跨国科技合作唤醒千年丝路记忆

本报驻英国特约记者 孙 微

今年是敦煌莫高窟藏经洞发现125周年。5月31日，“数字藏经洞”数据库平台在甘肃敦煌发布。这一平台集纳了国内外多家机构收藏的藏经洞文物数字资源，推进了流失海外敦煌文物在数字世界“重聚”。2017年，大英博物馆启动了对馆藏最大敦煌刺绣《凉州瑞像图》的修复工作。也正是这次修复，让“数字化”成为重新发现敦煌之美的一把钥匙，开启了中英两国在敦煌文物保护领域更深层次的合作。大英博物馆与敦煌研究院、中国丝绸博物馆携手，首次对这批丝绸之路上的珍贵纺织品进行了系统性的“数字体检”：从染料成分到织造工艺，解密古代工匠的高超技艺。

“我们不仅是在修复，更是在让历史重新活过来。”大英博物馆亚洲部研究员陆于平在接受《环球时报》特约记者专访时表示，在中英合作中，英方负责高科技检测与数据分析，中方则依托传统工艺进行复原制作。通过数字分析，团队推测部分纺织品可能来自中亚，并经丝绸之路传入敦煌，印证了敦煌作为古代“世界文化十字路口”的地位。

据陆于平介绍，2017年，敦煌研究院与大英博物馆在伦敦签署首份合作备忘录，约定在研究、保护、数字化、展览等领域开展深度合作。而在更早之前，1994年，大英图书馆牵头启动“国际敦煌项目”（IDP）这一国际合作倡议，致力于系统整理、数字化保存并开放敦煌及丝绸之路东段遗址的手稿、绘画、纺织品等资源。敦煌研究院与中国国家图书馆自始即为重要参与方，大英博物馆随后加入。

陆于平表示，敦煌藏经洞文物具有特殊的历史状态：20世纪初发现时，洞内的经卷、绢画长期折叠受压，修复须极度谨慎。“数字化远不止于拍摄，最关键的是确保文物安全——须先安全展开、移动文物，完成必要修复后，才能进入数字化环节。”大英博物馆自20世纪初即开展相关修复，2000年后启动大规模系统项目，耗时十年完成藏经洞及新疆文物的修复与数字化。“正是这些漫长而艰巨的工作与大量资源投入，才使今天的呈现成为可能。”目前，大英博物馆所有敦煌文物已完成修复与数字化，并全部实现与敦煌研究院的共享。陆于平强调，中英合作的核心是“人的联结”。自2017年签署合作备忘录以来，双方人员往来密切：大英博物馆前馆长、亚洲部主任多次访敦煌，中方学者也赴英研究，“未来敦煌研究院有任何需求，我们也将全力配合”。

‍“敦煌的热度源于其不可替代的价值：它不仅是佛教艺术宝库，更是丝绸之路多元文明交汇的真实见证。”陆于平说。如今，敦煌展览已成为西方公众了解中国文化的重要窗口，2024年大英博物馆“八方丝路：万里共风华”特展及大英图书馆“丝路绿洲，古代敦煌的生活”展均引起轰动。而中英两国的敦煌合作项目则彰显了科技与文化的深度融合。“敦煌的魅力从未局限于过去，数字化正在为我们打开一个全新的时代。”陆于平说。