网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

敦煌的女儿们|常沙娜:让千年图案走进烟火人间

0
分享至

  新华社兰州12月16日电(记者张玉洁、张睿、任延昕)94载岁月流转,常沙娜的面庞上始终漾着少女般的笑意。

  她是人们眼中“永远的敦煌少女”,她是敦煌保护事业开拓者常书鸿的女儿,她12岁起便在莫高窟练习“童子功”。

  经她的手,那些藏在千年洞窟里的古老纹样,化作书稿里的细腻线条、丝巾上的灵动图案,也成为人民大会堂宴会厅天顶璀璨花灯的灵感之源。经她的手,古老的敦煌文化走进当代的烟火人间。

  从索恩河到莫高窟

  1931年,常沙娜出生在法国里昂,彼时她的父亲常书鸿正在法国研习油画。

  在常书鸿创作的全家福自画像《画家家庭》里,一家三口,年幼的常沙娜依偎在妈妈怀里,笑容灿烂。


  常书鸿在法国创作的油画《画家家庭》复制品(资料照片)。新华社记者 张玉洁 摄

  1935年,常书鸿在塞纳河畔一个书摊上偶然翻到《敦煌石窟图录》。千年前的中国古代壁画瞬间击中了这位油画家,他决心回国守护这处文化瑰宝。1944年,“国立敦煌艺术研究所”成立,常书鸿担任首任所长。年幼的常沙娜也随父亲来到西北大漠,开启了与敦煌的不解之缘。

  “千佛洞的天好蓝呀!”走进明暗交错的洞窟,绚烂的壁画扑面而来,那些从未见过的飞天、藻井与纹样,让常沙娜忍不住惊叹:“像走进了一个神奇的梦境!”


  常沙娜16岁时临摹的敦煌壁画《吐蕃普赞礼佛图》(资料照片)。新华社记者 张玉洁 摄

  从此,她便经常踩着“蜈蚣梯”,钻进一个个洞窟,仔细临摹不同时期的壁画。“我的眼睛就是在那时候练得特别准”,常沙娜后来回忆,正是这段时光,为她日后的艺术生涯打下了扎实的“童子功”。

  1946年,“常书鸿父女画展”在兰州举办。凭借亮眼表现,她获得了去美国学习的机会,并于1948年前往波士顿美术博物馆附属美术学校,开始系统学习西方文化艺术。

  传统“鲜活”了

  新中国成立初期,百废待兴。常沙娜毅然放弃美国的学业,于1950年回到久别的祖国。

  1951年,故宫举办一场敦煌文物展览。参与筹备工作的常沙娜,在这里结识了梁思成、林徽因夫妇。后来,她师从林徽因,开始将敦煌图案运用到现代工艺美术设计中。


  常沙娜从敦煌壁画供养人服饰上选取的花朵纹样(资料照片)。新华社记者 张玉洁 摄

  20世纪50年代,常沙娜接到任务,为亚洲及太平洋区域和平会议设计一份能代表新中国的礼物。她从敦煌壁画中撷取灵动的鸽形纹样,设计出景泰蓝和平鸽大圆盘,方案最终被采用,成为当时中外友好的见证。

  1959年,常沙娜再次接到任务,为人民大会堂宴会厅设计天顶装饰。她想到了熟悉的敦煌藻井图案。经过多次修改,她成功地将敦煌图案的视觉美和人民大会堂的建筑功能、材料特性、工艺技术融汇打通,创造性地完成了任务。


  人民大会堂宴会厅的天顶花灯。新华社发

  半个多世纪过去,人民大会堂、民族文化宫那些融入敦煌元素的设计已成经典。“每次走过这些地方,我都特别高兴。因为我们的传统,一直活在这个世界上。”

  回趟“老家”

  每次到敦煌,常沙娜总说“回了老家”。大漠中的莫高窟,已是融入她血脉的精神故乡。

  常沙娜一生都在研究敦煌图案。她专注于一朵花、一条线、一段纹样,庞杂的敦煌艺术,在她的一双妙手下,绽放出无尽的华彩。


  常沙娜在“花开敦煌——常沙娜艺术研究与应用展”开幕式上致辞。新华社记者 鲁鹏 摄

  《中国敦煌历代服饰图案》是常沙娜敦煌文化研究的精华,也是中国第一部系统梳理敦煌服饰艺术的著作。

  她说:“我在敦煌待的时间不算长,可它偏偏成了我的‘老家’。我在法国出生、在美国留学,但最后还是靠在敦煌练就的‘童子功’,把敦煌图案和现代工艺结合起来发展。”

  翻开《中国敦煌历代服饰图案》的手稿,随处可见常书鸿用红笔留下的圈圈点点。常沙娜在扉页上郑重写道:“珍贵的原稿,有着爸爸亲笔修改的笔迹。”


  《敦煌历代服饰图案》手稿,红色笔记为常书鸿修改痕迹(资料照片)。新华社记者 张玉洁 摄

  这份对敦煌、对父亲的牵挂,让年迈的她一次次重返大漠。

  “再过几天,我们就相识整整70年啦!”2017年,莫高窟九层楼前,86岁的常沙娜遇见了多年不见的老朋友、已是92岁高龄的敦煌保护专家孙儒僩。

  “你那时候还是个小姑娘,15岁还是16岁?”

  “15岁,还扎着辫子。你那时也才是个20岁出头的小伙子呀!”

  2023年10月,92岁的常沙娜再次回到敦煌。这里是父亲的长眠之处,也是她魂牵梦绕的地方。


  常沙娜坐在她的花卉写生作品前(资料照片)。新华社记者 张玉洁 摄

  常沙娜说,父亲下了很艰难的功夫,学习敦煌、守护敦煌,“我们还要一代代传承下去,让年轻人知道我们的传统,知道我们的根与魂”。

  如今,从莫高窟壁画上走下来的当代设计,在常沙娜手底下活起来的敦煌图案,正带着人间的烟火气,带着东方的诗韵味,走向更广的天地,走向更远的未来……

  策划:宋常青、令伟家

  统筹:于卫亚、曹建礼、何险峰

  执行:刘雅萱、卜寄傲

  视频:张睿、常清潭、卜寄傲

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
朝鲜不会成为第二个委内瑞拉!因为朝鲜有两个后盾

朝鲜不会成为第二个委内瑞拉!因为朝鲜有两个后盾

米君文史
2026-01-07 10:01:47
4万元/根,一盒内存条堪比上海一套房

4万元/根,一盒内存条堪比上海一套房

21世纪经济报道
2026-01-07 14:58:12
官媒发文力挺,53岁孟晚舟再破天花板,让任正非和商业界刮目相看

官媒发文力挺,53岁孟晚舟再破天花板,让任正非和商业界刮目相看

法老不说教
2026-01-07 19:11:36
天助阿森纳:1-1,英超第2遭英超第10逼平,28岁日本球星破门救主

天助阿森纳:1-1,英超第2遭英超第10逼平,28岁日本球星破门救主

侧身凌空斩
2026-01-08 05:25:59
河南一大爷实拍“素颜巴黎”照片火遍全网,埃菲尔铁塔被调侃像“电线塔

河南一大爷实拍“素颜巴黎”照片火遍全网,埃菲尔铁塔被调侃像“电线塔

大象新闻
2026-01-07 19:53:19
5-0!U23亚洲杯首场惨案,日本以小打大仍狂胜,中国队冲首个八强

5-0!U23亚洲杯首场惨案,日本以小打大仍狂胜,中国队冲首个八强

侃球熊弟
2026-01-07 21:26:10
美军登上俄罗斯油轮并扣押船只,护航的俄潜艇和军舰毫无动作

美军登上俄罗斯油轮并扣押船只,护航的俄潜艇和军舰毫无动作

山河路口
2026-01-07 23:08:51
雷霆天要塌了?详解高开低走4大原因:失去罚球优势+三分投射不稳

雷霆天要塌了?详解高开低走4大原因:失去罚球优势+三分投射不稳

罗说NBA
2026-01-07 21:00:38
俄交通部确认美军登船 称与“马里涅拉号”失去联系

俄交通部确认美军登船 称与“马里涅拉号”失去联系

环球网资讯
2026-01-07 23:17:39
美国“将无限期控制委内瑞拉石油销售”!俄确认美军登船,已与油轮失联,俄方谴责并要求美方不得阻碍油轮上俄罗斯人回家

美国“将无限期控制委内瑞拉石油销售”!俄确认美军登船,已与油轮失联,俄方谴责并要求美方不得阻碍油轮上俄罗斯人回家

每日经济新闻
2026-01-08 00:48:20
美防长通告全世界:已做好战争准备,谁开第一枪,见不到明天太阳

美防长通告全世界:已做好战争准备,谁开第一枪,见不到明天太阳

军机Talk
2026-01-07 11:01:52
闫学晶遭遇现世报!代言品牌疑解约,评论区沦陷,春晚节目或不保

闫学晶遭遇现世报!代言品牌疑解约,评论区沦陷,春晚节目或不保

银河史记
2026-01-06 16:09:28
日网热搜:日本政府决定抛售7万亿日元中国国债,打击中国经济

日网热搜:日本政府决定抛售7万亿日元中国国债,打击中国经济

黑翼天使
2026-01-08 02:21:58
官方揭秘美军三角洲突击队抓捕马杜罗全过程:一场外科手术式的精准行动

官方揭秘美军三角洲突击队抓捕马杜罗全过程:一场外科手术式的精准行动

回旋镖
2026-01-06 22:20:50
又是高价预制菜?被曝汤底浇头均是袋装!事发知名连锁店,上海门店最多

又是高价预制菜?被曝汤底浇头均是袋装!事发知名连锁店,上海门店最多

新民晚报
2026-01-07 20:34:36
俄罗斯赤道特遣队撤回国内,美国捕马撕去莫斯科最后一块遮羞布

俄罗斯赤道特遣队撤回国内,美国捕马撕去莫斯科最后一块遮羞布

史政先锋
2026-01-07 19:38:07
四川高县一村支书暴打残疾村妇致轻伤二级!法院:免于刑事处罚!

四川高县一村支书暴打残疾村妇致轻伤二级!法院:免于刑事处罚!

兵叔评说
2026-01-07 12:13:15
江苏将新增一座机场

江苏将新增一座机场

句容日报
2026-01-08 06:25:58
安吉丽娜·朱莉出售洛杉矶2450万美元豪宅,被曝计划移居柬埔寨和欧洲

安吉丽娜·朱莉出售洛杉矶2450万美元豪宅,被曝计划移居柬埔寨和欧洲

红星新闻
2026-01-07 12:50:29
实地调查“华北部分农村地区居民取暖难”

实地调查“华北部分农村地区居民取暖难”

红星新闻
2026-01-07 23:16:29
2026-01-08 09:03:00
新华社 incentive-icons
新华社
新华社是国家通讯社
641042文章数 2425588关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

书法巨匠的七重门:人品与创新的深度探讨

头条要闻

牛弹琴:美国又干了件石破天惊的事 俄罗斯遭沉重打击

头条要闻

牛弹琴:美国又干了件石破天惊的事 俄罗斯遭沉重打击

体育要闻

卖水果、搬砖的小伙,与哈兰德争英超金靴

娱乐要闻

《马背摇篮》首播,革命的乐观主义故事

财经要闻

农大教授科普:无需过度担忧蔬菜农残

科技要闻

雷军:现在听到营销这两个字都有点恶心

汽车要闻

燃油驾趣+智能电感双Buff 试驾全新奥迪Q5L

态度原创

健康
教育
亲子
艺术
公开课

这些新疗法,让化疗不再那么痛苦

教育要闻

热力学3大基本特征!考试必考别丢分

亲子要闻

车厘子吃太多,孩子差点就没命!

艺术要闻

书法巨匠的七重门:人品与创新的深度探讨

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版