“嘎百福”唱出和谐美

（漫画由AI生成　周蔚制作）

　　◆“嘎百福”的唱词通俗易懂，贴近生活，蕴含着“以和为贵”“邻里和睦”“诚实守信”等传统伦理观念，与现代法治精神中的公平正义、权责对等等理念高度契合。

　　◆雷山县检察院选出一些德高望重、精通“嘎百福”说唱技艺、熟悉苗族习俗和法律常识的传承人，为他们颁发特邀调解员聘书，邀请他们参与案件调解工作。

　　◆将与群众生产生活密切相关的法律知识，如刑法、民法典、行政法中的相关条款以及常见的邻里纠纷、婚姻家庭纠纷、借贷纠纷等案例，结合苗族传统伦理道德，改编成“嘎百福”唱词。

　　在贵州省雷山县苗寨深处，每当晨光洒满青瓦木楼，或是暮色笼罩梯田，总能听到悠扬婉转的“嘎百福”。作为国家级非物质文化遗产项目，“嘎百福”不仅是苗族群众日常生活的一部分，更凭借其独特的叙事方式和深厚的伦理教化内核，成为连接法理与情理、沟通检察与群众的文化桥梁。近年来，雷山县检察院创新司法实践，让乡音传递法理，借助传统民族智慧化解矛盾纠纷，推进少数民族地区基层治理，彰显了检察温度与民族文化自信。

　　传统说唱形式中找到破题思路

　　雷山县是苗族聚居地，苗族群众占总人口的83.7%，苗语是当地群众日常交流的主要语言。在司法实践中，如何让法律条文跨越语言障碍、文化差异，真正走进苗族群众心中，实现矛盾纠纷的有效化解，是雷山县检察院一直探索的课题。

　　“嘎百福”这一承载着苗族文化基因的非遗项目，为破解这一难题提供了新思路。

　　“嘎百福”是苗族传统曲艺的瑰宝，距今已有数百年历史，2021年被列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。它以苗语说唱为主要表现形式，通常由一人或多人手持道具，用生动鲜活的语言、朗朗上口的曲调，讲述民间故事、历史传说、伦理道德等内容，兼具叙事性、教育性和娱乐性，在苗族群众中拥有广泛而深厚的群众基础。

　　“嘎百福”的唱词通俗易懂，贴近生活，蕴含着“以和为贵”“邻里和睦”“诚实守信”等传统伦理观念，与现代法治精神中的公平正义、权责对等等理念高度契合。

　　雷山县检察院敏锐地发现了“嘎百福”在矛盾化解中的独特优势。“单纯的法律条文讲解，对于部分不熟悉汉语、受传统习俗影响较深的苗族群众来说，可能难以理解和接受。而‘嘎百福’是他们从小听到大的艺术形式，用这种方式传递法理，更容易引发情感共鸣，让群众在潜移默化中接受法律知识，认同调解结果。”雷山县检察院检察长申静介绍道。

　　为了将“嘎百福”融入检察调解工作，雷山县检察院通过走访调研，选出一些德高望重、精通“嘎百福”说唱技艺、熟悉苗族习俗和法律常识的传承人，为他们颁发特邀调解员聘书，邀请他们参与案件调解工作。

　　该院组织干警与传承人深入交流，将与群众生产生活密切相关的法律知识，如刑法、民法典、行政法中的相关条款以及常见的邻里纠纷、婚姻家庭纠纷、借贷纠纷等案例，结合苗族传统伦理道德观念，改编成“嘎百福”唱词。

　　此外，该院还设立了“嘎百福调解室”，每当有涉及苗族群众的纠纷案件，便会邀请传承人到场，通过说唱的方式进行调解，让当事人在轻松的氛围中沟通交流，化解矛盾。为了扩大宣传覆盖面，雷山县检察院还将法治“嘎百福”唱词录制成语音、视频，通过微信公众号、抖音等新媒体平台推送，让更多群众能够随时随地学习法律知识，感受法治文化。

　　唱出传统文化保护的共识

　　雷山县某传统村落是国家级文物保护单位，具有重要的历史文化价值。近年来，随着当地旅游业的快速发展，部分村民为了增加收入，在村落内搭建违章建筑，开办民宿、餐馆，不仅破坏了传统村落的整体风貌，也存在安全隐患。

　　该县自然资源局、住建局等部门多次对违法行为作出处罚，但部分村民不理解、不配合，行政处罚难以执行，行政机关申请强制执行后，处罚依然未落实。有些村民对处罚决定不服，也向雷山县检察院申请监督。该院决定召开公开听证会，实质性化解行政争议。

　　为了让村民更好地理解相关法律法规和整治工作的必要性，该院邀请“嘎百福”传承人参与听证会。听证会上，传承人首先用苗语演唱了一段关于传统村落保护的“嘎百福”：“苗寨古村是珍宝，祖先留下的财富；依山傍水风景好，传统风貌要保护；违章搭建不可取，破坏环境存隐患；依法整治护家园，子孙后代享幸福。”

　　唱词通俗易懂，让不服行政处罚决定的村民对传统村落保护的重要性有了更深刻的认识。随后，承办检察官详细介绍了案件情况，讲解了文物保护法、城乡规划法等法律的相关规定，以及传统村落保护对当地旅游业可持续发展、生态环境保护的重要意义。听证员、人大代表、政协委员、村寨长老等也纷纷发表意见，从不同角度劝导村民支持整治工作。

　　在“嘎百福”说唱和各方的耐心劝导下，原本抵触情绪较大的村民逐渐转变了观念，认识到搭建违章建筑的危害性，表示愿意配合相关部门的整治工作，自行拆除违章建筑。相关行政机关也表示，会在整治工作中充分考虑村民的合理诉求，为村民合法合规发展旅游业提供指导和帮助。最终，这起行政争议得到有效化解，违章建筑被顺利拆除，传统村落的风貌得到保护，社会公共利益得到维护。

　　截至目前，雷山县检察院运用“嘎百福”开展行政争议实质性化解、公益诉讼案件听证等12件次，均取得了良好效果。

　　唱出邻里和谐的共情

　　雷山县西江镇某村村民杨某与侯某系邻居，因宅基地界限问题长期存在矛盾。2024年11月，双方再次因土地使用问题发生争吵，情绪激动的杨某将侯某家的院墙推倒，造成经济损失5000余元。杨某因涉嫌故意毁坏财物罪被侦查机关移送雷山县检察院审查起诉。

　　案件受理后，承办检察官通过走访了解到，此次纠纷主要是由宅基地界限不明确，双方沟通不畅引发的。考虑到犯罪情节轻微，当事人系邻里关系，且杨某具有自首、自愿认罪认罚等情节，因此，雷山县检察院决定启动调解程序，并邀请特邀调解员、“嘎百福”传承人杨老师参与调解。

　　“同住一村是缘分，邻里和睦胜亲人；土地界限有规定，依法依规来分清；一时冲动毁财物，触犯法律要担责；主动认错求原谅，和好如初享太平。”调解现场，杨老师首先用苗语演唱了一段“嘎百福”。

　　悠扬的曲调、朴实的唱词，让原本情绪对立的杨某和侯某平静下来。随后，承办检察官结合相关法律规定，详细讲解了故意毁坏财物罪的构成要件、法律后果，以及宅基地使用权的相关法律规定。杨老师则从苗族“以和为贵”的传统习俗出发，劝导双方珍惜邻里情谊，各退一步。

　　在检察官和调解员的共同努力下，杨某认识到自己的错误，当场向侯某道歉，并表示愿意承担赔偿责任。侯某也表示理解杨某的一时冲动，接受道歉。双方握手言和，并签订了和解协议，明确了宅基地界限。雷山县检察院综合考虑案件情况，依法对杨某作出不起诉决定。

　　“如果不是检察院和杨老师用‘嘎百福’调解，我和侯某可能这辈子都不会来往了。现在好了，矛盾化解了，邻里关系也恢复了，真是太感谢你们了！”被不起诉后，杨某对检察官说。

　　截至目前，雷山县检察院运用“嘎百福”调解刑事案件23件，涉及故意伤害、故意毁坏财物、盗窃等多个罪名，调解成功率达90%以上。

　　在民间借贷纠纷调解中，“嘎百福”同样发挥了重要作用。雷山县望丰乡村民陈某因资金周转需要，向同村村民龙某借款5万元，约定一年后归还。借款到期后，陈某因经营亏损未能按时还款，龙某多次催讨无果后，向法院提起诉讼。法院判决陈某偿还借款本息，但陈某一直未履行生效判决。龙某向法院申请强制执行，因陈某名下无可供执行的财产，法院裁定终结此次执行程序。龙某不服，向雷山县检察院申请执行监督。

　　承办检察官了解到，陈某并非恶意拖欠借款，确实是因为经营不善资金周转困难，而龙某则急需资金给家人治病，双方矛盾较为尖锐。雷山县检察院邀请“嘎百福”传承人参与调解，传承人用苗语演唱了关于诚实守信的“嘎百福”唱词：“借钱之时立承诺，到期还款是本分；诚实守信是美德，失信于人难立足；遇到困难多沟通，互相体谅渡难关；约定还款慢慢来，不伤和气不结怨。”

　　唱词让双方当事人深受触动，陈某表示会积极筹集资金，尽快偿还借款；龙某也表示理解陈某的处境，愿意给予陈某一定的还款宽限期。最终，双方达成了分期还款协议，陈某按照协议逐步偿还了借款，纠纷得到圆满解决。

　　据统计，雷山县检察院已运用“嘎百福”调解民事纠纷37件，涉及婚姻家庭、民间借贷、邻里纠纷等多个领域，调解成功率达96.5%，有效化解了民事争议，促进了社会和谐稳定。

来源：检察日报