原来他们是父子，父亲是圈内知名导演，他演诸多热播剧却不温不火

最近圈子里传来了一个令人悲痛的消息——著名导演翟俊杰因病逝世，享年84岁。

老人家可是中国电影史上的一个传奇，他的代表作《大决战》系列、《长征》等等，都是史诗级别的经典。

像冯远征这样的圈内老人都纷纷发文悼念。

而伴随着这个悲伤的时刻，大家伙儿才又扒拉出来，原来那位一直活跃在荧幕上、演了无数“熟脸”角色的翟小兴，正是翟俊杰导演的亲儿子！

这圈子就这么大，都说“虎父无犬子”，可这位翟小兴，在演艺圈里摸爬滚打了这么多年，虽然作品一部接一部，演技扎实，但他似乎总是在“不温不火”的边缘打转，鲜少被大众冠以“明星”之名。

翟小兴老爹翟俊杰，导演过《大决战》、《长征》这些史诗级的鸿篇巨制，奖项拿到手软，电影界里谁见了不得尊称一声“翟导”？

翟俊杰出生在河南开封，那个年代，山河动荡，家国飘摇。

或许是骨子里就带着一股不服输的劲儿，他很早就参军入伍，成为了一名解放军战士。

在部队里，他不仅锻炼了钢铁般的意志，也展现出了过人的文艺天赋。

他能演、能导、能写，是个不折不扣的“文艺尖兵”。

这段戎马生涯，对他日后的创作产生了决定性的影响。

他镜头下的战争，不是纸上谈兵的空想，而是带着硝烟味、带着泥土味、带着真情实感的。

从部队转业后，他进入了八一电影制片厂，正式开启了他的光影之路。

一开始，他也是从演员做起，在镜头前摸爬滚打，积累经验。

但他的志向，显然不止于此。他更想成为那个掌控全局、运筹帷幄的“舵手”。

凭借着在部队里积累的组织能力和艺术才华，他逐渐转型为导演，开始在电影的世界里，书写属于自己的传奇。

他的早期作品，就展现出了与众不同的气质。

他擅长拍摄军事题材，镜头语言大气磅礴，充满了英雄主义气概。

他不是在拍电影，他是在用胶片，为那个激情燃烧的岁月立传。

上世纪90年代初，翟俊杰迎来了他导演生涯的巅峰时刻。

他联合执导的《大决战》三部曲——《辽沈战役》、《淮海战役》、《平津战役》，简直就是中国战争电影史上的一座丰碑，一座至今都难以逾越的高峰。

那是什么概念？在那个没有电脑特效，全靠实景拍摄的年代，要还原三大战役那种波澜壮阔、千军万马的宏大场面，简直是天方夜谭。

但翟俊杰和他的团队，硬是把这个“不可能完成的任务”变成了现实。

电影里的每一个冲锋陷阵的士兵，每一辆滚滚向前的战车，都是真刀真枪的。

那种扑面而来的真实感和震撼力，是任何电脑特效都无法比拟的。

翟俊杰就像一位真正的“总司令”，在片场调度着千军万马，把历史的画卷，一帧一帧地镌刻在了胶片上。

《大决战》系列，不仅场面宏大，更难得的是，它在全景式展现战争的同时，也刻画了众多有血有肉的人物形象。

无论是运筹帷幄的领袖，还是浴血奋战的普通士兵，都被赋予了鲜活的生命力。

这部电影，不仅拿下了金鸡奖、百花奖等国内所有重要奖项，更成为了几代中国人的集体记忆。

直到今天，它依然是各大电影学院研究战争片的必看教材。

继《大决战》之后，翟俊杰又独立执导了电影《长征》，再次挑战了重大革命历史题材。

这两部作品，奠定了他在中国电影史上不可动摇的大师地位。

有这么一位“金字招牌”的父亲，翟小兴从出生起，就自带光环，也自带压力。

1995年翟小兴首次触电，参演了电视剧《七战七捷》。

这部剧的导演，正是他的父亲翟俊杰。

不用跑组投简历，不用费劲找关系，直接就能跟老爹一块儿干，这背景在圈子里简直是顶级配置了。

再看翟小兴的演艺生涯，你会发现，他并没有像很多“星二代”那样，一出道就享受着父亲的光环，直接空降男一号，然后一路顶流。

相反他从一开始就显得特别低调，特别“接地气”。

他的角色，大多是配角，是那些你看了觉得眼熟，但就是叫不上名字的“万金油”演员。

这种“根正苗红”却又“不温不火”的开局，更像是一个扎扎实实、一步一个脚印的匠人，默默耕耘在自己的一方天地里。

你可能叫不上他的名字，但只要一出来，你肯定会恍然大悟：“哦！原来是他！

他演过的戏，类型可丰富了。

早年间，他参演了不少轻喜剧，那会儿的电视剧市场，轻喜剧可是观众的心头好。

能够驾驭喜剧角色，本身就说明了他的表演功底不俗，因为喜剧是最难演的，节奏感、分寸感缺一不可。

果不其然，到了2014年翟小兴就凭借着自己在喜剧方面的出色表现，拿下了第二届亚洲彩虹奖优秀男喜剧演员奖。

这可是个国际奖项，含金量十足，足以证明他在表演上的实力和天赋。

这奖一拿，也算是对他多年耕耘的一种肯定。

但这奖，似乎并没有把他直接推向一线。

他依旧是那个你能在各种热播剧里看到，却不一定能记住名字的“熟脸”。

翟小兴简直是“爆剧体质”，许多大火的电视剧里，都有他扎实的身影。

比如《漂白》、《乌云之上》、《无尽的尽头》、《灼灼韶华》这些今年的热门剧，他都有参演。

而且他可不是那种走过场的龙套，每一个角色，无论大小，他都能演出自己的味道，给观众留下深刻的印象。

他演的角色，可能不是推动主线的关键人物，但往往是剧情里不可或缺的一环，是那些能够烘托气氛、增加剧集厚度的“绿叶”。

翟小兴可能没有大红大紫的命，但却有着让每部戏都“靠谱”的实力。

翟小兴也从不拿父亲的名头来为自己铺路。

这种低调务实的家风，在浮躁的娱乐圈里，显得尤为珍贵。

翟俊杰不仅在电影里塑造了无数英雄，在生活中，他也用自己的言传身教，为儿子树立了一个好榜样。

他传承给儿子的，不是人脉和资源，而是对表演艺术的敬畏之心和对职业的专注精神。

信息来源：