CANAL ASIA:中法舞蹈合作的专业交流平台

由法国驻华大使馆、CND法国国家舞蹈中心与北京舞蹈学院联合主办，“Canal” 平台将首次在亚洲呈现。该专业舞蹈交流平台由CND法国国家舞蹈中心于2020年创立。

作为面向专业人士的交流平台，“Canal Asia”为推动中法舞蹈合作提供独特契机，意在促进资源共享并深化对话。为期两天的活动集中呈现来自法国与中国的编舞家的新创作品，以此加强行业内的互动交流，夯实两国间持久的合作关系。

在北京舞蹈学院的舞蹈教室内，18位由各自创作机构推选的法国与中国编舞家，将向亚洲地区的专业人士展示他们的作品。作为主办方之一的北京舞蹈学院还设置了特别单元，重点推介了两位中国编舞家。

每位受邀编舞家都是两国舞蹈领域的中坚力量，他们的创作涵盖了从古典芭蕾、嘻哈到传统舞蹈及现当代舞等多元风格。他们将面向近百位来自中国大陆、香港及新加坡的专业人士（包括节目策划人、演出机构与艺术教育机构代表），推介其创作方案，以期促成未来的合作。

2023年4月访华期间，法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布启动一项旨在加强并深化中法现当代舞领域交流的新计划。“Canal Asia”正是在这一框架下呈现。2024年 10月；法国驻华大使馆与法国国家舞蹈中心（CND）签署合作协议，共同推出多项举措，包括为中国编舞家设立CND艺术驻留项目，邀请中国编舞家赴法参加国际交流平台与艺术节“Camping”，以及在中国举办基于CND舞蹈视听档案馆藏而策划的舞蹈影像节“影像中的舞蹈”（Danse en images）。

受邀机构与艺术家

• 法方机构

蒙彼利埃国际舞蹈城 AGORA

珍·加鲁瓦（Jann GALLOIS）

皮埃尔·里加尔（Pierre RIGAL）

格勒诺布尔国家编舞中心

艾娜·阿莱格雷（Aina ALEGRE）

奥拉·马齐耶斯嘉（Ola MACIEJEWSKA）

雷恩及布列塔尼国家编舞中心 FAIR-E

琳达·海福德（Linda HAYFORD）

穆尼娅·纳桑加尔（Mounia NASSANGAR）

CND 法国国家舞蹈中心

布鲁诺·贝内（Bruno BENNE）

奥利维娅·格兰维尔（Olivia GRANDVILLE）

• 中方机构

北京雷动天下现代舞团

许一鸣

北京师范大学

沈盈盈

广东现代舞团

刘卿羽

半山舞人—长沙

巩中辉

正在国际舞蹈节—阿那亚

李超

上海国际舞蹈中心

宋欣欣 & 王姝欢

中国舞协培青计划

陈舒畅

谢欣舞蹈剧场—上海

谢欣

活动合作伙伴北京舞蹈学院特别单元:李文祺，田湉

合作伙伴

• 北京舞蹈学院

北京舞蹈学院是一所以高素质舞蹈人才培养、高水平舞蹈学术研究和高质量作品研创为主要任务的全日制普通高等学校。学院前身为北京舞蹈学校，始建于1954年，是新中国第一所专业舞蹈学校。1978年经国务院批准正式成立北京舞蹈学院，隶属原文化部，2000年划转北京市人民政府，现为中国唯一一所专门化的舞蹈教育高等学府。

北京舞蹈学院的教学覆盖舞蹈领域多个方向，现设有中国古典舞系、中国民族民间舞系、芭蕾舞系、国际标准舞系、音乐剧系、创意学院（含编导系、现代舞系）、人文学院（含舞蹈学系、艺术传播系、艺术理论部）、教育学院、舞台美术系、思想政治理论课教研部、继续教育学院、附属中等舞蹈学校等教学机构，以及青年舞团、舞蹈考级院等教辅机构，形成具有中国特色的舞蹈专业教育体系。学院现有在编教职员工近600人，全日制在校生2500余人（本科生1300余人、研究生300余人、附中学生800余人），继续教育学院现有学历和非学历教育学生约7000余人，舞蹈考级院每年在海内外培训舞蹈考级师资超10万人次，约120万学生参加舞蹈等级考试。

北京舞蹈学院立足首都、服务全国、面向世界，为中国和首都北京的经济社会发展贡献力量。

• CND法国国家舞蹈中心

法国国家舞蹈中心（简称CND）是由法国文化部发起创立的公共机构，分别设址于巴黎与里昂，汇集并提供舞蹈领域的多项资源，服务专业人士与公众。CND通过课程与工作坊等形式支持并培养职业舞者，同时面向业余爱好者推动舞蹈实践的普及。中心保存并传播舞蹈遗产，其媒资体系包括舞蹈文献中心、舞蹈影像资料馆以及专门的出版社。CND也在舞蹈研究方面发挥作用，支持研究者及资源的整理建设，并促进研究者之间的网络联系。在舞蹈创作方面，中心通过资金支持、驻地项目以及提供工作空间等方式支持编舞项目的发展。同时，CND也在其支持体系内为部分项目承担委托制作工作，协助艺术家进行行政和制作管理，从而使他们能够专注于创作。CND还在演出季的不同阶段呈现舞台作品。此外，CND为舞蹈界的专业社群整合并提供行业资源，包括舞蹈领域的组织与经济结构、就业、职业发展、舞蹈相关法律事务以及健康等方面的信息。

CND自2011年起在中国开展活动并实施多项合作项目，其中包括邀请中国编舞家与舞蹈学院学生参加国际交流平台与艺术节 “Camping”，向法国驻华大使馆提供用于舞蹈影像节“影像中的舞蹈”（Danse en images）的核心视频资料，以及在 CND接待中国编舞家的驻地项目等。