参考消息网11月4日报道 西班牙《国家报》网站10月29日刊发题为《加沙电影人坚守拍摄:“以色列将摄像机视作‘卡拉什尼科夫步枪’”》的文章,作者是马克·埃斯帕尼奥尔。全文摘编如下:
“痛苦真的能被记录下来吗?”在巴勒斯坦电影人阿拉·达莫2025年的最新纪录片《加沙冲击奥斯卡》中,他的母亲与他展开一段尖锐对话,抛出这个问题。影片中,导演记录了自己的亲身经历,执着地拍摄加沙民众在战争和围困中的日常生存与斗争。
在炮火中坚持拍摄
阿拉·达莫的艺术生涯始于加沙的小型纪录片项目。2023年,他执导了短片《24小时》,讲述了好友穆萨布·纳迪一天内的遭遇:纳迪在加沙一个所谓“安全区”内,历经三次以色列轰炸后从建筑废墟中幸存。
这部影片风靡全球并获得奥斯卡奖预选资格,这也促使阿拉·达莫将下一部作品聚焦加沙电影人的抗争,他们像普通民众一样,四处寻找安全住所、食物和水源,却依然坚持拍摄。
“拍摄面临的障碍无穷无尽,”阿拉·达莫从加沙通过电话表示,“首先是难以在开阔区域移动和拍摄,因为随时可能成为袭击目标,以色列军队将任何相机都视作卡拉什尼科夫步枪。”
《加沙冲击奥斯卡》是今年第八届古纳电影节“巴勒斯坦之窗”单元展映的七部短片之一。该电影节是埃及电影行业年度重大活动,本届电影节于10月举办,该单元专门展映近期在加沙拍摄的作品,旨在呈现更真实的加沙面貌,助力当地新一代电影人成长。
“我们通过这个平台,为他们提供发声的机会。”电影节联合创始人兼执行董事阿姆尔·曼西强调,“这些影像将会留存。当年轻一代走进影院观看这些影片,他们会了解加沙民众的生活,铭记他们的苦难。”
另一部入选影片《未完成的故事》(2025年)由尼达尔·达莫执导,聚焦一名电影人的生活,他与其他同行一样,在极端艰难的条件下坚持创作,希望自己捕捉的故事能被全世界看到,让巴勒斯坦人通过自己的话语被铭记。
“在《未完成的故事》中,我想记录我与加沙电影人共同的真实经历:他们直面死亡威胁,在所有人只为温饱奔波的时刻,依然执着于捕捉影像、传递声音。”尼达尔·达莫强调。
用影像为民众存证
古纳电影节展映的其他纪录片也捕捉了加沙严峻的日常生活。伊提马德·维沙的《微小的梦想》(2025年)展现了难民营中女性的日常抗争,在极端艰难的条件下努力维护自己的健康与尊严;穆罕默德·谢里夫的《哈桑》(2025年)讲述了17岁少年哈桑外出寻找面粉时被逮捕,家人不知其下落、焦虑等待的故事。
“我通过一个在同一所学校读书的朋友认识了哈桑,当时我正在寻找真实的故事进行记录,”谢里夫从加沙通过电话表示,“初次见面就感觉到,他的故事代表了加沙的大部分苦难。对我而言,拍摄哈桑,就是拍摄加沙。”
谢里夫也表示“拍摄期间遭遇诸多困难”,“我多次遭到枪击,始终感觉随时可能受到袭击。这部影片是在持续的恐惧和不安中完成的”。
其他一些入选短片则聚焦年轻艺术家的生活。穆斯塔法·纳比的《法拉和扎赫拉的梦想》(2025年)跟随两个女孩的脚步,她们在创造力和想象力中寻找慰藉,一个通过绘画,另一个则凭借配音天赋;在奥斯·班纳的《渴望》(2025年)中,一名失去一切的戏剧导演借助艺术,帮助青少年在舞台上疏导和转化内心的创伤。
“我们想展现的是人类共通的本质:我们讲述的不是‘加沙人’,而是‘你可能成为的人’。”著名巴勒斯坦电影人拉希德·马沙拉维表示,“有人失去心爱的女孩,有人牵挂孩子,有人梦想成为演员、歌手、画家,就像世界各地的你我一样。”
导演里玛·马哈茂德执导的《天空下的色彩》(2025年),生动刻画了22岁年轻歌手阿亚的故事。她的父亲和兄弟被以色列狙击手杀害,不得不与母亲在加沙南部的一顶帐篷中避难。
“我想为阿亚拍一部不一样的电影,一种能激励她重返音乐之路的心理支撑。”马哈茂德从加沙通过电话表示,她在战争前就认识这个年轻人。“影片讲述了她在没有录音棚的情况下录制歌曲的艰难:在帐篷里创作,在汽车里录制。”
入选古纳电影节的七部短片均来自“零地带+”项目,这是一系列在加沙战争期间制作的纪录片。该项目由马沙拉维牵头,他之前发起的类似项目已在国际电影节上广受赞誉。“我的角色是制片人和艺术总监,我利用自己的人脉关系让全世界看到这些影片。”他说。
这位巴勒斯坦电影人坚持分享这些故事的重要性。“一场争夺公众舆论的战争正在进行,这是一场在全球范围内展开的激烈斗争。”他表示,“(以色列)把我们当作数字一样杀戮——100人、500人、600人死亡——但我们想传递的是,这些数字背后有名有姓,他们有梦想、有家庭、有孩子,他们热爱生活。”(编译/韩超)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.