1983年，养女邓金娜从越南到北京看望郝治平：妈妈，我太不知好歹

1983年6月9日清晨，北京西郊的院子里光影斑驳，郝治平推开窗户，看见一辆黑色吉普停在门口。车门打开，三十来岁的邓金娜搀着一个十岁男孩快步走来。刚迈进院门，孩子还没来得及放下行李，金娜已哽咽：“妈妈，我太不知好歹。”这声“妈妈”，隔了二十三年的战火与海浪，依旧真切。

追溯这段母女情，需要把钟表拨回1950年。那一年，公安部长罗瑞卿在广州处理公务，偶然遇到“四八烈士”邓发的遗孀。对方一句“孩子不适应南方气候”触动了他的责任感，罗瑞卿当即决定将七岁的金娜带回北京。信件先行，孩子随后抵京，郝治平看到信时，人已到家。她没有责怪丈夫逾矩，只是默默把最好的花格连衣裙留给了这个烈士的女儿。

罗家本就子女成群，金娜到来后，八个孩子变成九个。郝治平向来行事利落，对亲生子女赏罚分明，到了金娜却软了心肠。缝纫机“嗡嗡”响起，御寒棉衣总是先量金娜的尺寸；苏联带回的娃娃熊米什卡，第一件小外套也落在金娜手里。那个年代，院里停电是常事，孩子们点着煤油灯写作业，郝治平守在一旁，偶尔提醒：“灯芯别挑太高，费油。”金娜点点头，眉眼带笑。

青春期的张扬让母女间出现裂痕。北京师大附中门口的舞会，吉他、探戈、伏特加味的自由气息令金娜沉醉。郝治平担心她误了学业，几句责备反倒点燃少女的逆反。一次凌晨三点才回家，郝治平急得让警卫垫椅子翻窗查看。门忽然被推开，金娜一句“我没事”便关上卧室，留下满屋尴尬。罗瑞卿劝妻子：“孩子大了，就像放风筝，线要握在手上，别拉得太紧。”郝治平沉默，却在第二天照例为金娜煮了热粥。

1960年，高中毕业的金娜报考北京师大外语系。课余，她与越南留学生李新华相识于北大舞厅。李新华斯文寡言，出身越南外贸部副部长家庭。罗瑞卿打听来历后，没有多言；郝治平却将金娜叫到炕边，只说了一句：“国别不同，情分需更真。”五年后，两人在越南大使官邸按越南礼俗举行婚礼。罗、郝夫妇寄去一封信、一块北京布料做的绣花台布，简单却郑重。

婚后，金娜随夫赴河内。1966年，美军加大轰炸强度，越南北方一片焦土。防空警报此起彼伏，搬迁、掩体、缺粮成为日常。金娜白天在外贸学院教英语，夜里抱着长子蜷缩在地窖。她写给北京的信多以“平安”开头，却从不提挨饿与疟疾。家书经常要等三个月才能到西郊，郝治平一次次拆开，字迹已被湿气模糊。

1978年8月3日，罗瑞卿因病去世。讣告发布那晚，北京天空飘了一阵细雨。郝治平在书桌前整理遗物，翻到丈夫多年前写下的十四个字：“艰苦备尝开颜笑，生死与共爱更深。”她把信纸折好，压在抽屉最里层。远在河内的金娜毫不知情，还在忙着备课。

1983年春，邓发遗孀病重。金娜接到电报，立刻向廖承志求助返华手续。为筹路费，她取下戴了十八年的金戒指变卖，却仍不够四张机票的钱。关键时刻，中国驻越南使馆垫付全部旅费，“祖国不会让孩子为难”——这句安慰，让金娜当场落泪。

抵京后，奔丧事毕，她立即携长子北上探望郝治平。院门口那一声“妈妈”，让郝治平几乎站立不稳。她颤着手抚摸金娜的脸：“瘦了。”金娜把旅行包递给孩子，“给姥姥请安。”男孩规规矩矩鞠躬，“外婆好。”屋内，米什卡依旧立在书架，上面那件蓝棉袄已褪色。郝治平轻声问：“还记得给它缝的扣子吗？”金娜点头，泪水止不住。

交谈持续了一个下午。金娜叙述越南战时情形，也表达了愧疚：“妈妈，我走得急，没尽孝道。”郝治平摇头：“只要人活着，孝就来得及。”一句简单劝慰，把多年误解尽数化解。

离别时，郝治平塞给外孙一本《新华字典》和一包北京糖果，叮嘱用心学中文。金娜举目望向灰墙红瓦，小院没有当年的喧闹，却多了岁月的沉静。返程火车缓缓启动，站台上，郝治平举起手臂，没有挥动，只是高高举着，直到车尾消失。

同年秋，金娜举家迁往广州，在暨南大学任教；李新华进入广交会秘书处。南国气候湿热，但一家四口安宁自足。每逢国庆、中秋，北京电话必至：“冷了，加件衣。”嘱咐声声，带着北方口音的硬朗，却足够温暖。

罗瑞卿夫妇当年一句“把孩子带回北京”，让烈士血脉得以延续；郝治平几十年的细心呵护，又让这段特殊亲情穿越国境与战火。1983年的拥抱，成为这段故事最清晰的注脚——革命年代留下的承诺，从不因距离和时间而褪色。

2