《谢康乐集校注》出版，一部遗稿背后的学者魂与山水诗心

东方网11月27日消息，近日，由复旦大学出版社举办的“叶笑雪《谢康乐集校注》新书出版研讨会”在复旦经世书局举行。本次研讨会汇聚了来自复旦大学、华东师范大学、浙江大学等高校及科研机构的十余位知名专家学者、出版界代表及媒体人士，共同围绕新近出版的《谢康乐集校注》的学术价值、出版意义及其在当代的传播进行了深入研讨。

《谢康乐集校注》（全三册）为已故学者叶笑雪先生（1916—1998）的遗著，是对南朝著名山水诗人谢灵运诗文集的深度整理之作。叶先生师承名家，学问精深，治学严谨，早年曾出版《谢灵运诗选》，被夏志清先生表彰为“一切诗人选集的模范”。这部遗著虽为未竟稿，却尽显大家风范。全书七卷，收录谢灵运赋、诗、文共七十二首，约为今存谢作数量二分之一弱，其重要篇目大体收入。赋文部分校与注合，诗歌部分则分“集校”“集注”“集评”。全书旁征博引，体大思精，考镜字词本源，钩索史实掌故，并深入揭示了谢集诸作的诗艺文心与创作背景。

该书的学术价值体现在多个维度：注释详密，征引繁富，引书遍及四部，上起先秦诗骚诸子，下至现当代学人著述，而于佛教经典援引尤夥；辨析精微，小至“一致”“三昧”等词的语义微异，大至魏晋南北朝佛经术语翻译的规范问题，均有精彩的见解；文史互证，通过对谢灵运人生变故及其关涉的南北方各种政治、军事力量此消彼长之势的细密梳理，破译文学文本中的历史密码。更难能可贵的是，在严谨的征引和释义之余，叶先生的真情实感也时时流露笔端，比如对古代专制制度的愤慨、对诗人命运的叹惋、与诗人处境的共情，颇让这部古籍注本兼具学术深度与人文温度。作为谢灵运整理研究的重要成果和国家古籍整理出版专项资助的项目成果，该书被吴格教授誉为“精神贯注之作”。

研讨会上，与会学者对《谢康乐集校注》的出版给予了高度评价，分别从学术价值、治学精神、出版意义等角度分享了见解。

复旦大学中国古籍保护研究中心教授吴格详细介绍了叶笑雪先生遭遇坎坷的一生。这位笃志文史的学者，1957年遭遇变故后被遣送回乡，在乡野间贫病交加、居无定所的二十年间，仍坚持治学，利用所存藏书细读深研。晚年重返沪上后，虽垂垂老矣，仍节衣缩食购置典籍，笔耕不辍。专家们一致认为，叶先生“穷且益坚”的治学精神，为当代学人树立了典范，这部著作不仅是学术成果，更是精神财富。