立碑人何以变成了盗碑人？

截至2017年之前，所有的研究鸿胪井唐碑石的文章是众口一词，盗走旅顺黄金上下鸿胪井唐碑石的罪魁祸首就是时任旅顺镇守府司令富冈定恭。因为富冈定恭在原址上立了一块鸿胪井之遗迹碑，被大家骂作是典型的做婊子还立牌坊。本文通过一组照片把这件事情的来龙去脉说清楚，还原历史事实的真相，同时为富冈定恭这个当了100多年的“老婊子”正名。

鸿胪井唐碑石是怎么来的？

我们一起仔细阅读碑文和注释就清楚唐碑石是怎么来的。

碑文拓片

碑文三行29个字：“敕持节宣劳靺鞨使鸿胪卿崔忻井两口永为记验开元二年五月十八日”

敕：皇帝的诏令、命令。持节：是以竹为杆、上缀以牦牛尾，是使者所持的信物（即凭证）。宣劳：降旨慰劳；表达慰劳之意。靺鞨：中国东北古代民族。公元698年，满族先民靺鞨人在现今牡丹江地区，建立了“震国”，其首领大祚荣受大唐册封为“渤海郡王”，即古渤海国。渤海国历经15代国王，229年后被契丹族建立的“辽”所灭。鸿胪卿：一种官职。

文字大意：鸿胪卿崔忻奉皇帝的诏令出使靺鞨册封大祚荣为“渤海郡王”凿井两口作为此事的永久证明公元714年五月十八日。

日本人翻译的大意：

谨奉玄宗皇帝的敕令，效命出使慰问靺鞨的鸿胪卿（官名）崔忻，在此地凿井两口，（并在一旁）立此碑以作纪念，公元二年（公元714年）五月十八日。

这两种翻译，我觉得日本人的翻译更符合历史事实，宣劳：表达慰劳之意，并没有“册封”的意思。

这29个字的意义何在？

29字碑文具有主权意义的“中国册封使臣纪行碑”——鸿胪井刻石由此诞生。29字刻文是中国东北领土主权1300年前留下的石刻凭证，发挥着极其重要的维护中国主权的权威作用。

29字刻文，它是渤海国出生的记录，记载着祖国统一的历史进程。对于中国东北史、民族史、文化史具有重要的不可替代的文物与文献价值。

刘含芳（1840～1898）

1895年刘含芳给刻石修建了遮风挡雨的碑亭

1895年刘含芳建碑亭在29字刻文旁题记：“此石在金州旅顺海口黄金山阴其大如驼唐开元二年至今一千一百八十三年其井已湮其石尚存光绪乙未冬前任山东登莱清兵备道贵池刘含芳作石亭覆之并记印。”

刘含芳的刻字不但介绍修建遮风挡雨碑亭一事，重要的是直到1895年刻石还在黄金山下。

在这块九吨半的巨石上前后共有6处题刻。

鸿胪井唐碑石哪里去了？

1908年日本海军掠走了鸿胪井碑石、碑亭送入日本皇宫

当年盗走鸿胪井碑石、石亭主要人物海军部长斋藤实大将

当年对碑石进行鉴定的日本著名史学家内藤湖南

日本海军掠夺唐碑石送入皇宫的原始文件的影印件

安放在日本皇宫建安府本馆东侧——唐碑亭

到此为止，还少一个人，那就是时任旅顺镇守府司令官是谁？一定是他发现唐碑石报告了海军部。海军部派来日本专家内藤湖南，鉴定结果于史有益。然后将其盗走。过去，100多年，我们一致认为时任镇守府司令富冈定恭就是盗碑的始作俑者。日本学者酒寄雅志教授对旅顺镇守府司令官的任职时间研究，可以证明盗走鸿胪井唐碑石的具体执行者是时任旅顺镇守府司令桥本正明。富冈定恭接任桥本正明职务的时间是1908年8月28日，而在1908年4月30日唐碑石已经送入日本皇宫了。富冈定恭根本就没有作案的时间。这100多年来，富冈定恭一直是在替他人背黑锅的，现在应该把黑锅卸下来甩给作案人。网上搜了很长时间，没有搜到桥本正明的照片，不然，一定让大家看看盗走鸿胪井唐碑石窃贼的嘴脸。

鸿胪井之遗迹碑是谁立的？

到此为止，鸿胪井唐碑石的去向已经很清楚了。富冈定恭来旅顺上任后，看到了唐碑石和碑亭被盗走的遗址良心发现，便在原址上立了一块鸿胪井之遗迹碑。刻上碑文和留下落款。（实际上是他离任后才立上的）人们才知道富冈定恭这个名字，阴差阳错把立碑的人说成了盗碑人，把立碑的人当做“婊子”了。

旅顺镇守府司令富冈定恭修建了鸿胪井之遗迹碑

碑文：唐开元二年，鸿胪卿崔忻，奉朝命使靺鞨过途旅顺，凿井两口以为记验。唐开元二年距今实一千三百有余，余莅任于此地，亲考查崔公事迹，恐湮灭遗迹，树石刻字以传后世云尔。大日本明治四十四年十二月 海军中将从三位勋一等功四级男爵富冈定恭志。（本文时间计算有误）

这段碑文记录鸿胪卿崔忻奉出使渤海国册封一事；明确了鸿胪井刻石所在的位置；可以看出富冈定恭对中国历史文化的敬畏。

2014年大连鸿胪井研究会成员在遗址举行唐碑石诞生1300周年纪念活动

2018年本文作者与《大地作证》作者孙国田测量鸿胪井之遗迹碑

图中箭头所指圆点就是鸿胪井遗迹所在位置