信号山·青岛温度：“美国老王”献声地铁 用声音拉近青岛与世界的距离

来源： 信网 责编：李源菁 2025-12-18 10:39:37

青岛地铁开通十周年，助力这座开放的国际化城市驶向更加美好的未来。(来源：信网)

来自美国的王瑞安（Adrian）是青岛地铁英文播报员，也是无数人“未见其人，只闻其声”的隐藏乘车“搭子”。在话筒之外，他深度融入了青岛的生活，向世界呈现着这座城市国际化进程中的人情味。（详见《“美国老王”在青岛播报地铁英文站名 “Dear passengers”原来是他的声音》）

专业的英文播报，在便利外国友人通行的同时，也悄然递出一张城市国际化的“声音名片”。王瑞安以其标准的发音与亲和的语气，成为了这张“名片”的生动诠释。面对没有英文翻译的中文站名，他通过练习确保发音准确，这份用心为来自世界各地的乘客提供了清晰的指引，折射出城市管理者在细节处的考量，让“国际化”从口号落地为可感知的日常服务。

这个故事更动人的地方，在于声音背后那个“融入”的灵魂。王瑞安不仅是青岛地铁英文播报的提供者，更是这座城市生活的参与者。通过配音工作，王瑞安以独特视角读懂了青岛的地理脉络，他知道从黄岛坐地铁一个多小时就能抵达五四广场，也熟悉开往即墨的蓝谷快线沿途的崂山风光；他的生活与这座城市的烟火气紧密相连，逛团岛市场买海货，流连于李村、吕家庄夜市的喧闹中，甚至亲手制作过王哥庄馒头、体验过采摘崂山茶，能脱口而出“吃蛤蜊，哈啤酒”的方言。他将这些经历分享在社交平台，像朋友一样与中国网友互动。于是，他的声音早已超越了简单的语言播报，成为温暖的纽带，拉近人与人、人与城的距离。

王瑞安把青岛比作远在大洋彼岸的家乡罗德岛，这份“此心安处是吾乡”的归属感，让每一位远道者都能感到暖意。青岛已14次入选“最具吸引力的中国城市”榜单前十，其魅力不仅在于自然风光，更在于深入肌理的人文环境。在青岛生活的这些年，王瑞安结识了来自世界各地的朋友，他们在此工作、生活，而本地人早已习惯了外国人的存在，这种平等、友善的相处日常，无声地印证着这座城市“海纳百川”的开放气质。

与此同时，一座城市真正的国际化，远不止于林立的高楼与增长的GDP，而体现在具体、鲜活的日常里，更在于能否形成一种文化上包容、情感上认同、发展上共赢的生态，安放每一位异乡人的生活与梦想。“王瑞安们”的存在与活跃，是这种健康、有活力的国际化生态具象化的体现，他们不仅是城市的融入者，更成为文化交流的桥梁，在细微处化解着可能存在的文化误解，于无形中塑造着城市的亲和力。

王瑞安正是其中的典范，他通过镜头真实地记录青岛的美食、风景，持续展示着这座城市宜居、宜业、宜游的多元魅力，凭借自然亲切的风格吸引了众多海内外粉丝，用自身的选择与热爱向世界宣告：这里不仅是投资热土、旅游胜地，更是可以安放生活、实现价值、有归属感的家园。

这种温暖的“双向奔赴”，拉近了青岛与世界的距离。因此，当王瑞安说出“想在青岛继续生活下去”时，我们看到的是一幅充满真诚信任与友好善意的“微观外交”图景，这正是一座城市无法用数据衡量，却最具分量的软实力。

信网评论员 戴慧慧

[来源：信网 编辑：李源菁]