上海古籍出版社通报《西厢记》存多处错误

12月7日，上海古籍出版社发布情况通报，全文如下：

12月2日晚，有读者在网络平台对上海古籍出版社出版的《西厢记》一书提出批评，称发现多处错误。上海古籍出版社第一时间启动图书质量检查程序。12月3日，我社即通知经销商全面下架该书。12月4日，完成该书的质检报告，确认该书存在编校质量问题。对此，我们深感愧疚，并向广大读者表示诚挚的歉意。

12月5日，上海古籍出版社负责人专程赴京联系该读者，希望能够当面听取意见建议，但因该读者表示工作繁忙而未能当面沟通。我社负责人通过短信向其反馈了初步处理情况，并对该读者提出的批评指正表达了衷心感谢。

12月6日，上海古籍出版社召开图书质量工作专题会议，就《西厢记》一书中暴露出的内部管理问题和质量把关问题，进行深刻反思并研究整改措施；要求全社上下吸取教训、举一反三，强调要始终把编校质量作为出版社的生命线。

上海古籍出版社热忱欢迎广大读者对图书质量进行监督，我社将虚心听取各方面意见建议，全力保障读者权益，不断改进自身工作，不辜负广大读者对我们的信任与厚爱。

上海古籍出版社

2025年12月7日

近日，教育博主“一五老师”发推文和视频称，上海古籍出版社出版的“国学典藏”系列的《西厢记》一书当中，存在多处错误。“我只粗略看了一遍，就发现了300多个各种各样千奇百怪的错误。”这位博主在12月2日的推文当中表示。

教育博主“一五老师”标注出前言中的错误

12月2日，上海古籍出版社在这位博主的视频评论区回应称：“尊敬的读者您好，我们已关注到您对我社国学典藏版《西厢记》前言诸疑误的批评。这些问题将反馈给编辑部门，予以核实，并对该书作进一步检查。感谢您对我社的关注，您的指正将会帮助我们进步。”

12月2日，上海古籍出版社在“一五老师”的视频评论区回应

“一五老师”对此在视频评论区进行了回复，并表示，他个人对出版社的回复并不满意：“看来您还没意识翻这本书的质量问题的严重性。我这个视频只说了前言是因为全书错误实在太多了，一个视频根本说不完。我粗读一遍就找出了300多处，正文问题比前言更多。”

教育博主“一五老师”标注出序言中的不少错误

“一五老师”认为，除了《西厢记》这本书的前言部分，在序言当中，短短300多字，竟然出现了12处错误，有些还是严重的、致命的错误。

这位博主的视频也引起了一些出版界和文化界人士对该书的关注。一位从事文学史料研究的学者对此表示“错得有点离谱”；也有编著过古籍书的高校老师认为“责任编辑马虎了”。

作为沪上知名的辞书编辑，卢润祥退休前在出版社工作多年，他编撰的一些图书还获得过不少奖项。卢润祥告诉记者：“我经手的书稿一般在校对后，还有自己的读样，参照作者最后的读样，这样可以纠正许多不应发生的差错。如果传承好前辈流传下来的工作流程，坚持‘三审制’，是可以避免出现这些问题的。”

《西厢记》 (上海古籍出版社出版， [元]王实甫 著，[清]金圣叹 评点，李保民 点校)

对于《西厢记》当中的错误，一位从事文学批评的人士认为：“从出版社角度来讲，有问题只能老老实实接受，认真去改正；从读者角度来讲，就事论事，不必上纲上线，充分理解编辑不易，与人为善。这当然是两全其美状态，然而要让批评精确到什么刻度，不走火，不超过刻度，也是不现实，只好默默接受了，谁让出了错呢。”

一位退休的老编辑认为：“书中被人(教育博主)挖苦的内容，不存在学问高低的问题，而是编辑责任心的问题，核对作者原文、校核历史纪年括注公元年代等，这些是编辑的基本功。而且印了11次，仍未发现，真是匪夷所思。我觉得视频应该发给每一位编辑看一看，由于编辑的疏忽和漫不经心，造成识字的人都能避免的问题，应避免这种低级错误。”

“国学典藏”是上海古籍出版社自2013年以来推出的一套系列丛书

世纪出版在京东的旗舰店，四本组合套装已售完

记者近日在京东网下单购买古籍出版社出版的这本《西厢记》，发现世纪出版旗舰店的四本组合套装(《牡丹亭》《西厢记》《桃花扇》《长生殿》)，网上显示已售完。

新华一城书集有多个版本的《西厢记》，但没有古籍出版社出版的《西厢记》

记者注意到，除了网上，在实体书店似乎很难买到这本书。上海书城福州路店工作人员告诉记者，目前店内没有该书销售。

记者通过新华一城书集小程序查询，显示有多个版本的《西厢记》，但没有古籍出版社出版的“国学典藏”系列的《西厢记》，只找到国学典藏系列的另一本书《坛经》。新华连锁一位工作人员表示，目前仓库内没有古籍出版社出版的《西厢记》。这本书最初定价为24元，之后的重印版定价为32元。

12月6日，中华书局回应并向各经销商发布了下架通知，中华书局表示，经核查，中华书局出版的图书《世说新语(中学生版)》存在编校质量问题。为保障读者权益、维护图书质量，现决定对该书进行下架处理。

来源：上海古籍出版社、新闻晨报、扬子晚报