小卡纳瓦罗：在我哥光环下成长压力很大；我始终爱着那不勒斯

保罗-卡纳瓦罗在那不勒斯的故事，讲述的是一名既是球员、队长，也是球迷的人。他深爱着自己的土地与人民，甚至在球队身处乙级联赛时毅然回归。在接受《米兰体育报》采访时，他回忆了这些时刻。

“我当时收到了很多强队的邀请，但在我心里，那不勒斯在世界上无可取代。升入意甲的那一刻，我哭得像个孩子。”

“对阵都灵时的嘘声让我很受伤，因为他们攻击的，是他们自己的人，是这座城市的孩子。”

保罗-卡纳瓦罗，我们回到起点。成长在法比奥这样的兄长身边，是一种怎样的经历？

那像是一块压在身上的巨石。同一个位置，总免不了被比较。很多人只把我当作‘另一个卡纳瓦罗’，但我并不在意，也早就学会接受这一点。

你有没有害怕过失败？

我是在那不勒斯青训长大的，直到青年队阶段几乎都没什么出场机会。但我从未给自己准备过退路，我只想着一定要走下去。后来，当机会出现时，我抓住了它，一切也由此开始。

1999年，那不勒斯将你转会至帕尔马，你与法比奥重逢。

我们甚至一起踢了五场比赛，那种感觉非常特别。我住在他家。那一年半里，我通过观察向每个人学习。最让我震撼的是图拉姆，作为世界冠军，他在训练结束后仍会独自留下来练习技术。这些细节让你真正明白，顶级球员与普通球员的差距。

十年后，你们曾有机会在家乡再次并肩作战。

可以说，我们的一个梦想被拿走了。我们出生在球场附近，在看台和街区中长大。作为那不勒斯人，能在所爱的城市穿上同一件球衣，会是一件无比美妙的事。法比奥甚至愿意免费加盟，真的很可惜。

2006年，在帕尔马效力四年后，你选择回家。还记得那通电话吗？

我告诉经纪人，不要再考虑其他任何报价。我只想回那不勒斯，级别对我来说并不重要。我们当时在乙级，而且立刻完成升级。与热那亚战平、确认升级的那天，我哭了。那是我们迈出的重要一步，让球队回到它应有的位置。

八年时间里，你经历了很多，2009年那场那不勒斯对都灵尤为深刻。

那是一段很难受的经历，是至今仍存在的伤口。正因为我是那不勒斯人，反而成了被针对的对象。我整场比赛都在被嘘。终场后我情绪失控，把一次界外球扔向看台。但我不后悔，因为他们攻击的是自己城市的孩子，这让我无法接受。

当然，快乐的时刻远远更多。

毫无疑问。我作为队长，在自己的城市举起了奖杯，脖子上围着看台的围巾。我想告诉大家，我始终是他们中的一员。我实现了那个曾被水泼着、只为看一场比赛的孩子的梦想。25年后，奖杯再次回到那不勒斯，我已经别无所求。

与马扎里共事的岁月，是你职业生涯最好的阶段吗？

是的。我和他合作得非常愉快。马扎里是一个真实、直接的人，要求极高。只要表现不好，他就会把你叫进办公室。

在赌球案中被指控未举报时，他也给予了你支持。

那是一段糟糕的经历，我什么都没做，却被无端牵连。他们给了我九个月禁赛，并告诉我，如果接受和解就变成三个月。但我拒绝了，哪怕因此停赛。一个月后我被宣告无罪，重返赛场。复出首战我就进了球。至今我还记得为我和格拉瓦挂出的横幅，那是一种在黑暗与不公之后的巨大情绪释放。

2014年，你最终离开了球队，是贝尼特斯的原因吗？

每个人都有自己的选择。他选择推倒重建。我唯一的遗憾，是没有机会通过表现让他改变想法。但我的立场他是清楚的，我也当面和他说过。

随后，你在雷焦艾米利亚找到了新的归属。

那是一段非常特别的经历。我们从积分榜末尾出发，最终踢进欧联杯。虽然我的梦想是在那不勒斯结束职业生涯，但能在萨索洛这样的球队退役，我同样感到满足。

你曾接近加盟曼城吗？

我之所以对转会持开放态度，是因为我意识到在贝尼特斯手下不会有空间。我确实很向往那次机会，但最终没能成行，因为那不勒斯的要价太高。

最后，说到你离队后写给那不勒斯球迷的那封信。那里面，是否就是完整的你？

我从看台出发，当过球童、球员、队长。作为一名那不勒斯人，我始终努力代表我的人民。我的泪水，以及那封写给球迷的信，包含的正是这一切。希望他们能够理解。