一波未平一波又起 BBC刚道歉又陷“剪辑门”

　　新华社北京11月14日 英国广播公司（BBC）13日就误导性剪辑向美国总统特朗普道歉，但不承认对特朗普构成诽谤。就在同一天，这家历史逾百年的媒体再次被指控在另外一档节目中误导性地剪辑特朗普的讲话。

　　BBC当晚在“更正及澄清”栏目发布声明，承认其去年10月播出的纪录片把特朗普相隔50多分钟的两个讲话片段拼接在一起，“无意中”造成这是一段连贯讲话的印象，给观众一种“错误印象”，即特朗普煽动支持者参与2021年1月6日的美国国会大厦骚乱事件。BBC所有平台将不再重播这部名为《特朗普：第二次机会？》的纪录片。

　　BBC一名发言人说，该公司律师团队已经复函特朗普律师团队。“BBC董事长萨米尔·沙阿个人还单独致信白宫”，明确向特朗普表示，他本人和公司为剪辑特朗普的讲话道歉。

　　BBC虽然对争议纪录片的剪辑方式“深表遗憾”，但“强烈认为不存在提起诽谤诉讼的依据”。路透社报道，BBC虽然没有正面回复特朗普的索赔要求，但上述表态相当于指出，特朗普的赔偿要求站不住脚。

　　BBC误导性剪辑曝光后，特朗普的法律团队9日致信BBC，要求后者最晚于14日晚作出回复，撤回相关纪录片、道歉并就所造成伤害向特朗普作出合理赔偿，否则将提起诽谤诉讼、索赔10亿美元。

　　在给特朗普律师团队的复函中，BBC列出没有诽谤特朗普的5条理由，包括该纪录片没有在美国播出、未对特朗普造成伤害、剪辑方式是为了缩短播放时间而无意误导观众等。

　　这是8月2日落日时分拍摄的英国伦敦塔桥。新华社发（王沐晗摄）

早就剪过一次

　　当天早些时候，英国《每日电讯报》报道，BBC在2022年播出的另一档节目《新闻之夜》中，也对特朗普的同一讲话内容进行了误导性剪辑。

　　特朗普2021年1月6日在国会山骚乱前发表演讲说：“我们将走到国会山，为勇敢的参议员和众议员欢呼。”他在说完这句话50多分钟之后说：“我将和你们一起，然后我们奋力战斗。”在《新闻之夜》播出的国会山骚乱视频中，这两段话被拼接在一起，接着是BBC主播说：“然后他们的确战斗了。”

　　BBC回应，正在调查这起最新曝光的剪辑事故。至于特朗普对此如何反应，目前尚无报道。（记者：袁原、郑博非，视频：孙硕）