不止台湾是中国的，识时务的李在明，居然还要让韩国“认祖归宗”

一个总统的名字被学生当成“陌生词”，本来是笑话，却成了警报。李在明没有回避，反而顺着这个尴尬往下走，一边推动汉字教育，一边在对台问题上态度明确。

这不是突然“转向”，而是看清现实后的务实选择。识时务有时候比逞强更重要。

事情的起点其实非常小，只是发生在韩国教育部一次活动现场的一个小插曲。但往往就是这种不起眼的瞬间，最容易把问题暴露得一清二楚。

李在明反应很快，顺势自嘲了一句：“难怪有人总把我名字写成发音一样的‘罪名’。”气氛是被救回来了，可这个笑点之所以能成立，恰恰说明问题已经严重到让人笑不出来。

一个国家的总统名字，被相当一部分年轻人当成“陌生符号”，这已经不是记忆力问题，而是教育断层的直接后果。

初衷是强化民族主体性，但副作用也非常明显。韩语里大约七成词汇来自汉字词，一旦只剩发音、不看字形，同音异义的问题就会成倍放大。你不知道这个“明”是光明、明确，还是声明；这个“在”是存在、正在，还是在于。离开语境，意思立刻打架。

也正是从这个尴尬的“名字笑话”开始，韩国社会开始重新意识到，问题已经绕不过去了——而这恰好引出了更深一层的变化。

最真实的地方在民间。婚礼红包上，名字依然要用汉字写清楚，原因很简单——不想认错人。在职场上，大企业招聘考试，1800个常用汉字依旧是隐形门槛。没人明说，但大家心里都清楚：认字，和能不能往上走，直接相关。这不是风雅，而是效率，是避免误解的工具。

这种务实态度，已经开始体现在细节里。韩国电子入境卡系统更新后，国籍选项中明确标注“中国（台湾）”。台当局多次抗议，韩方却没有修改。

在这样的环境下推动汉字教育制度化，等于直接动了某些人的奶酪。反对声不会小，标签也不会轻。但从李在明的表现来看，他显然已经做好了心理准备。那个关于“名字被写成罪名”的玩笑，看似轻松，其实是一种姿态——问题摆在这儿，我不躲。

那个在高铁枕木上加吸水材料的时代，本质上是“看不懂说明书”的时代。如果继续无视问题，只会一次次交学费。现在重新捡起汉字，不是倒退，而是止损，是为了不再因为误解付出昂贵代价。

这堂关于“认字”和“认清局势”的课，补得确实晚了些，但总比一直逃课要强。至少从那个尴尬的名字笑话开始，韩国已经有人意识到：再装作听不见，代价只会更大。