下一站，诗意！中英八首经典诗歌登陆上海地铁2号线！

11月19日至12月19日期间，作为《奔流》第二季“上海-伦敦”双城对话系列活动之一，八首分别来自中国和英国的经典诗歌近日将登陆上海地铁2号线。这是继2006年起步的“中外诗歌进地铁”活动以来第八次民间文化交流的跨国牵手。

11月19日下午，在上海市人民政府新闻办公室指导下，上海地铁公共文化“奔流-诗歌进地铁”专列首发仪式在人民广场站“上海地铁音乐角”举行。来自中国《诗经》的《关雎》、英国著名诗人拜伦的《She Walks in Beauty她走来，风姿幽美》等8首中英诗歌将用为期一个月的时间，在2号线和网络端，以视觉、听觉等方式与市民乘客见面。这些诗歌被印制成多彩的海报出现在2号线地铁车厢、车门、拉手等区域，海报上印有二维码，乘客只需拿出手机扫码就可听到中外嘉宾为您品读诗歌经典。同时，也可通过“阿基米德APP”首页的“诗歌进地铁”专区内，同步听到列车上面嘉宾诵读的诗歌音频。

特别值得一提的是，本次活动邀请包括英国驻上海总领事包迈岫（Matt Burney）、副总领事莫娜（Barbara Amono-Oceng）、文化领事辛琼（Cat Sinclair-Jones）及英国驻华大使馆文化参赞韩苏(Dom Hastings)等四位英国嘉宾与来自上海电影译制厂的著名表演艺术家乔榛、刘风、周帅共同录制诗歌朗诵。为契合《奔流》第二季活动主题，特选了一首描述外滩和一首描述泰晤士河的诗歌。其中诗人宋琳的“外滩之吻”的选段将由“Fu大爷、上海小阿姨、杨柳、小王养老指南”等四位沪上知名互联网博主朗诵，并配由知名作曲人罗威创作的“外滩漫步”作为背景音乐，别有一番上海风情。

11月19日下午，上海地铁公共文化“奔流-诗歌进地铁”专列首发仪式在地铁人民广场站“地铁音乐角”举行。仪式上，中英嘉宾用对方的语言深情朗诵了知名诗人徐志摩的名篇《再别康桥》，并共同为诗歌专列首发剪彩。

“诗歌进地铁”活动一直是上海地铁公共文化的经典保留项目。早在2006年，上海与伦敦地铁就开启了“地铁进诗歌”交流活动，活动选择了四首英国诗歌和四首中国诗歌在各自地铁内展示，取得了良好传播效果，广受中英乘客的欢迎。此次活动由上海地铁与英领馆文化处和上海电影译制厂共同联手主办。

不论我们是谁、身处何方，只要踏上穿梭于这座城市的地铁，每一次的扫码听诗，在前行的车厢里为一句诗驻足，都将伴我们度过这段穿越时间与空间的旅程，钢筋森林也便有了人文温度。明年这列诗歌专列将从上海驶入伦敦。

编辑 / 孙冲

来源 / 上海地铁

转载请注明来自上海黄浦官方微信

黄/浦/进/行/时

1.

2.