网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

短剧《还珠》:“创新改编”还是“消费情怀”?|微剧评

0
分享至

【编者按】

微短剧行业内容创作的多元化与精品化趋势日益明显。澎湃短剧频道x有戏栏目推出“微剧评”专栏,携手高校专业力量,借助派生万物开展AI共创,探索微短剧文艺评论的新视角。

长剧短剧化、短剧精品化,被认为是长短视频竞合的未来发展方向。近期,不少热门长剧IP都在尝试短剧化,引发市场关注。澎湃新闻短剧频道推出“微剧评·IP变形记”系列,解读这一创作趋势背后的动因、模式创新与市场反响,本文为第五篇。

出品公司 湖南卫视、芒果TV/导演 孙嘉阳/主演 胡连馨、罗一舟、焉栩嘉、金子璇/集数 30

改编自琼瑶经典小说《还珠格格》的短剧《还珠》近日上线后,引发了激烈讨论,有观众认为,这是改编经典的“创新之举”,但也有观众直言“毁了童年”。

短剧采用了“穿书”设定,讲述当红女星林岁岁穿越到崩坏剧情的还珠世界,为返回现实而修正故事主线的新故事。该剧引入“剧中剧”这一创新结构,为女主角设定“生命条”——其手腕上显示的台词数量决定她的去留,这种游戏化的叙事方式为剧情增添了紧张感和节奏感。为保留“还珠味”,小燕子的古灵精怪、紫薇的才情横溢,以及围猎场小燕子中箭、容嬷嬷对紫薇用刑等经典桥段,均在短剧中得以重新演绎。

该剧由湖南卫视与芒果TV联合出品,孙嘉阳执导,胡连馨、罗一舟领衔主演。从数据来看,《还珠》的市场表现堪称“亮眼”:上线后连续5天登顶芒果TV热度榜,微博热度指数在开播首日突破6900万,刷新了短剧热度峰值纪录。剧情播放过半时,播放量已达2.7亿,显示了还珠IP强大的号召力。

然而,网友评价呈现出两极分化的态势。不少观众感谢短剧《还珠》让自己重温经典,但也有不少网友表达不满,称该剧“打着《还珠格格》的IP却与原剧情基本不沾边”,“以‘穿书’为幌子,把小燕子、紫薇等角色沦为推动新主角恋情的背景板”。

短剧在解构经典的过程中,往往面临如何保持文化内涵的挑战。原版《还珠格格》中对封建礼教的反叛、对真挚情感的颂扬,这些深刻主题在短剧中常让位于“任务式”的剧情推进。当五阿哥变成“烧烤师傅”,当宫廷斗争被简化为恋爱任务,这些改动增加了娱乐性,却也可能使作品失去了应有的历史质感与文化厚度。

短剧《还珠》是经典IP在短剧时代的一次积极探索,其创新尝试与所引发的争议,恰好成为我们审视经典IP改编困境的绝佳样本。经典IP往往被首先视为吸引注意力和流量的工具,容易陷入“仰卧起坐”式的纠结:创作者既想躺在经典IP的情怀温床上“安全”获利,又渴望通过大刀阔斧的魔改创新话题、吸引新用户。

或许,真正成功的改编应当如同时光机,既能带观众回到过去的记忆场景,又能引领他们看见新的可能。这不仅是《还珠》面临的课题,更是整个内容产业在IP开发道路上必须破解的难题。唯有如此,经典作品才能跨越时代,在新的文化土壤中绽放出持久的光芒。

作者:尹涵 上海戏剧学院艺术科技与管理学院24艺术管理MFA

指导老师:易非

技术支持:派生万物

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
又投中5个三分!抱歉雷阿伦:你的历史第三要不保了

又投中5个三分!抱歉雷阿伦:你的历史第三要不保了

篮球大视野
2026-11-17 20:36:34
财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真如此说了?

财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真如此说了?

云霄纪史观
2026-11-17 04:30:23
央视现场调查证实,当地被迫承认问题;观点:如果基层连基本的实事求是都做不到,那互动也就没有意义

央视现场调查证实,当地被迫承认问题;观点:如果基层连基本的实事求是都做不到,那互动也就没有意义

南方都市报
2026-11-17 08:27:50
离称霸,字节只差一个聊天软件了!

离称霸,字节只差一个聊天软件了!

城事堂
2026-11-17 14:09:44
碾压!巴西3球被吹仍7-0新加坡 皇马1.3亿巨星12分钟戴帽+2场5球

碾压!巴西3球被吹仍7-0新加坡 皇马1.3亿巨星12分钟戴帽+2场5球

我爱英超
2026-11-17 20:00:36
传海康威视将实行965,公司回应:暂未接到通知

传海康威视将实行965,公司回应:暂未接到通知

蓝鲨财经社
2026-11-17 16:57:54
中国女子在希腊失踪半年,警方在保险箱内发现10万现金和神秘十人名单,与其有关的中国房产中介失联,最后监控画面曝光

中国女子在希腊失踪半年,警方在保险箱内发现10万现金和神秘十人名单,与其有关的中国房产中介失联,最后监控画面曝光

台州交通广播
2026-11-17 01:10:51
“结婚22年两儿子均非亲生”,女方独家回应:我没出轨

“结婚22年两儿子均非亲生”,女方独家回应:我没出轨

中国新闻周刊
2026-11-17 20:47:24
北大研究表明:我国最富的20%的家庭获得了55.4%的医保报销,却只付出了7.9%的代价!

北大研究表明:我国最富的20%的家庭获得了55.4%的医保报销,却只付出了7.9%的代价!

黯泉
2026-11-17 19:26:43
红船观察丨王忠林被查,权威声音释放关键信息

红船观察丨王忠林被查,权威声音释放关键信息

红船融媒
2026-11-17 11:36:09
薇娅找了个好老公,东南亚的生意做大了,一年入账 34 亿

薇娅找了个好老公,东南亚的生意做大了,一年入账 34 亿

起点财经
2026-11-17 08:46:25
77岁被骗光积蓄,83岁公开告诉媒体自己仍有性生活、91岁近乎全裸地登上杂志封面,双腿修长迷人!传奇"超模"卡门用一生证明:年龄只是数字

77岁被骗光积蓄,83岁公开告诉媒体自己仍有性生活、91岁近乎全裸地登上杂志封面,双腿修长迷人!传奇"超模"卡门用一生证明:年龄只是数字

回京历史梦
2026-11-17 14:24:26
中国U19男足2比1战胜韩国队,赢得熊猫杯冠军

中国U19男足2比1战胜韩国队,赢得熊猫杯冠军

澎湃新闻
2026-11-17 21:39:07
79岁路都走不稳还开演唱会捞金,全网恶评如潮,她却扬言回馈粉丝

79岁路都走不稳还开演唱会捞金,全网恶评如潮,她却扬言回馈粉丝

背包旅行
2026-11-17 12:11:31
黄仁勋老婆被曝出轨,街头和帅气男子热吻,两人互不干扰

黄仁勋老婆被曝出轨,街头和帅气男子热吻,两人互不干扰

江山挥笔
2026-11-16 15:20:59
普京带3位副总理7位部长出席APEC峰会

普京带3位副总理7位部长出席APEC峰会

看看新闻Knews
2026-11-17 18:49:24
一个神人,“崩”了孙正义900亿

一个神人,“崩”了孙正义900亿

大猫财经Pro
2026-11-17 15:39:07
外媒:深圳何以成为“奇迹之城”?

外媒:深圳何以成为“奇迹之城”?

中国青年报
2026-11-17 12:48:18
交手不败纪录差点丢了!国足2比2战平,对阵巴林5胜5平

交手不败纪录差点丢了!国足2比2战平,对阵巴林5胜5平

澎湃新闻
2026-11-17 22:29:04
蔚来向公安机关报案

蔚来向公安机关报案

极目新闻
2026-11-17 14:00:24
2026-11-18 00:24:49
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
948248文章数 5098811关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

被导演霸王硬上弓靠山病逝后做杂工

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

时尚
游戏
艺术
本地
军事航空

自骂“烂人”的黄仁勋,冤不冤?

小伙表示连玩7天《GTA6》 这下PS5可惨了

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版