网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

丁刚:当中国奶茶成为“美国故事”主角

0
分享至

路透社最近发了一篇有关中国茶饮进军美国的报道。这篇题为《中国茶饮品牌能赢得美国人的味蕾吗》的文章说,尽管挑战重重,但霸王茶姬、茶话弄、茉莉奶白和沪上阿姨等品牌在中国茶饮市场取得成功后,凭借口味创新和快速开店的优势,过去一年纷纷在美国开店或宣布扩张。

中国奶茶成为一个美国故事的主角,这看似简单,却映射出当代经济全球化的一个深层悖论。饮料是什么?买一杯饮料的人不需要理解与之相关的深层价值观、历史记忆或宗教信念,他只关心一个问题:好喝吗?

这个问题在北京、纽约的答案可以完全相同。一个美国人喝中国奶茶的那一刻,不必思考儒家文化,更不必知道福建的茶山长什么样。他只知道这杯奶茶的口感不错。这就是饮料的力量:它绕开所有需要认同的东西,直奔愉悦本身。

要知道,中国人与美国人对生命、对个人与集体关系的理解不同,对自由与秩序的定义不同。正因为如此,饮料才显得如此特别。它在这些差异的高墙旁边,打开了一扇小门。在这扇小门里,中美年轻一代的口味正在趋同。

不是说美国年轻人变得“中国化”,也不是中国年轻人变得“美国化”,而是他们正在共同接纳某种新的“全球都市口味”。这种口味的特征很具体:甜、冷、有层次感、可定制、便携、可社交。奶茶符合这些标准,冷萃咖啡也符合。它们都不是来自某一种文明的传统,而是现代城市生活方式的产物。一个纽约的年轻女性和一个上海的年轻女性可能在政治立场上差异巨大,但她们对“一杯好喝的饮料应该是什么样子”的想象已经高度重合。

这种重合不是偶然的。它是经济全球化最深处的现象:世界各地的年轻人正在共同创造一种不属于任何特定国家的日常文化。这种文化是杂糅的、市场驱动的,与生活中的快乐相关。它由社交媒体、供应链、定价策略、产品创新共同塑造。一个品牌在深圳成功的配方和营销节奏,可以被相对快速地移植到纽约,因为接收端的年轻消费者已经被互联网培养而有了相似的“审味观”。

两国的文化差异依然存在。中国的茶文化传统里,茶是静的、是修养、是寂寥。美国的咖啡文化里,咖啡是社交、是快速、是效率。但现在,在奶茶和咖啡的混杂中,所有饮料都变成“快乐、便利、可定制、可打卡”的同义词。

两种文明的饮料文化没有真正融合,而是都被一种更强势的现代消费逻辑与现代口味感“同化”了。我们通过喝同一款饮料,制造出一种“我们其实能理解彼此”的想象。它建立在“好喝”这个本源而直接的共识上。

一个中国茶饮品牌在纽约开出第一家店,它代表的是一种现实:我们很难在“我们是谁、我们该怎样生活”这些根本问题上迅速达成一致,但在“这杯好不好喝、我想不想再买一杯”这个最直接的问题上,是可以达成近乎完全的一致。

这或许就是经济全球化的真面目。两个遥远的文明不需要改变各自的内核,就能在消费层面上不断接近。一个中国商人和一个美国消费者可以轻松达成交易,却总会像隔着玻璃窗看对方的世界观。恰恰是这种“可以商业往来,也可以隔窗观察”的状态,让经济全球化得以继续运转。

文明的融合沟通和理解依然十分艰难,但日常生活的互相渗透却像涓涓细流一样不断地汇聚。我们不需要认同彼此的梦想,只需要同意这杯饮料值得排队购买。每一杯被售出的饮料,都在诉说这个时代的某种真实,而这种真实的延续在潜移默化地影响着经济全球化的走向。(作者是人民日报高级记者)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
问界汽车回应起火:线路短路及油液泄露导致起火

问界汽车回应起火:线路短路及油液泄露导致起火

鞭牛士
2026-10-21 15:23:05
皇马1.4亿欧天才神了!穆帅只是让他替补热个身,转头就进世界波

皇马1.4亿欧天才神了!穆帅只是让他替补热个身,转头就进世界波

体育知多少
2026-10-22 05:57:14
54岁女星被告知"你没病"后崩溃:我失去了一切

54岁女星被告知"你没病"后崩溃:我失去了一切

影视情报室
2026-10-20 22:08:15
限速50km/h开到139km/h!问界回应“神木事故”:“电池爆燃”“智驾撞击”都是假的

限速50km/h开到139km/h!问界回应“神木事故”:“电池爆燃”“智驾撞击”都是假的

闪电新闻
2026-10-21 19:00:23
旭日旗进境外课堂,陈宇昕家境曝光,南京方面如何回应?

旭日旗进境外课堂,陈宇昕家境曝光,南京方面如何回应?

平老师666
2026-10-21 21:14:14
告别美国国籍!百万高薪说放就放,全美冠军宣言只为中国而战!

告别美国国籍!百万高薪说放就放,全美冠军宣言只为中国而战!

叨叨话影
2026-10-21 11:08:14
“小仙女”升级版出炉!江苏女子拍丈夫下班做饭,时间定格21:28,直言自己整日居家休息,称随便拿捏伴侣

“小仙女”升级版出炉!江苏女子拍丈夫下班做饭,时间定格21:28,直言自己整日居家休息,称随便拿捏伴侣

火山詩话
2026-10-21 13:05:26
太原一居委会被指借走80余户居民拆迁款多年未还清 回应:相关审计结束后将偿还

太原一居委会被指借走80余户居民拆迁款多年未还清 回应:相关审计结束后将偿还

趣味萌宠的日常
2026-10-20 00:14:51
不查不知道,一查吓一跳!披旗的南京精日分子陈宇昕,私下有多壕

不查不知道,一查吓一跳!披旗的南京精日分子陈宇昕,私下有多壕

北海史记
2026-10-21 19:09:56
一辆问界汽车在陕西撞柱起火司机死亡,官方称车速139.1km/h,为何视频上车速看起来没那么快?事故责任该怎么划分?

一辆问界汽车在陕西撞柱起火司机死亡,官方称车速139.1km/h,为何视频上车速看起来没那么快?事故责任该怎么划分?

贵重物品爱美食
2026-10-21 17:50:32
50岁小燕子近况曝光!皮松脸垮下垂明显,新加坡顶光拍面相都变了

50岁小燕子近况曝光!皮松脸垮下垂明显,新加坡顶光拍面相都变了

不似少年游
2026-10-21 11:35:46
广东台山通报“小区疑出现大量骨灰房”:20余间房间内未发现存放骨灰,现场无聚众祭祀痕迹,也未发现骨灰转移的痕迹

广东台山通报“小区疑出现大量骨灰房”:20余间房间内未发现存放骨灰,现场无聚众祭祀痕迹,也未发现骨灰转移的痕迹

蓬勃新闻
2026-10-22 07:46:20
越算越紧的养老账!企业职工养老保险八成靠保险费,机关事业单位四成靠财政补贴

越算越紧的养老账!企业职工养老保险八成靠保险费,机关事业单位四成靠财政补贴

可达鸭面面观
2026-10-20 17:18:44
“公奔私”先行者,知名私募大佬病逝,年仅57岁

“公奔私”先行者,知名私募大佬病逝,年仅57岁

财联社
2026-10-21 20:46:02
队史标王弑旧主,皇马4-1莱比锡创纪录,姆巴佩3战4球宣战巴萨

队史标王弑旧主,皇马4-1莱比锡创纪录,姆巴佩3战4球宣战巴萨

钉钉陌上花开
2026-10-22 04:56:13
问界起火,爆出猛料!

问界起火,爆出猛料!

财经三分钟pro
2026-10-21 17:20:49
9投5中三分5中3,勇士新援32分钟砍16分3板2断

9投5中三分5中3,勇士新援32分钟砍16分3板2断

温柔且自由
2026-10-22 10:07:18
“女童被泳池排水口吸入不幸身亡”事故调查报告发布:回水管口安全防护罩缺失

“女童被泳池排水口吸入不幸身亡”事故调查报告发布:回水管口安全防护罩缺失

澎湃新闻
2026-10-22 09:56:30
车毁人亡,杆子轻伤

车毁人亡,杆子轻伤

历史总在押韵
2026-10-21 23:35:02
宝马的冷血有点烫

宝马的冷血有点烫

关尔东
2026-10-21 22:17:15
2026-10-22 10:24:49
人民网 incentive-icons
人民网
报道全球 传播中国 人民网股份有限公司
472156文章数 1184098关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:泽连斯基突然接受保留75%领土 释放一个信号

头条要闻

牛弹琴:泽连斯基突然接受保留75%领土 释放一个信号

体育要闻

“我,对得起天津足球!”

娱乐要闻

杜淳王灿近况曝光:铁婚六年甜上热搜

财经要闻

为卖房,有房企花20万拍短剧

科技要闻

腾讯云谷歌紧急行动!互联网安全出大事

汽车要闻

有七座/续航提升 领克900L曝光还可选双色车身+大饼轮毂

态度原创

时尚
房产
健康
教育
数码

中年男人,开始抢着打针回春

房产要闻

J&P 集团亮相 2026 中国品牌出海博览会| 深耕跨境20载,品牌出海有J&P

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

教育要闻

越解越乱,有什么好方法呢

数码要闻

799元 雷蛇北海巨妖萌猫版V3发布:猫耳RGB灯效 小姐姐一眼种草

无障碍浏览 进入关怀版