四川
《还珠格格》又来了？
5月23日北京，琼瑶儿媳何琇琼一口气甩出“琼瑶宇宙”大礼包：短剧《还珠格格》刚冲8亿播放，转头把《烟雨濛濛》做成互动剧，《一帘幽梦》还要戴上VR眼镜谈恋爱。
要知道《还珠格格》从1998年第一部播出至今，已经衍生出多个版本，被业内称为“还珠宇宙”，而这次的新作，将是这个宇宙的一次重磅扩展。
令人眼前一亮的是，短剧《还珠》绝非简单翻拍，它大胆采用了“穿越+穿书”的设定，讲述当红女星林岁岁意外穿越到崩坏剧情的还珠世界，为了返回现实，她必须想方设法修正故事主线。
更打破常规的是，小燕子、紫薇等家喻户晓的经典角色这次退居配角，由全新原创角色林岁岁和冷面侍卫景渊挑大梁，这一设定刚曝光时，确实让不少老粉丝感到讶异。
制作团队显然有意拥抱年轻观众，这部剧由孙嘉阳执导，胡连馨、罗一舟领衔主演，从开机到杀青，拍摄仅用了45天，节奏明快，每集十几分钟，共30集的体量，也符合当下观众的观看习惯。
作为琼瑶的儿媳和事业伙伴，何琇琼亲自担任这部短剧的总监制，面对最初的质疑，她坦诚回应，加入穿越元素是为了对接年轻观众的审美，并表示这一切都是在践行琼瑶生前的愿望。
在经典IP的创新路上，《还珠》并非孤例，近年来，《哪吒之魔童降世》《黑神话：悟空》等作品都通过对传统文化形象的现代重构获得了成功，它们剥离了与传统价值观脱节的元素，注入了年轻化的表达和现实思考。
这种创新成功的关键在于“守住传统的核，进行国际化、时代化的转换”，它不是简单套个“国际化的壳”，而是要找到“全球能懂的情感接口”。
看完这个新闻网友在评论区分享了观剧感受和对经典IP改编的看法。
“短剧版《还珠》8亿播放？数据看着热闹，但有多少是快进看完的？把经典拆成几分钟一段，加入各种狗血反转，味道全变了，这不是创新，是毁童年！”
“这哪是沉浸式体验，分明是完成任务拿奖励，技术是好了，但感情变味了。”
“‘紫薇团扇’卖1.2亿，说明经典IP的商业价值确实大，但一味靠卖周边、搞短剧快速变现，就像把一棵老树的果子全摘了，却不给它施肥浇水，迟早要枯竭。”
“母校开‘IP现代化’课能理解，但请操作者来讲课，难免有带货嫌疑，经典改编的核心应该是传承文化精髓，而不是只教怎么把老故事包装成新商品。”
“于正那800万还没赔完呢，这边又热火朝天搞开发，版权纠纷还没理清就急着变现，吃相有点急，尊重原创不能只停留在口号上。”
“《庭院深深》加现代职场线？想象一下古代大小姐开始做PPT、开周会，这已经不是改编是魔改，经典之所以是经典，就是因为它的时代感不可复制。”
“互动剧和VR剧是趋势，但好技术需要好内容支撑，如果只是为了新奇而强行套用技术，就像给古董家具装滑轮，既不实用也不美观。”
“我们这代没完整看过老版，短剧版就当新剧看，但感觉剧情太赶，人物像工具人，老观众怀念青春，我们只想看好故事，可惜两者都没满足。”
是应该完全还原经典以满足老粉丝的情怀，还是大胆创新以吸引新观众？如果让你来负责《还珠格格》的改编，你会怎么在保留经典和注入新意之间找到平衡点？欢迎在评论区分享你的创意！
信息来源：腾讯新闻
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
