匈牙利和中国,两个看似风马牛不相及的国度,竟然藏着那么多出人意料的“亲近”。有个朋友,偏爱去欧洲领略各地风情,却在匈牙利愣了一秒——那里的人黑发黑眼,皮肤微黄,鼻梁不高,脸型也偏平,跟他一路上遇到的欧洲人完全不一样。更奇妙的是,他们最喜欢吃土豆炖牛肉。啧,土豆炖牛肉?这不是中国北方常见的家常味吗?
![]()
这很让人犯嘀咕。尤其是那句从19世纪匈牙利诗人裴多菲的诗里读来的话,“祖先从亚洲长途跋涉到多瑙河,建立家园”,让人忍不住想往历史深处翻一翻:这“亚洲”,是不是也和中国有点关系?有趣的是,这份疑问,不只是某些中国人一时兴起去研究的,还贯穿了匈牙利自己的历史认知。从裴多菲的诗,到匈牙利现任总理的公开表态,他们笃定地认为自己的祖先来自东方,来自亚洲。这在一众欧洲国家里,显得相当与众不同。
“东方”的根源毋庸置疑,但具体是亚洲的哪个角落,这问题却不像答案这么简单。匈牙利人的祖源,成了史学界几百年的解不开的谜团,众说纷纭。听起来最刺激的一个理论,要属“匈奴后裔说”。如果真是匈奴的后代,这故事立刻显得家国气息满满,但遗憾的是,几百年追根溯源,争论多于定论。
![]()
不过,匈奴和匈牙利之间的关系,此前倒真是中外学者多有涉及。章太炎、梁启超在各自论著中都有提到匈奴迁居欧洲的可能。西方汉学家也曾对此兴致浓浓。匈奴在我国古代北方那片草原上,堪称一大族群联盟,包括了蒙古人种、高加索人种,甚至混合人种。后来,他们分裂为南北匈奴,南匈奴归附东汉,逐步融入中国中原文化。而北匈奴的去向,则成为了众人眼里“失踪的传奇”。
再说“匈”字。公元4世纪的时候,草原上冒出了一支骁勇善战的“匈人”政权,短短时间内由其领袖阿提拉建立起横跨欧亚的大帝国,并被欧洲人冠以赫赫名号——“上帝之鞭”。阿提拉死后,匈人帝国如流星陨落,到了5世纪彻底崩盘。倒是9世纪的“马扎尔人”开始在历史记载中有了明确足迹。问题就在这里,匈人和马扎尔人之间存在着中间400年的历史空白,很难证明两者直接传承,也因此匈牙利与匈奴的后裔关系无法实锤。
![]()
关于马扎尔人的起源,匈牙利科学院给出的答案更多集中在乌拉尔山脉附近,说他们和芬兰人其实是老亲戚,同属乌戈尔语族。但学术结论归结论,民间和文化的东亚“亲缘感”却总是浮动在人们视野之中。比如外貌特征,就让不少曾到访匈牙利的人产生一种莫名熟悉。黑发黑眼、扁平脸型、微黄肤色,这些特点在千年欧洲化进程中奇迹般留存,让匈牙利人看上去比周边国家的人更贴近中国某些地方的样貌。
关于饮食习俗,人们的惊讶就更实在了。匈牙利的国民菜“古拉什”炖菜,闷炖牛肉、土豆,再加点红椒粉调味,这道菜渗透着家的味道——不是匈牙利家的味儿,是中国北方的大厨房里飘出来的香气。放眼欧洲,吃这么家常味的炖菜还真不多见。某年春节,我听说过一个朋友去布达佩斯过年的见闻,那叫一个“三重惊讶”。街道忙张灯结彩,舞龙舞狮走街串巷,几乎每家饭桌上都有团圆饭,而且年三十的气质简直和中国北方一模一样。
![]()
语言方面的“相似感”,更是容易让人联想无限。匈牙利的命名方式,姓在前、名在后,与中国传统的名字排序完全一致,连匈牙利的总理名字——欧尔班·维克托,也按这种方式来排列。而语言发音上的奇妙点,比如他们对父辈的称呼,读起来近似“阿爸”,听来竟和中国的“爸爸”高度相通,简直生动得要让学术结论重新打量那些难以逾越的“感性观察”。
与中国的文化共鸣,匈牙利甚至在审美与民间艺术风格上“默契”十足。匈牙利民间音乐常采用五声音阶,这和中国的音乐足够握手。更让人醒神的是匈牙利竟也有唢呐演出,那尖锐响亮的声音在欧洲的音乐场景里本该是件异物,却在这个国家演奏得非常用。“节气”和祭祀,匈牙利老祖先似乎格外重视,他们崇拜日月,仿佛与中国北方游牧民族“祭天祭日”的仪式感应。而匈牙利传统剪纸艺术的吉祥寓意、花鸟纹样设计,竟也与中国民艺如影相随。
![]()
这些种种,算不算一种遗失在彼此文化里的答案?或许是吧,毕竟匈牙利与中国的关系,早已不仅限于历史猜想。外交上,匈牙利为新中国成立后的六日送上承认,这份迅速的友谊,成为两国彼此依存的开端。彼此曾频繁交流,在经济改革的经验分享中建立无数接连的桥梁。到了今天,一带一路的合作,更是把匈牙利的战略地位推向了中国对欧合作的前沿。
纵身千年风雨,关于匈牙利祖先的答案或许永远石沉草原深处。但文化交流与友谊建设,总让人轻声想到传说以外的一句贴心话——远方的兄弟,我们还会再见。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.