“战时总统不能有朋友”：泽连斯基称因腐败丑闻已与昔日商业伙伴断绝关系

‘A President at War Cannot Have Friends’: Zelensky Says He Cut Ties With Ex-Business Partner as Graft Scandal Deepens

泽连斯基表示，他已与昔日商业伙伴划清界限。该伙伴被指控主导一项涉及乌克兰国家核电公司1亿美元回扣计划，该计划近日被曝光。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，自该国能源领域涉嫌回扣的大规模腐败调查启动以来，他已与昔日商业伙伴断绝联系——这起丑闻已导致两名部长辞职，并动摇了他的政府。

泽连斯基周三接受彭博社采访时誓言支持对此案进行彻查，该案针对被指控从国防相关能源合同中侵吞巨额资金的政府高官与商人。

"最重要的是让有罪之人受到判决，"泽连斯基表示，"处于战争中的国家元首不能有任何朋友。"

他证实自己再未与蒂穆尔·明迪奇交谈，这位昔日喜剧制作公司 Kvartal-95的联合创始人曾出品总统主演的热门剧集《人民公仆》。

泽连斯基表示，他已要求政府对涉嫌参与该计划的明迪奇和商人亚历山大·祖克曼实施制裁。

国家边防局称，在反腐败机构公布此案数小时前，明迪奇已逃离乌克兰。

泽连斯基表示："此次调查涉及商业领域及部分政府官员。"

“首先部长们要承担政治责任，然后根据调查和法院裁决，再承担其他责任。”

据乌克兰国家反腐败局和专门反腐败检察官办公室称，埃内尔戈阿托姆公司高层官员据称向承建核能设施防御工事的承包商索要10%至15%的非法佣金，这些防御工事旨在保护核设施免受俄罗斯袭击。

国家反腐败局公布的录音显示，司法部长兼前能源部长赫曼·哈卢申科——他于周三辞职 ——可能协助洗钱。

能源部长斯维特拉娜·赫林丘克也在泽连斯基表示她"不能继续任职"后辞职。两人均否认有不当行为，且尚未受到正式指控。

这场丑闻已引发公愤，此时数百万乌克兰人正因为俄军对能源系统的猛烈袭击而忍受轮流停电。

在周三的夜间讲话中，泽连斯基称能源领域的腐败行为“在战争期间绝对不可接受”，并敦促相关官员辞职“以维护公众信任”。

总理尤利娅·斯维里登科证实 ，能源原子能公司的副总裁及数名高管已被停职，等待调查结果。

乌克兰国家反腐败局表示，在为期15个月针对"大规模"腐败案件的调查中， 已拘留5名涉案人员 。政府随后解散了乌克兰国家核电公司的监事会。

"作为总统，我必须确保反腐败机构拥有全部权力，且不受我的干预，"泽连斯基向彭博社表示，"法律面前人人必须平等担责。"

“迈达斯行动”—拓展阅读：

乌媒特稿 | “迈达斯行动”：泽连斯基的好友们如何掠夺国家

刊载：基辅邮报 | kyivpost

作者：艾丽莎·奥尔洛娃

https://www.kyivpost.com/post/64171

编译：24时观象台