年展幕后 | 古籍修复师如何让百年前的信札“焕发新生”

打开百度APP畅享高清图片

年度大展“攟古继美——上海图书馆藏苏州潘氏典籍文献展”即将揭幕！

苏州潘氏以世代藏书、科举世家为名。上海图书馆作为苏州潘氏家族文献的重要庋藏之所，汇聚了大量家族成员的书信、日记、文稿、手札、诗集，以及历代递藏的古籍善本、碑帖拓片等各类型文献。本次展览将展出潘氏家族文献及家藏文献共计150余件展品，为观众梳理绵延六代人的典籍收藏及文化传承。

开展前，我们先通过一件珍贵馆藏《潘祖荫致陈彝手札》带您走进展览幕后——文物修复的现场。

这幅手卷中有潘祖荫致陈彝的信札数十封，信中所述皆与光绪十六年近畿水患赈灾之事相关。这幅长卷，所录皆为潘祖荫就此水患赈灾筹措诸事给陈去信，详细记载了请拨粮饷、募捐筹款、安置灾民等各项事务，是研究晚清赈灾制度的第一手史料，具有极高的文献价值。

《潘祖荫致陈彝手札》

“人生朝露，纸寿千年”。在脆弱、泛黄却得以长久保存、完整示人的典籍背后，离不开古籍修复师们的匠心与妙手。本件展品因严重破损需要抢救修复，修复任务由上海图书馆历史文献中心文献修复部承担，由“上海工匠”、非遗技艺传承人张品芳领衔。

张品芳是业内集古籍修复、碑刻传拓、碑帖与书画装裱技艺于一身的全能型专家。2023年“上海图书馆藏汉碑善本展”筹备期间，面对展品的大尺幅和严重破损，张品芳严格把关每一件展品的修复质量，为每一件展品设计品式及镶料的配色方案，努力在保护文物的同时，也展现其独特的艺术魅力。

张品芳讲解汉碑展中《樊敏碑》的修复方案

《潘祖荫致陈彝手札》手卷修复的难点，在于信笺颜料洇色问题突出，每张笺纸存在细微的色差，原装裱的镶料老化破损严重，影响了文物的完整性和原貌呈现。为此，修复团队精心制定了针对性的修复方案以及精细化的技术路线。

在修复过程中，团队首先针对信笺颜料洇色问题，采用了专业的固色工艺对颜料进行加固处理，防止洇色进一步扩散。随后，根据笺纸的制作工艺，精心选择了合适的染料和染色手法，并通过多层叠加的修复技术，使补纸与原件在颜色和肌理上高度统一。同时，修复团队采用手工调制的浆糊细心处理，确保修复过程的稳定性与可逆性。

对于原有花绫和锦的老化破损问题，团队特别定制了与原件花色、材质完全一致的花绫和宋锦，并进行了做旧处理，成功实现了对文物破损部分的抢救性修复，恢复了手卷的原貌，使其重现古朴雅致的艺术神韵。此次修复为同类文物修复提供了宝贵经验和参考，同时丰富了馆藏修复材料储备，助力传统文化的传承与延续。

《潘祖荫致陈彝手札》

驻足在重焕新生的典籍前，观众们不仅能欣赏到藏品本身，也能体会到修复师的用心。

更多精心修复过的珍贵展品将于11月18日于上海图书馆东馆一号展厅与您见面，敬请期待。

图文来源：历史文献中心

图文编辑：刘俏鹤

审稿：夏磊 赵翰露

签发：林峻

点此查看

上海图书馆淮海路馆开放时间

具体区域开放时间详见下表

（国家法定节假日另行公告）

点此查看

上海图书馆东馆开放时间

具体区域开放时间详见下表

（国家法定节假日另行公告）

点此查看

徐家汇藏书楼开放时间

暂停开放（修缮中）

预约方式

上海图书馆微信公号

预约服务

预约系统操作指南

1、进入小程序以后，请点击首页右下角“我的”前往登录，使用手机号或读者证号登录，没有读者证的读者可注册进入。

2、各类展览讲座等活动，读者请通过“上海图书馆微信小程序”点击“活动预约”报名参加。

3、需要使用东馆三楼阅读广场座位或多人学习舱的读者，请点击“座位预约”。所有活动需凭预约码参与，点击首页“我的预约”即可查看预约码。所有展览及展示无需单独预约，入馆即可参观。

东馆预约注意事项

1、如需取消预约，“活动预约”请在活动开始前4小时取消；“座位预约”可在预约过期前随时在“我的预约”中取消。

2、“活动预约”请在活动场地内找到签到馆员进行手机扫码签到，预约开始时间的前后30分钟内可签到。没有在规定时间内签到的会记录一次违约，满违约三次记录的将在30天内无法使用预约系统。

3、“座位预约”请仔细阅读相关服务规则，违反服务规则满三次的将被暂停座位预约服务30天（自最后一次违规当日起计算）。

4、未成年人读者如需使用“活动预约”和“座位预约”，需要单独预约。

电话咨询

021-64455555

东馆咨询：转81037分机

淮海路馆咨询：转62000分机

徐家汇藏书楼咨询：转66808/66803分机

入馆须知

1、入馆读者请按指示牌或听从工作人员安排，遵守馆内秩序。

2、谢绝读者携带各类食品和有色饮料入馆。

点击图片查看淮海路馆交通指南

上观号作者：上海图书馆