北京
人民网开罗12月19日电(记者黄培昭)近期，新书《在中国》汉语版由知识产权出版社正式出版发行并投放国内外图书市场。国内外学界认为，该书出版发行具有里程碑意义，标志着中国译坛在伊本·白图泰学术研究领域迈出了重要一步。
作为中摩友好事业的开拓者，伊本·白图泰在中摩文化交流史上留下了浓墨重彩的一笔。600多年前，他远涉重洋来到中国，不仅带来了阿拉伯国家先进的数学、医学、文学、地理等科学知识，还将游历中国的亲身经历著书立说，《伊本·白图泰游记》便是他600多年前享誉世界的成名之作。书中将中国元朝社会科技发展介绍到西方，促进了西方社会对中国传统文化的理解与接受。
摩洛哥丹吉尔伊本·白图泰博物馆馆长拉贾伊·哈娜什认为，《在中国》汉语版凝聚着中国学界力量，为中国伊本·白图泰研究搭建了重要的交流平台，在世界伊本·白图泰学术研究领域产生广泛的影响力和号召力。
摩洛哥马拉喀什Aljazeera.net新闻网记者阿卜杜勒·加尼·巴洛特认为，《在中国汉语版》汉语版出版问世，对于推动中国与阿拉伯国家传统文化之间的深层次对话，具有极高的学术价值。
黎巴嫩《阿拉伯人看中国》新闻网总编辑拉亚·阿里认为，从文明互鉴的角度来看，《在中国》汉语版出版发行意义深远。在全球化日益加深的今天，不同文明之间的交流与合作变得愈发重要。
阿尔及利亚“丝绸之路”新闻网总编辑卡迪尔认为，《在中国》汉语版的出版，是摩中友好发展史上的一件大事，对推动摩中学术译介交流互鉴将发挥重要作用。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
