柬埔寨宣布整顿商家招牌，集中拆除中文牌匾，要与华人做切割吗？

柬埔寨政府突然宣布了，开始在西哈努克等地整顿商家招牌，要求以高棉语为主、集中拆除中文牌匾。

柬埔寨政府在西哈努克等地集中拆除中文牌匾、要求招牌以高棉语为主，看似是一场简单的市容整治，实则是多重矛盾交织下的必然选择。

其实这不是新政策，早在 2019 年柬埔寨就明确过商业招牌必须以柬文为优先，字体大小不能小于其他语言的一半，2024 年也搞过一轮整改，只是之前执行得比较宽松，直到洪玛奈上台后，这项规定才被严格落实。

西哈努克市作为华人聚集的重点区域，曾经 15 万华人的数量超过了当地原住民，街头巷尾全是中文招牌，高棉语反而难觅踪迹，“西港变中国城” 的说法在网上传得沸沸扬扬，让不少本土民众心里很不是滋味。

对他们来说，语言是文化的根，看着满街自己看不懂的中文招牌，连吃饭点菜都成问题，慢慢就生出了被 “文化占领” 的压迫感，这种情绪在社交媒体上不断发酵，民族主义情绪也跟着被点燃。

极端团体 “高棉保守主义者” 正好抓住了这种情绪，打着保护高棉文化的旗号，直接采取暴力手段砸毁中文招牌，虽然这些极端行为遭到了政府的谴责和警方的传唤调查，但也实实在在加剧了文化层面的对立。

部分中国商家为了方便服务同胞，过度强调中文标识，有的甚至没按规定注册公司、申请招牌使用许可，还有的用谷歌翻译高棉语导致表意失真，甚至出现冒犯当地习俗的表述，这些行为都让本土民众的排斥心理越来越强。

柬埔寨副总理苏庆也公开表示，维护国家文化特征是国家职责，这和世界上很多国家面对外来文化影响时的自我保护反应是一致的，中文招牌因为数量集中、违规率较高，自然就成了矛盾的焦点。

文化上的摩擦只是表面，真正让局势升温的，是柬埔寨国内积攒已久的民生问题。

洪家亲属的奢华生活和普通民众的贫困形成了鲜明对比，洪森的侄女及其家人在伦敦市中心购置了距离肯辛顿宫仅百米之遥的豪华公寓，其女儿还在伦敦拥有价值 680 万美金的房产，在新加坡也有 350 万美金的豪华公寓，甚至早在 2016 年就拿到了塞浦路斯的双重国籍并购置了别墅。

而根据亚洲开发银行的数据，2020 年柬埔寨还有 17.8% 的人口生活在国家贫困线以下，农村地区的贫困问题更为突出，即便后来经济有所恢复，仍有近一成农村人口在贫困线上挣扎。

这种巨大的贫富差距让民众的怨气不断累积，金边大学学生发起的 “拒绝为权贵牺牲” 运动，相关视频在网上点击量突破亿次，成为民众不满情绪的集中爆发。

当国内的发展红利没有均衡惠及普通民众时，一些人就把生活压力转嫁到了外来经营者身上，而随处可见的中文招牌，就成了他们情绪宣泄的具体目标。

国内的矛盾还没理顺，外部的军事和外交压力又接踵而至。2025 年 7 月，柬泰边境因为领土争议再次爆发冲突，5 月 28 日双方首次交火造成 1 名柬埔寨士兵死亡，7 月 16 日和 23 日先后发生泰国士兵触雷受伤事件，局势持续升级。

7 月 24 日，两国在边境地区爆发大规模交火，泰国出动 F-16 战机和 “鹰狮” 战斗机，空袭了柬埔寨军方在普马克山地区的军事目标，柬埔寨则发射 BM-21 火箭弹反击，冲突累计造成 13 名柬埔寨人死亡、71 人受伤，泰国方面也有 23 人死亡，其中包括 14 名平民。

柬埔寨军队装备陈旧、补给匮乏，在冲突中明显处于劣势，而这次柬埔寨并没有像以往那样第一时间请求中国调停，只得到了中方一般性的停火呼吁。

事实上，洪玛奈上台后就频频调整外交策略，不仅邀请美国军舰访问西港，还重启了与美军的 “吴哥哨兵” 联合军演，明显有向西看的倾向，试图展示外交独立性。

这种外部军事压力和外交转向，让柬埔寨政府不得不重新权衡内外关系，而整顿中文招牌也成了向国内民众表明维护国家主权和文化独立的一种姿态。

从本质上看，这次招牌整顿是柬埔寨政府的一场平衡术，既要回应国内民众的文化焦虑和民生不满，给民族主义情绪一个交代，

又不能真的把中资逼走 —— 毕竟中国资本占了柬埔寨外资的将近一半，西哈努克市的中资项目一旦大规模撤离，已经出现了商户走了三成、旅馆空了六成的情况，对当地经济的打击显而易见。

所以政府一方面推进合规整治，另一方面又对极端分子的暴力行为进行约束，通过这种分化处理的方式，避免局势彻底失控。

这场看似针对中文招牌的行动，背后牵扯着文化认同、民生矛盾、外交平衡等多重复杂因素，是柬埔寨在自身发展和外部环境变化中寻求定位的具体体现，而如何在保护本土文化、缓解国内矛盾的同时，留住外来投资和发展机遇，也成了柬埔寨政府需要面对的重要课题。