“在这里谈成生意,也交到真心肠。”在第138届广交会的音乐美食节上,伴随着轻快的口哨声,名为《Hello广交会》的歌曲响起。这首城市民谣给人耳目一新之感,展现出“中国第一展”与日常交融的生动场景。
一届又一届广交会迎来送往,接待来自五湖四海的外国客商。人们穿梭于“珠江啤酒”“十三行”“老火靓汤”“唔该晒”意象组成的广州日常生活里,也见证着“从蓝牙耳机到智能工厂”的中国制造腾飞升级。
对于歌曲的原型、孟加拉国客商张浩(Nishadur)来说,这已经是他的亲身经历;而对于他的学生、歌手凯文(Kevin)而言,这是他盼望的未来。今年11月,南都N视频专访《Hello广交会》的词作者卢忠光,曲作者任钢、杨丹,以及歌曲演唱者凯文。
“Hello广交会,Hello广州,你是我的第二故乡。”卢忠光表示,张浩和凯文的故事让他有了创作的念头,他期待这首歌能拉近人们之间的距离。任钢发掘广交会“家”的意涵去创作:“客商们来自四海八方,因为某种缘分每年汇聚在大湾区,他们的归属感是很强的。”凯文则告诉南都N视频记者,唱歌词的时候,他仿佛看见了未来的生活。如果有可能,他想留在广州继续做生意。
“握手干脆豪爽”
10月31日,第138届广交会的音乐美食节上,一位外国面孔小哥、摩洛哥客商凯文唱着“Hello广交会,Hello广州”。
在旁边布置摊位、场馆里穿梭,为交易做准备的外国客商们,也被这轻松明快的旋律吸引。他们带着友善的笑容,在灯光下随着歌曲挥手舞动,很快放松下来。
![]()
音乐美食节现场。
这首歌名叫《Hello广交会》,由卢忠光作词,任钢、杨丹夫妻俩作曲。这不是他们第一次合作。从湛江《菠萝的海》到揭阳《和美揭阳我的家》,任钢、杨丹和卢忠光的“铁三角音乐”创作组合,以“唱响广东”为题,共同为广东城市形象和文旅创作了一系列歌曲。
卢忠光业余时间喜欢音乐作词,他当时创作的初衷,就是期待这首歌“能拉近所有参加广交会的人的距离”。音乐美食节上的温馨画面,让卢忠光感觉自己的想法已成现实:“我看到外国朋友跟着旋律一起兴奋的又唱又跳,感觉很开心。”
“我们想以音乐的形式,以外国客商的视角,来为广交会作一个生动的解读”,任钢也向南都记者表示。
“握手干脆豪爽,计算器啪啪响,信任加上诚意,帮我‘倾掂’这场”,歌词里富有细节的广交会与广州生活图景,对于台下的外国客商而言并不陌生。
自1957年创办以来,广交会每年春秋两季在广州举办,已经成功举办138届。截至第137届广交会,与全球229个国家和地区建立了贸易关系,累计出口成交约1.5万亿美元,累计到会和线上观展境外采购商超1200万人,被誉为“中国第一展”、中国外贸的“晴雨表”“风向标”。
春来秋往,一届又一届广交会迎接来自五湖四海的外国客商。在贸易交往中,他们对于中国、对于广州,都有了更深刻的认识。
![]()
凯文。
演唱者凯文是第一次来到广交会,他对广交会的印象非常好:“这是最大的、最有名的展览。”凯文在广东外语外贸大学学习中文,他告诉南都记者,自己最初选择来广州读书,有一部分就是考虑到这里繁荣的交易,“很感谢有参加广交会的机会。”
11月4日,第138届广交会落下帷幕。
本届广交会共有来自223个国家和地区的超31万名境外采购商到会,较上届(下同)增长7.5%,再创历史新高。其中,“一带一路”共建国家采购商21.4万人,增长9.4%,占比69%;欧盟、中东、美国、巴西采购商增长明显,增幅分别为32.7%、13.9%、14%、33.2%。158家工商机构组团参会,增长12%。550个采购团中,有406家是头部企业组团参会,增长7.9%。本届广交会现场意向出口成交256.5亿美元,保持增长势头。
凯文提到,这次参展,他最感兴趣的是各类汽车产品:“我家乡的客人会让我拍照片给他们看,广交会的汽车产品是最多、最全的,也是性价比最高的。如果之后有机会,我也有继续从事汽车相关商品贸易的意向。”
广交会已融入日常
“从蓝牙耳机到智能工厂,步子飞快、超乎想象”“现在微信支付宝,就能逛遍整个市场”……生活化的歌词背后,广交会的展览商品成为我国产业升级的生动写照。
本届广交会,参展企业在材料、工艺、供应链方面坚定走向新向智向绿发展路径。460万件展品中,新产品、绿色产品和自主知识产权产品分别占23.3%、23.5%、23.9%。
AI赋能、创新智造、绿色低碳、高端定制成为贯穿三期的关键词,具身机器人、脑机接口设备、零塑家居、生物基材料、AI智能康复设备、3D打印等是各期的流量担当。一共举办632场新品发布,广交会设计创新奖成为境外采购商获取“全球首发、中国严选”的平台。
广交会上迭代升级的产品通过贸易输送至世界各地、千家万户,也影响着每个人的生活。
![]()
任钢、杨丹。
为创作《Hello广交会》,作曲任钢、杨丹前来广州逛街采风,意外听到店员聊天时相互问及有没有进去这一次广交会的办法。“我们就觉得,为什么大家都对这个很有想法?我就顺带问了一句,我说你想去干嘛?她说你知道吗,每年这个地方都是最好的货、最新的货、最靓的货。”
对于任钢和杨丹而言,广交会也是日常生活的一部分。杨丹告诉南都记者,她身边做海外贸易的朋友很多,常常听到他们聊起与客户的来往故事:“广交会就像身边发生的一件事情,在老百姓心中已经很生活化了。不一定要是做贸易的人,才会和广交会有关,去跟他关联。”
“我就觉得这首歌其实就像是一个日记,特别‘生活流’的东西,”任钢说,“所以我们拿到歌词后,走的就是那种比较偏民谣的风格。民谣有一种特别自然的诉说感,和我们日常没有太多的距离。”他希望年轻人能够在律动的节奏下,感受其中生活的气息。
![]()
歌曲彩排现场,杨丹和凯文。
当南都记者问及整首曲目中最喜欢的片段,任钢即兴唱起了“Hello广交会,Hello广州,你是我的第二故乡”这一部分。在整首歌中,它反复出现在歌词中。“音乐是有画面感的”,任钢说,“有些歌曲一出来,你就能被带入到那个情境中。我们这首歌的旋律就像是闲逛,Hello广交会,Hello广州,一种打招呼的感觉。”
在歌曲中,任钢、杨丹用最生活化的曲调来配合歌词,书写着广交会融入日常的情景。“珠江啤酒”“十三行”“老火靓汤”“唔该晒”……伴随着一个又一个广州人熟悉的生活意象,歌曲中的年轻客商也走进了这座城市颇具烟火气的画卷。
凯文也告诉南都记者,这首歌让他看到了自己未来的生活:“唱歌词的时候,我仿佛抵达了未来的人生,未来我也可以留在广州做自己的生意,歌词中描绘的生活让我很感兴趣。”
“此心归处,便是吾家”
对于作曲任钢、杨丹而言,“家”是《Hello广交会》的核心理念。
最先点亮这首歌灵感的,是孟加拉国客商张浩,他是《Hello广交会》故事原型。任钢和杨丹了解到,张浩来到广州生活三年,已在广州成家立业。“最开始也是源于身边有朋友讲述,很多客商跟广交会有很深的缘分。张浩不单是客商,还是广州的女婿。”杨丹笑着说。
![]()
张浩。
杨丹忆及第一次见到张浩本人,对方的外国面孔和中文能力形成鲜明对比,“他的中文能力是很强的,身边有很多朋友,对广州的熟悉程度不亚于我们,甚至比我们更加熟悉。”
张浩表示,非常荣幸能以这样的角色参与到此次文艺创作当中。由于歌词复杂,涉及普通话、粤语、英文,张浩将这首歌的演唱部分交给自己的学生凯文,他本人只是在歌曲MV中参演出现。“对张浩来说,要演唱这首歌是有一定的挑战的,于是就把热爱音乐的凯文一起拉上,又找了一些会粤语的朋友,一起来共创。”杨丹说。
“举杯吧朋友,为明天歌唱。”参与歌曲制作的朋友们,也有“家”一般的情感链接。凯文向南都记者表示,他还记得教他粤语、与他一起录歌的朋友们:“他们都是很好的人。”
卢忠光告诉南都记者,歌词中,“翻译小哥小李,吃货最佳拍档,带我寻遍街巷,最爱老火靓汤”“又见老友老张,约在A展馆旁”等场景,均来自于外国客商朋友告诉他的真实细节。
“在这里谈成生意,也交到真心肠。”正如歌词表达的,广交会不单是贸易的桥梁,更成为心与心沟通的桥梁。张浩和凯文喜欢广州的高楼大厦和美丽的珠江,更中意这座城市的烟火气,“人很友善,早茶等美食很多,尤其喜欢广州的老火靓汤配煲仔饭。”卢忠光说。
任钢将广交会作为“家”的意涵去创作:“客商们来自四海八方,因为某种缘分每年汇聚在大湾区,他们的归属感是很强的。”
“首先有温度,我们都带着最好的东西来做交易、做交换,这不仅是一种贸易的交换,也是一种情感的交换,”杨丹说,“就像家人一样,自然而然地走在了一起。”当客商们来到广交会,“可能上午还在展览做生意的生意人,下午就成为一起享受美食的朋友。”
杨丹告诉南都记者,“家”有大家、有小家,有不同的维度能给人“轻松自如”的感觉。
![]()
舞台上的凯文和张浩。
杨丹记得,那天在广交会的音乐美食节,张浩也上台了。一开始还感到紧张的他,在周围热情回应的氛围中慢慢放松下来。“他说了一句‘好中意广州’,还问我他说得‘正不正’?”
“广交世界,互利天下;此心归处,便是吾家。”歌曲的结尾,正是张浩、凯文等众多客商的心声。
出品:南都即时
统筹:南都N视频记者 向雪妮 马辉
采写:南都N视频见习记者 李思涵
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.