厄尔多瓜公投，六成选民投反对票，拒让美军基地重返该国

周日，厄瓜多尔公投以压倒性结果否决了美军基地重返该国的提案，这对亲特朗普的总统诺沃亚构成了重大政治打击。

在已统计的四分之三选票中，约60%选民反对取消对外国军事基地的长期禁令。这一结果实质上阻断了美军重返太平洋沿岸曼塔空军基地的可能——这里曾是华盛顿禁毒行动的重要枢纽。

这对诺沃亚来说是一次严重的失败，他把自己的政治命运押在了打击猖獗的反对集团暴力和与特朗普结成联盟上。公投举行之际，美军正以打击涉嫌运毒船只为由在加勒比海和太平洋发动空袭——这项备受争议的政策得到了诺沃亚的支持。

70岁的选民里卡多·莫雷诺说，“他们想放弃我们的权利，卖掉我们的主权，然后把它交给特朗普，这样他就可以在这里建立外国军事基地了。”

近1400万厄瓜多尔人有资格投票决定是否推翻2008年禁止外国军事基地的禁令。公投同时涉及另外三个问题：是否应该停止对政党的公共资助、减少立法者人数以及创建一个民选机构来起草新宪法。初步统计结果显示，这些提案也以较大差距被否决。

诺沃亚在承认投票结果时表示：“我们尊重厄瓜多尔人民的选择。”他原本期望新宪法能赋予他更大权限打击犯罪、制约司法权力及推行经济改革。

公投结果令人震惊。民调此前普遍预测，诺沃亚将在所有四个问题上获胜，因为他刚刚赢得连任且很受欢迎。但周日的投票数据表明，在持续高犯罪率的压力下，诺沃亚的政治光环可能正在消退。

23岁大学生安德烈斯·德尔加多说：“我看错了他，我犯了错，之前把票投给他。”另一位市民在基多街头欢呼：“我庆祝是因为这个国家不应该被这个无能的总统这样对待。”

诺沃亚赢得大选是因为他承诺要解决由贩毒团伙之间争夺地盘引发的暴力事件，这些团伙将可卡因从拉丁美洲运往北美、欧洲和亚洲。

他在街头与监狱部署军队、突袭毒枭据点、频繁实施紧急状态，这些举措遭到了人权组织的批评。

他还效仿萨尔瓦多总统布克尔的做法，在社交媒体发布数百名剃光头、穿橙色囚服的罪犯被押往新的大型监狱的照片。尽管如此，根据厄瓜多尔有组织犯罪观察站的数据，今年上半年仍发生了4619起谋杀案，是近年来最高的。

就在投票开始时，诺沃亚宣布已抓获该国最臭名昭著黑帮“洛斯洛博斯”的头目。他在社交平台透露，头号通缉毒枭“皮波”伪造了自己的死亡，改变了身份，并藏身于欧洲。

曾经很安全的厄瓜多尔现在是拉丁美洲凶杀率最高的国家之一，部分民众仍希望赋予总统更大权限。在犯罪猖獗的瓜亚基尔市，60岁的特雷莎·哈科梅表示：“这是加强法律、结束我们国家正在经历的不安全的唯一方法。”

对于投票上的其他问题，诺沃亚认为现行宪法有400多条条款，太长而且有“许多错误”。但他对于想要修改宪法的哪些部分一直含糊其辞，导致有人指责他想要巩固权力、限制权利。考虑到他的支持率约为56%，起草新宪法的机构很可能由诺沃亚的盟友主导。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点