弗里克：不仅是我们，国家队也应该照顾好亚马尔

在联赛与塞尔塔一战的赛前发布会上，巴萨主帅弗里克指出亚马尔仍未完全恢复，国家队对他的使用应该谨慎，该球员刚刚入选了最新一期西班牙大名单。

上赛季巴萨和塞尔塔两回合都上演了进球大战（2-2、4-3），该队本赛季的阵容变化不大，上赛季的比赛能否作为参考？

塞尔塔如今状态正佳，最近4场全胜，所以可能他们的状态好于我们。但说到底，这总是和态度和心态有关，这也是今天早上我们谈话的内容，我非常看重这两点。我们想赢，因为带着一场胜利进入间歇期很重要，这是我们明天的目标。

昨天主席拉波尔塔和德科表示不担心球队的现状，并且完全信任您。俱乐部的信任对您有多重要？

得到俱乐部和管理层的信任总是很重要。关于球队的情况，我们有过很多讨论，也清楚这是怎么回事，我们需要更多信心。尤其是在与布鲁日的比赛，，你能看到我们最后一道防线的站位总是过于靠后，给了对手大量空间，中场球员很难覆盖到位，前锋和中后场的距离也比平时要远得多。我们的架构通常很清晰，我们希望队员在无球跑动时也有很好的联系，这是关键，也是我们那场比赛所欠缺的。我们讨论过了，我希望明天我们可以做得更好。

球员们是否仍和上赛季一样相信自己在做的事并全情投入？

我坚信他们知道该做什么。

昨天您去了新诺坎普，巴萨在诺坎普会变得更强吗？

我希望如此。对于新诺坎普，我的第一印象是太不可思议了，当我们踏上球场时，你能感受到这座球场的底蕴，很壮观。我很激动，因为我觉得回到那里会对我们有很大帮助，因为昨天在现场我也能感受到，诺坎普的草皮和看台的距离比蒙锥克近得多。考虑到球队的处境，能把这座球场建起来真的很了不起，也许对于俱乐部的未来而言，这是最重要的。管理层在这件事上做得非常好，祝贺所有负责球场建设的相关人士，很厉害。

霍安-加西亚能进比赛大名单吗？还是要等到间歇期过后？

我们为他的恢复进展感到高兴，他进展良好。是的，我们会等到间歇期结束，届时他将复出。

是否和各国家队主帅谈过控制球员出场时间的事？

没有。

您在拜仁第一个赛季很成功，第二个赛季遇到了困难，巴萨现在的情况是否和您在拜仁的时候很像？

做比较很容易，你得出一些结论，大家听到后会说“哇，他们说得对”。但说到底，看待事情要全面。在这里，我不想谈论拜仁，但第二年我们也拿到了德甲冠军。我想强调的是，我们有很多伤员，这不是借口，是事实，而且受伤的都是核心球员，这对我们影响很大，但我们应对得当。

顺利的话，我们应该可以从布鲁日身上多拿两分，但我们也很高兴能拿到一分，要是赢了的话就是积9分，那样形势会不错。在西甲，我们落后皇马五分，但我们排名第二。现在是11月，赛季持续到明年5月，路很长。我和球员都知道我们必须踢得更好，但我关注的是，等所有伤员都回归后，也许两三场后，他们会找回状态，这样就能帮助我们，这或许会是我们的新起点。明天的比赛我们必须战斗，周三在布鲁日，我们看不到我们所需的这种战斗精神，希望明天能看到。

埃里克-加西亚和孔德怎么样了？孔德退出了训练

埃里克能上，他戴上面罩后可以上场。至于朱尔(孔德)，你说得对，他离开了训练场，我对他明天能否上场有疑问，我觉得他可能上不了。离比赛还有一天，再看吧，但我有疑问。

球员的比赛态度问题，是否和去年的情况类似？

不，去年的情况不一样，我觉得那时候我们的状态也和现在不一样。我们和球队讨论了与布鲁日的比赛，我想现在每个人都清楚我们想要看到什么，球员自己也清楚这是怎么回事。总之，球员们必须在场上用行动证明，光靠讨论和分析是不够的，我们想要看到球员们在场上的行动。

在这个节点上，您有多想念中场有加维这种球员？

考虑或谈论加维能怎么帮助我们，挺好的，但我们现在没法用他。这里每个人都清楚加维对球队有多重要，他的性格、态度和心态等都是一流的。等他回归时，我会非常开心；当他能为球队效力时，我会十分感激，但眼下我们还得等待，

拉波尔塔要求国家队在这个间歇期合理分配亚马尔的出场时间，您对西班牙国家队有什么要求？

和在这里一样，我们得保护他。我觉得他变得更自律了，训练非常认真，每天都去健身房，并积极治疗，这对他的康复非常重要。我觉得他恢复到了最佳状态，但他的伤还没完全好，所以不仅是我们，国家队也应该照顾好他。我能说的就是这些，我相信国家队会这么做的。

您能解释一下在巴萨这样的豪门成为核心意味着什么吗？

你指的是拉明吗？(记者：不，泛指。)

如果你不想和我谈论某名具体的球员，那么对我来说，球队永远是最重要的，而不是球员。对不起，我不太明白你的问题。