大观园中人听什么戏？传承人告诉你！

一部《红楼梦》，引得读者对大观园里的日常生发无限好奇，书里的人喝的茶，听的戏，吃的菜，穿的衣服……让“红迷”念念不忘。

清·孙温绘《全本红楼梦》

《红楼梦》中有大量戏曲描写，体现在人物对话、听戏、看戏等场景中。而书中所提及的戏码，除了少数几个是弋阳腔的戏之外，其余几乎都是昆曲剧目，前80回中有40多回涉及有关昆曲的情节和内容。

近日，江苏省红楼梦学会会员、南京市秦淮区“昆曲清曲”代表性传承人黄欣新书在《再进大观园：红楼梦博物纪》中梳理了《红楼梦》中出现的昆曲名戏，为“红迷”描绘出书中的戏曲世界。

黄欣与昆曲结缘的“红娘”是《红楼梦》。“小学时，我在1987年版电视剧《红楼梦》试播片段中第一次听到昆曲唱词‘原来姹紫嫣红开遍’，当时只觉得好听，后来才知道是由上昆名旦华文漪配唱的，从此脑海中深深刻下了昆曲这个符号。”后来，黄欣不但把《红楼梦》中写到的昆曲戏里的名唱段学了个遍，还成了一名“昆曲清曲”代表性传承人。

黄欣在“元音乡声”章节附上了大量的昆曲演出剧照，几乎涵盖所有红楼昆曲名场面。他说：“将仍然活跃于舞台的戏曲文化影像与《红楼梦》中的昆曲结合起来后，读者可以一目了然地看到，《红楼梦》中深厚的戏曲文化底蕴在今天是如何继续焕发生机的。”

《红楼梦》第五十四回，贾府元宵夜宴，贾母叫芳官唱一出《寻梦》，并要求“只提琴至管箫合，笙笛一概不用”。《寻梦》是汤显祖《牡丹亭》中的一折，演绎的是杜丽娘惊梦之后，独自一人来到花园找寻梦中情景，是一出非常考验演员功力的独角戏。“在如梦如幻的情境中，只需一管洞箫，就能烘托出氛围，可见贾母是一个懂戏更会听戏的人。”黄欣说。

一曲听罢，贾母指着湘云道：“我像他这么大的时节，他爷爷有一班小戏，偏有一个弹琴的凑了来，即如《西厢记》的《听琴》，《玉簪记》的《琴挑》，《续琵琶》的《胡笳十八拍》成了真的了，比这个更如何？”

“实际上，《续琵琶》是曹雪芹的祖父曹寅创作的昆曲剧本，也是江宁织造曹家压箱底的私房戏。”黄欣说，“曹雪芹幼年在昆曲重镇南京长大，深受家庭影响，极有可能看过《续琵琶》的演出，甚至亲自读过剧目的钞本，才能写得如此真切细致。”

收集剧照的过程困难不少，黄欣要与剧团、摄影者协调，有时需前后一个多月，才能拿到几张照片。在上海昆剧团演出《邯郸梦》的剧照就是在书进入印刷前的最后一刻才得到授权。黄欣说：“现在，很多与非遗相关的内容正在淡出我们的生活，怎么把名著中的名场面和读者形成一个链接，是我写作这本书时一直在思考的。所以在昆曲这一章，我极力想把现在还在演出的、没有失传的书中剧目通过演出照片呈现出来，让年轻读者感受到戏曲的魅力。”

江南时报记者 钱海盈