不完美的真情世界——纪念简·奥斯汀诞辰250周年

简·奥斯汀是深受全球读者喜爱的经典小说女作家。她1775年12月16日出生于英国南部汉普郡的一个乡绅家庭，父亲是牧师，母亲受过良好的教育，家中有着浓厚的读书氛围。

奥斯汀十几岁就开始写作。她在1811—1815年匿名发表了《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》和《爱玛》，1817年12月，在她去世五个月后，《劝导》和《北怒庄园》首次以作者的真实姓名出版。

简·奥斯汀Jane Austen

（1775年12月16日—1817年7月18日）

奥斯汀的每部作品都是现实主义和浪漫主义风格，以爱情、财产和家庭为主题，以一对或多对恋人走进婚姻为结局。她在“一个乡村三四户人家”的小天地中，凭借敏锐的观察力，机智风趣的反讽叙述，讲述着平凡生活中的寻常人和寻常事，让读者在看清人生百态，了解金钱地位与爱情不可分割的关系后，依然对人性饱含善意，对美好的爱情充满希望，同时意识到审慎与责任的重要性。

长篇小说《爱玛》创作于1814年1月至1815年3月，是简·奥斯汀写作效率最高的一部作品，评论家们普遍认为这是她最杰出的小说。

《爱玛》的风格轻松活泼，充满无事生非、令人捧腹的闹剧。主人公爱玛是个漂亮任性的千金小姐，自己不想结婚却酷爱做媒。她任凭自己想入非非地乱点鸳鸯谱，却在不经意间将自己变成了海伯里爱情剧的女主角。小说中出现了六场婚姻，在这一点上堪称奥斯汀小说的浪漫之最。这部小说人物最多，但每个人物都形象鲜明，而轻松随意的日常对话和闲言碎语中最能泄露事实真相和每个人的真实性情。慈爱却自私的父亲，单纯多情的哈丽特，虚伪自负的埃尔顿夫妇，滔滔不绝的贝茨小姐，优雅矜持的简·费尔法克斯，甜言蜜语的弗兰克……这些跃然纸上的人物给读者带来了许多快乐和惊奇。

名为《新娘礼服》（1816）的肖像画，与爱玛的形象较为相符。

二十一岁的爱玛天真可爱，在她的脑中有两套规则：她自幼习得上等人和下等人的身份区别；但在与人交往时，她最看重纯朴和谦逊，看重优雅，看重与人为善，以及坦率真诚的心灵，并最终意识到身份的高低并不等同于品格的差异。默默守护爱玛，高大正直的当维尔庄园主奈特利先生，终于和他“最可爱最出色，虽有缺点却依然完美的宝贝”结为夫妻，让海伯里的朋友和读者们都感到欣喜。

《劝导》创作于1815年8月至1816年8月期间，是简·奥斯汀的最后一部小说。四十岁的她已经开始以中年女人的视角看待世界，在写作过程中逐渐疾病缠身，因此《劝导》和前五部小说有着截然不同的风格，充满忧伤、遗憾与渴望。

安妮是最年长的女主角，已经二十七岁。她十四岁就失去母亲，而她的父亲，愚蠢自负的埃利奥特男爵对她从不在意。八年前，她和结束战争来到萨默塞特郡的海军中校温特沃斯迅速热恋并订下婚约。虽能无视父亲的反对，她却无法对慈母般的拉塞尔夫人反复的劝说置之不理，最终决定解除婚约。温特沃斯愤然离去，失去爱情的安妮随之失去了青春和美貌，却在伤心孤独中养成了善良成熟的性情。八年后，如愿升职并获得大笔奖金的温特沃斯舰长再次出现，这对重逢的昔日恋人历经多重考验，终于消弭误会并明白自己的内心，演绎了一段破镜重圆的故事。

根据简·奥斯汀同名小说改编的《劝导》（2007）电影海报

除女主角的年龄与性格外，《劝导》在很多方面都堪称奥斯汀最成熟的作品。小说突破了“一个乡村中的三四户人家”的小天地，将人物命运和时代变化紧密联系在一起，对过去与现在、选择与得失、痛苦与重生、个人与他人、地位与品格、情感与理智等问题进行了深入的探索。相比几乎没离开过村子，从未见过大海，天真可爱的爱玛，安妮游历了许多地方，见识了形形色色的人，以她成熟睿智的性情赢得了普遍的尊重和喜爱，最终成为海军的妻子。

《简·奥斯汀书信集》包含99封信件，选自牛津和剑桥大学出版社的两本奥斯汀书信集。其中简·奥斯汀的95封书信时间为1796年1月9-10日至1817年5月28-29日，跨越了她短暂人生的后半段；而写给姐姐卡桑德拉的55封信件，清晰呈现了姐妹二人的挚爱深情。

在1796年1月的最早两封信中，简得意地告诉姐姐她对年龄相仿的汤姆·勒弗罗伊一见倾心，却很快因为汤姆的离开而泪如泉涌。之后的简继续兴致勃勃地参加各种舞会，为自己的漂亮衣服而高兴，也为获得夸赞而欢喜。她告诉姐姐在一场舞会上十支舞她跳了九支，有四支和女伴一起跳，“虽然常能见到两位女士站在一起，但像我们这么可爱的不常见。”

《简·奥斯汀书信集》目录

简和她的兄弟同样手足情深。她让姐姐告诉她舞会上“哪个玛丽和我的詹姆士哥哥跳舞最多”；为爱德华失去妻子而担忧悲痛；得知亨利生病后，立即提出要去陪伴他；为弗兰克的升职而欣喜；而弟弟查尔斯出海时给她和卡桑德拉购买的琥珀十字架和金链子，成了《曼斯菲尔德庄园》中威廉和埃德蒙共同赠送给范尼的礼物。

简·奥斯汀家族成员之间的通信

1801年，简随父母姐姐前往巴斯生活。她在信中讲述了寻找住所，运送家具，结交朋友，外出散步等有趣经历，也常常流露出惆怅失落之情。1805年父亲突然去世后，简和母亲、姐姐陷入了一段漂泊的生活，直到1808年住进哥哥爱德华的乔顿乡舍。从此，简在舒适温馨的环境中享受着愉悦的生活和丰富的社交，接连修改、创作了她的六部小说，其中的四部成功出版。

1813年，简·奥斯汀写给姐姐卡桑德拉的信。同年，《傲慢与偏见》出版。

后来的日子里，简时常在信中谈及自己的病痛，感谢家人尤其是姐姐的关心照料，虽立下遗嘱却满怀不舍和对恢复健康的期待。最后的信件写在极度的病痛中，表达了她的挣扎与不舍，以及对上帝旨意的接受。7月18日，41岁的简·奥斯汀因病与世长辞。卡桑德拉在葬礼后写给侄女范尼的两封信充满悲伤，读来令人心碎。

1804年，卡桑德拉在莱姆为简·奥斯汀绘制的水彩画。

简·奥斯汀一生短暂，几乎平淡无奇。她生活圈狭小，大部分时候都和家人住在乡村。她遇见过令她心动的人，却终身未婚；她也体会过未婚女性在失去父亲后面临的无奈处境。她在世时发表了四部小说，却几乎默默无闻。然而她的六部爱情小说全都跨越两百多年时空，成为世界文坛的不朽经典，给无数读者带来快乐、启迪和温暖。英国历史学家和作家麦考利勋爵曾说：“若论最接近大师（莎士比亚）水准的作家，我们会毫不犹豫地选择简·奥斯汀，这个让英格兰有充分理由为之骄傲的女人。”也许这样的奇迹不仅源于她的才华，她的智慧，更是因为她在平淡的生活中，甚至在困苦失意时，都始终用心热爱着这个不完美的真情世界。

（本文作者：汪燕）

“简·奥斯汀全集”八卷本

[英]简·奥斯汀 著

汪燕 译

华东师范大学出版社

简·奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕，历时三年，独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”。全集以“牛津世界经典丛书”为底本，增补详细注释，完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》，以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人：简·奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简·奥斯汀故居博物馆官方授权图片，多方位呈现简·奥斯汀的家庭环境和生平物件。

书目：

《北怒庄园》

《爱玛》

《劝导》

《简·奥斯汀书信集》

《苏珊夫人：简·奥斯汀短篇作品集》

《理智与情感》

《傲慢与偏见》

《曼斯菲尔德庄园》

编辑：郭岳寒

制作：陈文霞

关注并设为星标