上海
近期，首届“海峡杯”数字出版技能大赛颁奖典礼在福州举行。华东师范大学出版社的参赛作品“东巴象形文字在线数字教程：探索非遗文化融合出版传承路径”荣获专业赛道二等奖。
大赛以“智慧出版·数创未来”为主题，聚焦技术驱动和文化引领，深化融合、守正创新，积极响应数字中国建设，促进数字出版业发展，自今年9月启动以来，引发了全行业的广泛关注。作为全国首个数字出版领域的技能竞赛，本届大赛由中国新闻出版研究院、中国音像与数字出版协会指导，福建省总工会、福建省新闻出版局及海峡出版发行集团联合主办。
赛事设置专业组、高校组及社会组三大赛道，来自全国25个出版集团、56家出版单位，以及91所高校、30余家创新企业的750余支参赛队伍，共提交作品650余件。其中，专业赛道细分方向“数字出版物”及“平台或数据库”各设一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名及优秀奖若干。
获奖作品
东巴象形文字在线数字教程：
探索非遗文化融合出版传承路径
《东巴象形文字初级教程》
木春燕 周爱民 李英 编著
978-7-5761-6118-5
68.00元
东巴象形文字在线数字教程
在《东巴象形文字初级教程》纸书的基础上，华东师范大学出版社打造了一款面向社会大众的东巴象形文字在线数字教程，旨在促进纳西族东巴象形文字的保护与传承。该产品精选近200个基础东巴文字，采用东巴象形文字、汉语、纳西拼音三者对照，从识字、单句、纳西拼音、词语拼读、书写、知识拓展等方面，通过音视频和游戏带领用户理解每个东巴文字的构成、读音、书写规范及其应用场景。
用户用手机扫描纸书后资源二维码可免费使用该数字教程，能够获得三重体验：一是“线上+线下”资源共享满足多场景学习需求，通过纸质教材与多媒体资源（男女声朗读音频、高清书写视频、识字配对游戏）的深度绑定，拓展听、说、读、写、练的学习场景；二是系统化科学化教材内容助力零基础入门，基于语言学理论设计出一套具备系统性和科学性的学习丛书，内容的编写从单字到文化内涵逐层深化，同时引入“文字结构拆解”“纳西拼音对照”等原创教学方法，降低学习门槛，提高吸引力；三是交互学习系统打造沉浸式学习环境，在识字游戏中每课生字与释义正确匹配即可消除对应方块，还可实时查看剩余时间，这种互动式操作能丰富学习内容、增强语言记忆、提升学习效率。
华东师范大学出版社一直积极探索非遗文化传承的融合出版路径，此次获奖是对我社将传统与数字深度融合工作的肯定和支持。东巴象形文字在线数字教程不仅助力传承东巴文化，也将在后续搭建高校专家+非遗传承人的双师课堂与智能学习平台联动的教育生态，为其他濒危非遗民族文化提供可推广可复制的融合出版保护传承路径。
编辑：谢慧华、崔璨
制作：陈文霞
关注并设为星标
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
