重庆
本质
BENZHI FOCUS
“翻山越己”第二十一届（2025）新经济风云榜暨专家委员会议即将启幕之际，主办方组委会特别邀请到炎帝生物董事长兼总裁厉农帆先生为本届盛会发来寄语：
尊敬的各位领导、各位同仁：
大家好！我非常荣幸在重庆这片充满创新活力的土地上，与各位共赴2025新经济风云榜之约，共探“翻山越己”的发展真谛。
重庆的山，是地理的风骨，更是新经济突破的象征。这座城市正书写着未来产业突围故事，更以生物制造等“6+3”未来产业布局，为新经济发展树立了翻山越己的标杆。这与炎帝公司20年来发展初心高度契合。
从GMP生产线的精耕细作，到与国际市场的战略重组；从健康产品的迭代创新，到数字化服务的全面升级——我们始终在翻越技术瓶颈、模式革新的“群山”中，实现自我超越。
当前，全球经济正经历结构性的变革，而大健康与未来产业的融合，正是新经济跃起的核心路径。炎帝也始终以“科学照亮产业”为理念，将科研专利转化为产业产品，在满足群众健康需求的道路上持续进阶。这种以创新为梯、以需求为灯的“翻山”实践，正是新经济最动人的底色。
展望未来，炎帝愿以重庆为新坐标：在生物科技领域与本地产业深度对接，在数字化服务上借鉴山城的创新经验，与各位一道翻越全球经济分化的“险山”，筑牢供应链弹性与技术自主的根基；超越自我设限的“矮山”，拥抱人工智能与实体经济融合的新机遇。
在此，我预祝新经济风云榜圆满成功！愿我们都能以山为阶，越己前行，共绘新经济的壮阔蓝图。
谢谢大家！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
