

13、双方同意启用柬泰及泰柬边境协调单位，在东盟观察团监督下确保停火持续有效，妥善处理现场情况，及时解决突发事件，防止误判。

14、双方将保持国防部长与武装部队最高指挥官之间的直接、定期沟通渠道，以应对无法在地方层面解决的紧急情况；必要时双方高级代表将进行会面。

15、双方将指示联合特遣部队通知本方相关地方单位，并与对方保持协调，按照商定的行动计划，在重点边境地区开展人道主义排雷行动，确保行动顺畅。

16、双方官方媒体团队将保持直接、定期沟通，以有效防范和应对虚假信息，同时确保新闻报道的透明度与准确性，增进互信。

（编译：Juliette；审校：WAN；来源：thaipost）