13岁小孩姐打破尘封13年的亚洲纪录！

2分07秒41！在11月11日举行的十五运会女子200米个人混合泳决赛中，来自河北的13岁小将于子迪夺得冠军，并打破了由名将叶诗文保持了13年的亚洲纪录。

13-year-old Yu Zidi of North China's Hebei province won the women's 200m individual medley at the country's 15th National Games on Tuesday, clocking a new Asian record time of 2 minutes 7.41 seconds.

原亚洲纪录为叶诗文于2012年伦敦奥运会上创造的2分07秒57，颇具意味的是，叶诗文创造纪录时，于子迪还未出生——她出生于2012年10月16日。

The previous Asian record of 2:07.57 was set by Ye Shiwen at the 2012 London Olympics.

相关话题也冲上热搜。

于子迪比赛的最后50米，起初与余依婷不相上下，全力冲刺阶段差距逐渐拉开，从冲刺到破纪录，现场解说“哇”声不断。

赛后接受采访时，于子迪说：“很开心，很激动。比赛之前，我觉得刷新自己的最好成绩就行，没想到能游这么快。”

"I never imagined I could achieve a result like this. I just wanted to break my personal best, but I didn't expect to swim this fast," Yu said in a post-race interview.

于子迪6岁与游泳结缘。当时跟着家人去水上乐园，她凭借出众的水感和超强的打腿能力被教练发掘，仅经过4年系统训练便达到国家一级运动员水平。如今刚满13岁的她，已经凭借多次出色表现成为泳坛焦点。

今年5月，在全国游泳冠军赛女子200米蝶泳决赛上，小将于子迪表现惊艳，引发关注，以2分06秒83的成绩夺冠，刷新个人最好成绩。女子200米个人混合泳决赛，她以2分10秒63的成绩摘银，不仅刷新个人最好成绩，还成为中国游泳史上最年轻的世锦赛达标选手。

In May, Yu secured a berth for the World Championships at Shenzhen after finishing second in the event at the National Swimming Championships in 2:10.63, the fastest time ever by a 12-year-old in the discipline.

于子迪的每一步都在打破年龄与成绩的边界。

英雄出少年，期待再攀高峰！

来源：中国青年报 新华社 央视新闻 CGTN体育报道

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！