“给予1，收获1000！”——18岁女孩在总统面前分享志愿精神，成意Z世代新信条！

当地时间2025年12月6日，意大利总统马塔雷拉出席了在巴勒莫马西莫剧院（Teatro Massimo）举行的“2025年意大利志愿之都——巴勒莫”（Palermo capitale italiana del volontariato 2025）闭幕仪式。此次活动标志着巴勒莫作为本年度意大利志愿之都的荣誉任期结束，并象征性地将这一称号传递给2026年的志愿之都——摩德纳（Modena）。

值得注意的是，联合国已将2026年定为“可持续发展志愿服务国际年”，这使得下一届志愿之都的活动更具特殊意义。

闭幕仪式在马西莫剧院童声合唱团演唱的意大利国歌中开始。与会者共同观看了一部题为《一年中的团结与积极公民行动》的回顾视频，并欣赏了合唱团表演的歌曲《我们是小歌唱家》。仪式上，巴勒莫志愿服务中心主任朱迪塔·彼得里洛（Giuditta Petrillo）、第三部门全国论坛志愿服务代表尼科洛·曼奇尼（Niccolò Mancini）、全国志愿服务中心协会主席基娅拉·托马西尼（Chiara Tommasini）、巴勒莫市长罗伯托·拉加拉（Roberto Lagalla）、摩德纳市长马西莫·梅泽蒂（Massimo Mezzetti）、埃斯滕西地区志愿服务中心主席阿尔贝托·卡尔达纳（Alberto Caldana）以及西西里大区主席罗伯托·希法尼（Roberto Schifani）等嘉宾先后致辞。

尤为动人的是，两位“00后”青年志愿者——18岁的基亚拉·伦福洛（Chiara Runfolo）与24岁的马蒂尔达·瓜利亚尔迪托（Matilda Guagliardito）——分享了她们投身志愿服务的亲身经历与感悟，展现了年轻一代对公益事业的热情与担当。

在仪式最后，马塔雷拉发表了主旨演讲。他在讲话中首先向全国各地的志愿者致以诚挚问候，并特别感谢了两位年轻志愿者的动人分享以及童声合唱团的精彩表演。

针对社会上可能存在的关于志愿服务意义的疑问，马塔雷拉引用了意大利国家统计局（Istat）近期公布的数据予以回应：意大利每年有近500万人（超过总人口的9%）参与志愿服务，贡献了总计8400万小时的时间。这不仅是一笔基于“无偿性”（gratuità）的、巨大的经济社会财富，更是社会凝聚力、积极公民意识和共同体精神的具体体现。

马塔雷拉强调，志愿服务不仅是应对重大紧急情况的“急救站”（pronto soccorso），如1966年佛罗伦萨洪灾中的“泥浆天使”（angeli del fango），或数次大地震中的救援行动；它更是渗透于日常生活、关怀弱势群体、激活被遗忘的社区、保护自然与文化遗产的持续性力量。志愿服务是实践意大利宪法中参与和团结原则的主角，是“具体民主”（democrazia concreta）的演练场，能为制度注入生命力。在当今社会面临个人主义、冷漠、恐惧及非法行为等“毒素”侵蚀的背景下，志愿服务是一剂“神奇的解毒剂”（antidoto prodigioso），通过日常行动为希望赋予实体形态。

马塔雷拉 进一步指出，志愿服务所代表的“无偿性”与“无私利他”（disinteresse）精神，并非过时或天真的概念，而是建设共同福祉（bene comune）的具体动力与灵感来源。他以都灵大学对著名公益组织“塞尔米格”（Sermig）超过五十年活动影响的研究为例，说明志愿服务在创造经济价值、产生乘数效应、节约公共开支方面的巨大作用。他引用该组织的口号“我们走过的公里数，足以登上月球一百次”，生动诠释了志愿服务的广度与深度。

基亚拉·伦福洛（左）与马塔雷拉

他特别引用了年轻女志愿者基亚拉·伦福洛在分享时说出的、极具感染力的心声——“给予一，却收到一千”（si dona uno e si riceve mille）——来形容这种付出与收获之间超乎比例的精神及社会回报。

马塔雷拉总结道，志愿服务让“他者”进入并丰富我们自己的生活，是“我们共同生活”（il nostro vivere insieme）的方式，它增强了社区的认同感与自豪感。由志愿服务、第三部门和民事经济构成的庞大体系，已成为社会发展中不可或缺的一部分。他特别肯定了巴勒莫在2025年作为志愿之都期间，与公共行政部门共同试验和推动的各项倡议与项目，体现了宪法模式中纵向与横向的“辅助性原则”（sussidiarietà）。

此前一天，12月5日，即国际促进经济和社会发展志愿人员日（Giornata Internazionale del Volontariato per lo Sviluppo Economico e Sociale），马塔雷拉总统亦发表声明，强调志愿服务在应对人道主义、环境和气候危机以及实现联合国2030年可持续发展目标中的关键作用，并代表共和国向所有志愿者及其组织表达的宝贵团结行动致以感谢。

随着闭幕式的结束，意大利“志愿之都”的接力棒正式从西西里首府巴勒莫交接到艾米利亚-罗马涅大区的摩德纳，标志着新一轮全国性志愿服务推广与建设周期的开始。

来源：意欧视点 等