合影里的时光长跑：从仰望到传承，中国田径的“接力时刻”

在2025年；12月9日；中国的田径界；迎来了一场深情的告别；一次充满力量的接力！

吴艳妮，在某社交媒体上、写道：“添哥退役了；但不会、离开田径；传奇、永不落幕；祝福添哥、人生路越走越顺；处处1.9米大顺风；平安幸福！”

在短跑，项目中；风速、是影响成绩的；关键因素。根据世界，田联规则；顺风、风速、每秒、不超过2米时；成绩：才被认定为有效纪录！而1.9米/秒；恰恰是，规则允许范围内的，最大顺风值；这意味着、最完美的、外部助力；是“如有神助”的，最佳状态。

吴艳妮,用这个田径圈内人’才懂的“浪漫暗号”;表达了`对前辈,最专业;最美好的;祝愿;愿你;前行的路上;总有,天时地利的、相助。

我们看这张图，是2019年，在横滨、世界接力赛时，合影；更是、充满了，故事感的。

此时的，吴艳妮、还是、国家队，初出茅庐的小将呢；面对、已是亚洲短跑、绝对王者的苏炳添；她坦言，自己是、“鼓起莫大的勇气”，才敢、上前请求合影的。

六年的、时光；也足以，让一颗种子，破土而出；长成、挺拔的树木了。

当年的，那个需要、鼓起勇气，才能、与偶像合影的，吴艳妮；如今，已成长为，中国女子跨栏的、领军人物了。

2024年，巴黎奥运会上；吴燕妮、以12秒97的；成绩、刷新了、中国女子100米栏、奥运会，最佳战绩。。。2025年，南京世界田联、室内锦标赛上；她，又以8秒01！！！创造了，新的全国纪录。她，用一次次，栏架间的腾跃；证明了，自己的实力啊！！！

吴燕妮，不是谦虚；而是，对竞技体育、残酷性、和崇高性的，深刻认知；苏炳添，职业生涯里；本身，就是一部、突破极限的，奋斗史呀。

2015年时，成为首位、突破10秒！大关的黄种人啊；到2021年时，东京奥运会，跑出9秒83的、惊人成绩！彻底打破，“黄种人壁垒”；他，用行动，证明了，人类的极限、是可以、被不断刷新的呢；

吴艳妮，看到了！这座高山的，巍峨；但是，她并没有，止步不前呀。而是毅然决然，选择继续攀登！她，在祝福、苏炳添的同时；也向自己；向未来；许下了、承诺：“我也会继续，在这片，田径场上，耕耘五六年、看看，能攀登到哪里！”

其实在这、“五六年”里，对于、一名正值当打之年，田径运动员来说；是职业生涯的，黄金期；也是，冲击巅峰的，关键期；吴艳妮，这番话：掷地有声！它，不再仅仅，是后辈的仰望、更是，一种接棒、前行的宣言啊！

她始终的明白；前辈，退役的，不是终点；而是，新一代、运动员、扛起大旗的起点呢；中国田径的，荣耀版图、需要、一代又一代，去接力去描绘。

苏炳添，退役；是一个时代，落幕、但绝非，他与田径缘分的终结呢；

苏炳添，告别时，充满了、仪式感。在11月20日，第十五届，全运会男子4X100米接力，决赛后，他，在广东主场，数万观众，注视下绕场致意；现场，响起经典的，粤语歌《讲不出再见》；全场观众；齐声合唱；许多人，潸然泪下；那一刻，他，脱下钉鞋；挥手告别；将二十余载的，田径生涯；封存在，历史的、记忆中。

现在，虽然，他不再，以运动员的，身份站在赛场上了；但，他缺换了，一种方式，继续为，中国田径、“加速”；作为，暨南大学、体育学院院长；他，将继续，在讲台上、耕耘、用自己的、经验、学识、培养、更多的，体育人才呢。

吴艳妮，那句“看看能攀登到哪里”；不仅，是对自己的鞭策；也是，对中国田径，未来的期许呀；她，所处的时代；和苏炳添，出道时，已大不相同了；

吴燕妮，她，深知；想要、打破亚洲纪录；冲击；世界顶尖水平；需要，付出、常人、难以想象的、努力；目前；她，个人最好成绩：12秒74！已是国内顶级了；但是，距离、世界顶尖水平、（稳定在12秒3左右）仍有差距的；这0.4秒！！！是个鸿沟；需要，她，用无数个日夜的，刻苦训练、去填平了；

苏炳添，对于吴艳妮，以及，所有中国年轻田径运动员、来说；都是，一座灯塔的存在。

苏炳添，21年的，跑道时光，画上了句号。但，中国田径的，故事、还在继续呢；正如，吴艳妮，所言；她，还要在、这片田径场上，耕耘五六年呀!

我们期待着，在未来,在赛场上；看到，属于她，以及其他年轻运动员们；带着、苏炳添、留下的火种；跑出，属于他们的精彩把！

续写，中国田径，新的传奇。传奇！永不落幕；因为，总有后来者、以梦为马；不负韶华。在这条、通往极限的，道路上；永不止步呀。