美国旱涝两重天：79岁特朗普挥杆享福，480万老人雨中求生存

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

在唐纳德·特朗普治下的世界里，社会安全网正被一缕缕抽离，直至支离破碎，衰老伴随着恐惧与毁灭。而唐纳德·特朗普毫不在意。

在美国这个全球最富裕的国家，老年人口占比日益增长，却面临着前所未有的生存危机。社会保障、医疗保障乃至基本的食物获取权都岌岌可危，更遑论整体福祉。 特朗普毫不在意。

总统的铁腕

社会保障是劳动者多年向联邦政府缴纳的回报。近期，关于社会保障办公室关闭、或要求62岁以上劳动者证明其资格（甚至“存在”）才能继续领取应得福利的恐慌情绪正在蔓延。这不仅令人屈辱，更侵蚀着（公众）信心，威胁着（老年人的）福祉，挑战着人们熟知的美国生活。 可以肯定的是：特朗普毫不在意。

社会保障部门的运作本已极其高效，根本不需要（美国企业家）埃隆·马斯克、唐纳德·特朗普及其团队来“改造”。其每美元收入中仅不到一分钱用于行政开支，其余99美分都转化为福利金返还。

社会保障曾被誉为抵御政府变迁的关键护栏，可惜在特朗普第二任期中，这道护栏正随着令人窒息的鲁莽变革而逐月削弱。例如，部分社会保障办公室现已关闭，导致许多行动不便的聋哑老人无法通过电话登记领取支票。是的，残酷就在眼前。国会议员拉希达·特莱布强调，必须捍卫这项每年使2700万美国人摆脱贫困的救命计划。

近几周，特朗普总统宣布终止邮寄纸质社会保障支票，改为直接存入银行账户。难道他不知道最年长、最病弱、最贫困的群体可能没有银行账户，无法前往银行办理，不会操作电脑转账，甚至根本没有电脑吗？ 当然，特朗普根本不在乎。

医疗保障岌岌可危

更糟的是，美国民众正面临整个医疗体系的剧烈削减：医疗补助计划、医疗保险计划以及《平价医疗法案》（即“奥巴马医改”）。

由于民主党人反对一项大幅削减医疗补助计划资金且不延长“奥巴马医改”补贴的法案，国会现已陷入停摆。若这些削减措施得以实施，将影响数百万老年人，导致养老院和诊所关闭，尤其是在农村地区和城市中心。该法案若成为法律，数百万民众将失去大部分医疗保障，而老龄化群体将承受最严重、最深远的冲击。

众所周知，老年人比年轻人面临更多健康问题。在老龄化社会中，健康状况往往呈螺旋式恶化：既有跌倒等突发性问题，也有关节炎、骨关节炎等慢性病，更有因关节韧带长期磨损导致的持续性损伤。癌症在65岁以上人群中的发病率也显著更高。

若削减计划实施，女性将承受尤为沉重的打击。近期《女士》杂志指出，女性占据医疗补助计划受助者的多数，这既源于她们更可能担任护理者角色，也因年老后更需要长期照护。

上世纪越南战争和本世纪海湾战争的退伍军人同样步入高龄群体。随着特朗普政府持续削减退伍军人事务部预算及退伍军人医院人员编制（自特朗普二度就职以来，该编制每月都在缩减），这些日渐老去的群体将面临日益增长的医疗需求。

这些因素将如何影响或损害个人心理健康尚待研究。但可以肯定的是，疾病、饥饿和应急资金短缺会引发抑郁、恐惧乃至更严重的后果。令人痛心的是，特朗普政府此刻仍在持续压制老年群体（尤其是伤残人士）的基本福祉。

剥夺长者保障

显然，特朗普政府更热衷于自我维护而非长者关怀。否则为何要通过法案剥夺长者应得的医疗保障——这些保障本是安度晚年的基本预期？历史上哪位总统曾如此直接而恶劣地干涉长者生活？

在人口老龄化的现实中，粮食不安全已成为常态。营养与健康长寿密不可分，简而言之关乎生死存亡。营养对年轻人和老年人同样重要，但对衰老的身体而言更是必需品。然而如今数百万老年人正经历着粮食不安全，这个未来的威胁已变成现实。

我曾写过饥饿的滋味，写过在贫困中成长的感受。如今必须在不同语境下再次发问：年老饥饿是什么滋味？特朗普毫不在意。

补充营养援助计划（即SNAP，俗称食品券）正遭遇大幅削减。 此前该计划虽远非足够，仍为贫困家庭提供了大量食物。由于资金缩减，农场及其他渠道向乡村及城市食品银行的供货量也同步下降——这包括州政府、市政机构及教会运营的食品银行。

目前有480万60岁以上长者通过SNAP获得食物。但据估计，还有更多符合资格的长者未能获得食物援助。必须引起重视：长者们食不果腹——我敢在这个世界上最富有的国家重复这句话吗？——特朗普毫不在意，但我们必须重视。

历届政府虽推行“小政府”理念，却未如特朗普政府般持续撕裂社会安全网。其削减措施既草率危险，又缺乏深思熟虑与实质考量。 当老龄化社会面临围困之际，这本应是全社会的共同关切——毕竟（若足够幸运）我们终将步入老年。

近日在英国，大批老年人集体上街高呼“够了！”，要求获得应得的生活保障——在劳碌半生后，理应享有温饱、住所和安享晚年的权利。难道美国老年人还不该集体发声，表达愤怒与绝望，拒绝被置于如此危险境地吗？

“2025计划”——罗素·沃特为特朗普第二任期重塑政府的蓝图（特朗普在竞选期间曾声称对此毫不知情）——早已预言了他及其政府当前所作所为将如何损害全民利益， 尤其伤害了老年人。特朗普版本的“靠自己努力奋斗”口号，完全无视了数百万连靴带都没有的人。

更需强调的是，这一切正发生在世界最富有的国家。这个耗资数千万美元制造一架战斗机的国度，如今却在削减保障民众温饱的项目资金。 我们的愤怒必须得到宣泄。

这场针对老龄人口的“摧残”毫无偏袒，其中也包括许多戴着“让美国再次伟大”帽子的长者。（或许特朗普同样漠视他们。）我们只能期盼他们对这位总统的支持逐渐消退——这位总统决心给予他们微薄的援助，却剥夺了太多权益。

当食品、房租、医疗等基本生活成本持续攀升之际，老年人对政府安全网的依赖正被逐步削弱。靠固定收入维持取暖供电、保障用水、维持餐食已足够艰难，更不必说还要担忧特朗普总统及其“2025计划”的同伙们接下来要剥夺什么。

当今众多长者曾是劳动者、活动家、父母等角色，他们为国家福祉作出贡献，理应获得关怀与安息，享有足够的食物、医疗和住所，以维持体面的生活。 特朗普对此漠不关心。

诚然，特朗普政府的“铁腕手段”让所有年龄层都深受其害，但老年人、病患和贫困群体承受的压力尤为沉重，特别是那些依靠固定收入生活的人。

我们的权利，我们的尊严

老年人必须坚持捍卫自身权利与尊严——不仅在彼此之间，更要走上全国街头，争取各年龄层美国民众的支持。毕竟，长者都是某人的祖父母、父母、兄弟姐妹、姨妈、舅舅、表亲、邻居或朋友。

当需求被拒绝时——尤其在年迈之际——愤怒会蚕食身心。表达愤怒不仅有益健康，更能让人摆脱孤立感，重拾力量。数百万民众在“无王日”走上街头，共同抵制本届政府的所作所为，彰显了“人海”的力量——这绝非小事。在此背景下，当年轻一代参与其中，将老年人的愤怒带到街头，对于彰显满足需求的重要性而言，再没有比这更具深远意义的行动了。 保持沉默、逆来顺受，只会助长特朗普政府掩盖当前加诸于我们的灾难。

长者们每日倾诉着同样的忧虑：“若社会保障金未能准时到账，或资金遭神秘削减，我该如何维生？ 若医疗补助被削减，我如何负担白内障手术、疝气手术或止痛类固醇注射？没有医疗补助，紧急情况时我如何负担救护车费用？资金短缺会否导致食品银行关闭？”这些，仅仅是阻碍本应安享晚年的老年人日常生活的部分忧虑。

冰冷的数字虽能揭示真相，却无法准确呈现削减资金带来的压力。顺着这些削减措施的脉络，通向南方乡村的简陋小屋、城市高楼的冰冷公寓，或是露宿街头的“银发浪潮”——正是在这些地方，才能看到数据转化为现实的模样：忧虑、病痛、饥饿与不安。 而这一切发生之际，特朗普却批准耗资数百万美元升级（中东国家）卡塔尔赠送的专机并添置奢华内饰。重申：在地球上最富有的国家，我们怎能对这种待遇默不作声？我们不能。我们绝不允许。

79岁的唐纳德·特朗普享有全方位的健康保障、优质生活与美食供应。 他过着安稳优渥的生活，在高尔夫俱乐部享受悠闲时光。我们老年人需要打破这份安宁，成为他身边的“刺”。我们必须大声宣告：我们有权获得安全保障，免于饥饿，享有医疗与住所的保障。

特朗普以恐惧统治，这种手段使许多人不敢公开表达愤怒。但愿历经沧桑的（老年）群体不会被恐惧扼住喉咙。我们拥有集体之声——无论是街头抗议、投票箱前、市政厅会议还是国会走廊，人数就是力量。 与终将步入老年的新生代携手，此刻正是我们齐声反对一切践踏和漠视老年人权益行径的时刻。特朗普竟敢玷污我们的“黄金岁月”！

遗憾的是，当今整个社会——无论年轻或年长——都面临着威权主义对我们生活的威胁。这种威胁引发的不安全感动摇了美国世界的根基，使老龄化群体难以坚守阵地、保持稳定。 然而正是这些长者，曾以不胜枚举的方式参与了国家建设。

现任领导层守护权力而非人民。特朗普政府尤其以可耻的种族主义手段威胁非洲裔和棕色人种的老年人。历史证明，如今被称为DEI（多样性、公平性与包容性）的理念，始终是繁荣社会的中流砥柱。特朗普对移民的肆意打压不仅违背道德，更侵蚀着老年人的家庭。 （他可曾想过自己的祖父母、母亲和两位妻子来自何方？）

只要人们继续发声，共鸣愤怒，街头持续涌现抗议者，希望就永存。纵观历史，正是各年龄层民众拒绝屈从的集体行动，才让错事得以纠正。 此刻正是践行历史教训之时——否则这个社会将如脱手的毛线球般，被拽得远去再难挽回。

那家餐厅里支付早餐费用的老人，他的身影，和那些走上（英国）街头抗议的同龄人，或许正在汇合。历史的教训终究需要人来践行，而希望，也恰恰蕴藏在这拒绝屈从的行动之中。

当社会安全网不断被拉扯，你是否也感受到了生活成本的压力？欢迎在评论区聊聊你的观察。

作者：贝弗莉·戈洛戈斯基

贝弗莉·戈洛戈斯基著有五部小说，包括《纽约时报》推荐作品《归家之路》及《每个身体都有故事》。其最新小说为《坠落之光的角度》。她曾担任《越南报告》与《利维坦》两本政治期刊的编辑。