《大西洋月刊》：为什么特朗普幕僚长在《名利场》文章发表后不会离职

Trump Still Needs Susie Wiles

尽管她对《名利场》发表了评论，特朗普仍明确表示支持他的幕僚长。

作者：乔纳森·勒米尔 与 维维安·萨拉马

安娜·莫尼梅克 / 盖蒂图片社

2025年12月16日

苏茜·怀尔斯将自己塑造成一位避免登上头条的白宫幕僚长。当摄像机进入椭圆形办公室时，她通常坐在画面之外。她很少接受采访。与她的前任不同，她几乎从不试图遏制唐纳德·特朗普总统的冲动。在特朗普阵营中，她因在混乱领域注入纪律感，并在其历史性政治复出以及第二任期强势开局期间提供稳定领导而备受赞誉。

那么好了！那一切肯定结束了。

怀尔斯犯下了白宫工作人员——尤其是这个白宫的工作人员——不可饶恕的大错：今天《名利场》刊发了报道，其中她对总统及其大部分高级幕僚做出了令人震惊的坦率评价，使她自己成了新闻焦点。她的直率（她说特朗普具有“酗酒者的性格”，并称埃隆·马斯克是“公开使用氯胺酮的人”）尤其令人意外，因为怀尔斯一直掌管着一个（相对）口径统一的白宫，而且她本人向来极为谨慎。这一时机也远非理想：西翼正忙于应对一系列共和党选举失利、特朗普多次宣称国家可负担性危机纯属骗局所引发的后果，以及就在昨天，总统竟将深受爱戴的电影人罗伯·莱纳之死归咎于他本人。

在总统第一任期内，史蒂夫·班农曾因自己对记者坦率的实名言论一度被逐出特朗普圈子。但这一次，没有解雇，也没有公开崩溃。相反，特朗普对此耸了耸肩。内阁成员纷纷动员起来为怀尔斯辩护。至少目前看来，她的职位似乎保住了。对特朗普圈内许多人而言，白宫的反应清楚表明了她对总统有多么不可或缺。

“从她加入团队的那一刻起，她就是一位忠诚的斗士，”小唐纳德·特朗普今天在社交媒体上写道，“当情况艰难、其他所谓的朋友像一群老鼠一样抛弃我父亲时，苏茜却始终站在他身边。”

然而，她的话确实令人震惊。通常，高级政府官员会以“背景谈话”方式向记者透露信息——即提供引语但不署名——以便在不偏离白宫官方口径或疏远总统的前提下坦率发言。但怀尔斯却是实名受访，而且似乎毫无保留。她透露，特朗普确实在考虑对据称属于委内瑞拉的毒品船只发动军事打击，以逼迫该国领导人下台。她说副总统J·D·万斯“十年来一直是个阴谋论者”，预算主任拉塞尔·沃特是“一个右翼极端狂热分子”。她还猛烈抨击那位数月来一直在摧毁联邦官僚体系的科技亿万富翁马斯克，称其为“一只怪异、怪异的鸭子”。

怀尔斯与作者克里斯·惠普尔的合作并非秘密。过去一年里，她与惠普尔交谈了11次，并在他位于西翼、距椭圆形办公室仅几步之遥的幕僚长办公室里与他会面。包括万斯、副幕僚长斯蒂芬·米勒和新闻秘书卡罗琳·利维特在内的其他几位高级幕僚也接受了惠普尔的采访，并拍摄了光鲜的照片。（《名利场》刊登了几张极端特写镜头，并非全都讨喜。）一些特朗普盟友告诉我们，他们怀疑怀尔斯在惠普尔面前放下了戒备——惠普尔曾撰写过一部关于现代白宫幕僚长的权威历史著作——而特朗普的助手们则加入了多年来众多华盛顿幕僚的行列，屈服于《名利场》魅力四射的摄影诱惑。尽管特朗普不断抨击传统媒体，但他一生都渴望获得他们的报道与认可。

怀尔斯的言论如此出人意料——如此，呃，坦诚——以至于这篇报道在华盛顿引发了疯狂猜测：怀尔斯是否以为自己是在非正式谈话？她是否试图为历史留下自己的版本？她是否打算辞职？报道发布后，怀尔斯致电西翼同事试图控制损害，坚称自己的引语被断章取义，助手们告诉我们。她告诉《纽约时报》，她对有关马斯克吸毒的引述提出异议，称“这太荒谬了”，“我不会说这种话，我也无从得知。”但该报报道称，惠普尔播放了录音，证实她确实说了他所写的内容。（怀尔斯也告诉惠普尔，她对马斯克吸毒并无第一手了解；这位科技亿万富翁此前已承认使用过氯胺酮。）

特朗普在接受《纽约邮报》采访时明确表达了对怀尔斯的支持，甚至确认了她对其“酗酒者性格”的评价。怀尔斯曾告诉《名利场》，特朗普行事“抱持一种无所不能的态度”，就像她自己的父亲——NFL传奇人物帕特·萨默罗——那样，后者有酗酒问题。特朗普本人滴酒不沾，并且看不起喝酒的人，但他声称自己并未因这一比较而感到不快。他说，如果他喝酒，“我很可能会成为酗酒者。我自己多次说过这一点，的确如此。这是一种极具占有欲的性格。”（特朗普第一次见到怀尔斯——当时她是佛罗里达州的政治操盘手——就很喜欢她是萨默罗的女儿；总统钟爱的许多文化符号都源自1980年代，那正是萨默罗与约翰·麦登搭档成为NFL标志性电视解说组合的年代。）

报道发布后不久，怀尔斯在社交媒体上发表声明，称这是一篇“蓄意歪曲的攻击文章”。利维特也持同样看法，写道：“对总统特朗普而言，没有比苏茜更忠诚、更出色的顾问了。”随后，她指示特朗普高层官员在社交媒体上广泛发声支持怀尔斯；皮特·赫格塞斯、小罗伯特·F·肯尼迪、道格·伯古姆等近二十多位高级官员纷纷发文称赞这位幕僚长。副总统在宾夕法尼亚州阿伦敦发表演讲时，甚至笑着承认自己确实可能是个阴谋论者。

“我们之间有分歧，”万斯谈到怀尔斯时表示，“但我们达成一致的地方远多于分歧。但我从未见过她对美国总统不忠，这使你成为总统所能要求的最佳白宫幕僚长。”

这场集体声援凸显了怀尔斯对特朗普的重要性——他在第一任期内曾更换过四位幕僚长。2021年初特朗普耻辱离任后，怀尔斯同意协调其筹款活动和政治事务。一年后，她接手其连任竞选——当时看起来希望渺茫。她与共和党顾问克里斯·拉奇维塔一起，打造了一个远比以往任何一次特朗普竞选都更专业的团队，并大幅减少了此前两次竞选中困扰团队的内斗与泄密。她公开声称自己从未试图控制特朗普，但偶尔也能让他放弃一些荒诞的想法。在特朗普圈内广为流传的一个著名时刻是：在竞选最后一周一场特别阴郁、漫无边际的宾夕法尼亚集会上，怀尔斯直接走到候选人视线前方，只是狠狠地瞪着他。无声的信息是：住口，继续下一个话题。特朗普最终照做了。助手们告诉我们，总统对她感情深厚，曾一度称赞她是“世界上最有权势的人”，却又奇怪地有时称她为“苏茜·特朗普”。

西翼的权力核心圈子很小——包括万斯、米勒、国务卿马可·卢比奥及其他少数几人——而怀尔斯在许多方面拥有最大影响力。她简化流程，严控与媒体接触，并要求全体工作人员保持忠诚。她很大程度上减少了特朗普第一任期内弥漫的混乱、失能和人事更迭，并帮助推动通过了一项全面的税改法案，以及大幅扩张行政权力。

她向《名利场》透露了特朗普多次无视她建议的情况。她说自己曾试图劝阻特朗普不要赦免2021年1月6日最暴力的骚乱者，并敦促他暂缓宣布其全面关税计划。她公开批评马斯克削减国际援助项目的方式。她承认司法部发起的一些起诉直接源于特朗普的报复欲望。她还表示，特朗普违背了他们之间“松散达成的协议”——即在执政头90天后停止对政敌“算账”，因为她担心这会分散其议程的注意力。

如今，怀尔斯本人成了最新一桩分心事件。今年夏天，她一手推动的势头停滞不前，原因是共和党立法不得人心，以及杰弗里·爱泼斯坦再度登上头条。此后，物价上涨及特朗普过度扩张行政权力的印象，导致民主党接连赢得选举，共和党内部也担忧总统已背离了助其重返白宫的承诺。就在昨天，甚至总统本党的一些成员也谴责他声称莱纳与其妻子一同遇害是因为他是特朗普批评者。（检方表示，这对夫妇的儿子——曾公开谈论自己与毒瘾抗争的经历——将被控谋杀父母。）

尽管特朗普已宣布将于明晚向全国发表讲话，总结一年来的成就，但西翼一些人士私下承认，明年可能会采取新的治理方式——包括可能的人事调整。怀尔斯表示，她已告诉特朗普需要重新开始竞选活动。而副总统则主动提出了自己的修正方案。

“如果我们从那篇《名利场》文章中学到了什么教训，”万斯在宾夕法尼亚州表示，“我希望这个教训就是：我们应该减少接受主流媒体的采访。”

说明：本号刊发来自各方的文章，是为了获得更全面的信息，不代表本号支持文章中的观点。由于微信公众号每天只能推送一次，无法即时更新，本站目前在腾讯新闻发布最新的文章，每天24小时不间断更新，请收藏以下地址（请完整复制），随时刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D