感受中国语言文化的魅力

（来源：光明日报）

转自：光明日报

我听说，学一门语言会打开一个新世界。高中时的我一门外语都不会，偶然看到漫画中的汉字后，开始对中文产生好奇。我在网上听了人生中的第一节中文课，从那天起，我做了一个决定：学好中文。

学中文前，我的世界很小，不爱说话，朋友也不多，喜欢一个人看动漫。没想到，学中文悄悄改变了我。我从“你好”开始和中国人交流，11年级时，我开始考虑高中毕业后到中国生活一年，学习中文和武术。在飞往中国的航班上，坐在我旁边的是一位孔子学院的老师，她叫陈宇飞。陈老师注意到我正捧着中文词典学习阅读，便主动介绍自己，向我讲解中国文化和礼仪规范，也告诉我HSK可以帮助我在中国学习和生活。飞机在上海降落，她还手把手教我通关流程。

来华前，我做了万全准备：随身携带了袖珍词典、翻译软件、纸质地图、酒店的中英文双语地址、常用短语手册，还把酒店预订信息的截图都备齐了。但是，我最害怕的事情还是发生了：我忘了记下酒店的具体地址和联系方式。正在这时，预约酒店的老板恰好发信息问我到了没有，并热情地告诉我怎么坐地铁前往。我终于松了一口气。

在中国生活的经历让我觉得，学习一门语言不只是学习说话写字，语言背后是一个国家的思想、观念、习惯、文化、历史、传统。我通过学习中文走进中国，又从武术开始接触中国传统文化。在中国生活了整整一年后，我返回美国读大学，学习计算机科学专业。为了再次前往中国读书，我努力打了两份工。同时，在佛罗里达HSK考点的帮助下，我按照HSK教材认真学习中文，用两年时间把HSK1级到5级都考过了。两年间，面对挫折，我比以往任何时候都更加努力，终于如愿以偿以优异成绩申请到中国留学，学习我最热爱的民族传统体育专业，包括舞狮和武术。

学中文前我默默无闻，非常闭塞；学中文后我爱好武术、舞狮、书法、篆刻、国画、中国大鼓、喝茶、作曲等。因为读的专业是民族传统体育，我开始研究北狮、南狮、粤西高脚狮、矮脚狮、广西舞犀牛等。我真的没想到，中国的舞狮文化这么精深。

HSK考试帮我打开了新世界的大门，更让我真正体会到掌握一门语言需要终身投入。中文学习给了我主动探索知识的热情，拓展了我的兴趣爱好，促使我突破自我局限，更让我来到中国亲身感受中国语言文化的魅力。这段经历让我与中国的兄弟姐妹们建立了深厚的情感，也点燃了我对生活的热情。未来，我想留在中国，继续读跟中国传统文化、舞狮、武术相关的研究生，希望自己能做出点名堂。

（作者：陶海晨（Bryce Christine Trabucco），系江苏师范大学民族传统体育专业美国留学生）