文革时，她全家被迫分离，儿女问：您后悔回国吗？她只说了一个字

1984年10月，邓小平同志签署命令，授予黄翠芬“模范科技工作者”荣誉称号，这是我国历史上首次有女科学家获此殊荣。命令中号召全军指战员特别是科研战线同志向她学习，这份荣誉背后，是一位科学家跨越半个多世纪的科研坚守与家国奉献。从海外求学的青年才俊到冲破阻挠归国的爱国者，从动荡岁月中的坚韧前行到科研领域的累累硕果，黄翠芬用一生诠释了个人理想与家国大义的深度融合，彰显了科研工作者“视名利淡如水，看事业重如山”的崇高精神，深刻诠释了个人价值与国家命运、科研追求与人民福祉的紧密关联。

黄翠芬的报国初心，在求学岁月中悄然萌芽。1921年，她出生于广东台山县一个中产阶级家庭，自幼热爱学习的她，在动荡年代中始终坚守学业，1944年顺利获得广州岭南大学理学院化学学士学位。1947年底，为追求更稳定的学习工作环境，她前往美国与未婚夫周廷冲团聚，次年结婚后进入康奈尔大学攻读细菌学硕士学位，毕业后在当地医院从事研究工作，丈夫则师从国际著名生物化学家深耕科研。彼时的两人已在海外站稳脚跟，拥有优渥的生活与广阔的科研前景，但祖国的命运始终牵动着他们的心。新中国成立前夕，黄翠芬夫妇参加了周恩来总理组织的中华自然科学工作者协会活动，研读了《新民主主义论》等著作，民族复兴的希望在他们心中点燃，回国奉献的信念愈发坚定。

归国之路，布满荆棘却未能动摇他们的决心。美国移民局拒绝签发签证，还联合英国领事馆阻挠他们经香港回国，亲友们也纷纷劝阻，建议他们前往新加坡享受更好待遇。面对重重阻碍与诱人提议，黄翠芬夫妇初心不改，毅然变卖家产，登上一艘货船，在海上漂泊56天，历经艰辛终于回到祖国怀抱，随后入职山东医学院。这份毅然决然的选择，彰显了他们对祖国的赤诚热爱——个人的学术前途与物质享受，在国家需要面前显得微不足道。

回国后的岁月，黄翠芬将全部心血倾注于教育与科研事业。在山东医学院，她与丈夫肩负起编写教科书的重任，分别执笔《细菌学》与《药理学》。两人每天晚餐后便埋头写作至深夜，即便黄翠芬分娩刚恢复身体，也立刻重返工作岗位。这两部各20万字的教科书提前完成，出版社支付的700元稿费，他们分文未留全额捐赠。当被问及为何不留存辛苦所得时，黄翠芬淡然回应：“这笔钱，人民比我更需要！”后来听闻抗美援朝胜利消息，得知国家经济困难，夫妇俩再次将另一笔700元稿费悉数捐献，用实际行动践行着为人民奉献的誓言。

科研道路上，黄翠芬始终瞄准国家急需领域攻坚克难。1954年调入军事医学科学院后，她从抗美援朝卫勤总结中发现，气性坏疽是导致伤员截肢和死亡的重要原因，便主动牵头开展相关研究。历经4年艰辛探索，她带领团队成功研制出产气荚膜菌疫苗，填补了国内空白，为保障伤员生命安全作出重要贡献，也因此荣立三等功。然而，科研之路从非坦途，动荡年代里，丈夫被打成“反动学术权威”发配贺兰山下放羊，四个孩子被送往偏远农村劳动，她自己也因“海外关系”多次受到审查。面对家庭离散与个人困境，孩子们多次问她“是否后悔回国”，她始终坚定回答：“不！”这份坚定背后，是对科研报国初心的坚守，更是对祖国未来的信任。

困境中，黄翠芬从未停下科研脚步，更未消沉退缩。她默默鼓励丈夫坚持下去，自己则在简陋条件下继续深耕。她的实验室曾是一座破旧小楼，恒温室设在楼梯底下，仅靠棉帘隔热，一位比利时生物化学家参观后惊叹：“想不到国际上最先进的技术，能在如此简陋的实验室开展！”凭借这份坚韧与执着，她在1978年全国科学大会上斩获重大科技成果奖，后续更两获国家科技进步一等奖、三获军队科技进步一等奖，带领团队取得多项世界先进、国内领先的科研成果。

作为科研领路人，黄翠芬始终低调务实，甘当人梯。她从不独占荣誉，总是把工作机会和成果署名让给年轻科研人员，常说“主要工作是你们做的，不应该扯到我的身上”。她广泛引荐学生出国深造，再创造条件吸引他们回国建功，培养出一批包括国家973项目首席科学家、杰出青年科学家在内的科研骨干。生活中，她更像一位母亲般关怀团队成员，为病重同事煲汤慰问，亲自照料生病部属，连自己的生日也选择为他人付出。学术上，她鼓励自由讨论与争鸣，坚信不同思想的碰撞是科研进步的动力。

四次登上天安门观礼台，见证祖国伟大变革，是黄翠芬一生的荣耀注脚。1959年带着第一枚军功章观礼，1984年以模范科技工作者身份受邀，1999年用累累科研硕果献礼世纪大阅兵，2009年见证卫生勤务车首次受阅。2011年8月9日，这位91岁的科研泰斗与世长辞，留给后人的不仅是丰硕的科研成果，更有“初心如炬、科研报国”的精神财富。黄翠芬的一生，是个人理想融入国家命运的一生，是科研追求服务人民福祉的一生。她用坚守诠释忠诚，用奉献书写担当，告诉我们：真正的科学家，永远把国家需要放在首位，把人民利益记在心中。这份精神跨越时空，永远激励着后辈在科研道路上勇攀高峰，为祖国发展贡献力量。