《疯狂动物城2》台词刷屏！时隔9年，“狐兔”CP更甜了...

时隔整整 9 年——《疯狂动物城2》终于回来了！朱迪尼克，我真的！想！死！你们！了！这一声隔空告白，就让英语君先替所有影迷大声喊出来。

全球粉丝对它的思念值，早就爆表。大家苦等的这一天，终于不再是传说。而上映后的疯狂表现？只能说：等得值！

上映首日，《疯狂动物城2》直接原地起飞，票房狂飙。

根据外媒 Deadline 报道，这部万众期待的续作全球首映票房突破 8110 万美元（约合人民币 5.7 亿元）！

Walt Disney Animation’s Zootopia 2 has hopped to an opening Wednesday of$81.1Mglobally, including $39.5M from domestic and$41.6Mfrom 17 international box office markets.

华特迪士尼动画工作室的电影《疯狂动物城 2》首映日（周三）在全球狂揽8110 万美元票房，其中包括北美市场的 3950 万美元，以及来自 17 个国际票房市场的 4160 万美元。

Along with the North American milestones the sequel has notched, Z2, scored the biggest opening day in China ever for a Hollywood animated title at $34M, which is also the biggest launch-day gross for a studio movie there since May 2021.

除了在北美创下多项里程碑成绩外，《疯狂动物城2》在中国也刷新纪录：以 3400 万美元创下好莱坞动画电影在中国有史以来最高的开画日票房，同时这也是自 2021 年 5 月以来好莱坞大片在中国市场的最高首日票房。

对这部续作感兴趣的同学，可以放心大胆冲！故事时间线紧紧衔接第一部的精彩结尾，兔子警官朱迪·霍普斯和狐狸尼克·王尔德，这对绝佳拍档，正式成为动物城警察局的王牌力量。

但别以为他们终于能过上平静的日常巡逻生活，表面祥和的动物城，暗流依旧涌动，一场新的风暴正在悄悄逼近……

According to the official logline from Walt Disney Animation Studios, “Detectives Judy Hopps and Nick Wilde find themselves on the twisting trail of a mysterious reptile who arrives in Zootopia and turns the mammal metropolis upside down. To crack the case, Judy and Nick must go undercover to unexpected new parts of town, where their growing partnership is tested like never before.”

根据华特迪士尼动画工作室的官方剧情简介：“警官朱迪·霍普斯和尼克·王尔德发现自己正追踪着一只神秘的爬行动物，这只动物的到来让动物城这座哺乳动物大都市天翻地覆。为了侦破此案，朱迪和尼克必须潜入城里的新区域执行卧底任务，而他们日益默契的搭档关系也将面临前所未有的考验。”

这位神秘的爬行动物，正是本作的新角色——一条名叫盖瑞的蛇，英文版由关继威配音，国语版由大鹏配音。

盖瑞来到动物城，是为了替自己的家族洗刷长达百年的冤屈。动物城对爬行动物的偏见并不是因为大家“天生害怕蛇”。相反，这种恐惧是被刻意制造出来的。

电影想要讲述的就是种族偏见如何被制造、被放大、又如何渗透进整个社会系统中。每一个个体——无论有意无意——都有可能成为偏见的帮凶。

当然，《疯狂动物城》系列最迷人的，永远是这对“狐兔搭档”。他们之间的情感，不受种族、不被偏见、不被外界规则所限制。

你说是友情也好、是默契也罢、是更深的情愫也行——但无论怎么定义，他们就是很！好！嗑！

当危险真正逼近时，两个人都在同一瞬间意识到：原来对方早已成为自己不可替代的存在。他们并肩作战、互相托付，在一次次生死关头里终于卸下所有心防。

直到最后，那段几乎可以称作“表白”的真心告白，把彼此藏了许久的情绪彻底敞开——那一幕真的很打动人，足以让所有等了9年的影迷们心里一软。

Because you are my back.(因为你是我的依靠。）

Because you are my fluffle.（因为你是我的兔子窝。）

我宣布，2025年度情话正式出炉。正如网友高赞评论所言：是搭档还是情侣我自会分辨！

反正外网大家都在嗑！Love you, partner，谁会对同事说这种话？

Their dynamic is both touching and funny, with things definitely heading in a romantic direction in the inevitable next installment teased in the mid-credits scene. Let’s hope it doesn’t take another decade for it to arrive.

他们之间的互动既动人又有趣，而且从片尾彩蛋来看，下一部几乎可以肯定会朝着浪漫方向发展。只希望我们不用再等下一个十年才能看到续集。

长按识别加小助手

咨询可享年终特惠