北京
分享至
新诗古译:
隐括邢之诺《爱情风暴》
作者:刘献琛
摧毁天堡与灰袍，依偎怀抱软绵娇。
长空劈裂雷霆扫，气息复苏血液烧。
豹样凶狂呼冷傲，潮般波涌卷惊涛。
煎熬炙烤兼缠绕，星月含羞躲树梢。
另附原诗以共赏:
《爱情风暴》
作者:邢之诺
我要！我要！我要 ！
一场席卷一切的爱情风暴。
摧毁：灰的天、灰的堡、灰的袍。
绵软在你狂野霸气的怀抱里咩咩不想逃。
喵喵！喵喵！喵喵！
劈裂长空，万钧霹雳横扫。
猫样妩媚、猫样神秘、猫样思考。
久违的气息在复苏，年轻的血液在燃烧。
嗷嗷！嗷嗷！嗷嗷！
爱如潮水一夜掀千顷波涛。
豹样凶猛、豹样呼啸、豹样冷傲。
盯着面前坏坏的笑，有点简单，有点淘。
别跑！别跑！别跑！
沧海横流般熊熊把你压倒。
火样炙烤、火样煎熬、火样缠绕。
羞走晚霞，星星捂嘴窃笑月亮躲入树梢。
刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。
邢之诺：女。祖籍南阳，现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作家、诗人、音乐评论者、朗诵者、美国FENIX360（霏尼克斯）全球艺术大使。
声明：包含AI生成内容
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
