岭南新民谣《睇大戏》：广东音乐融合R&B律动，传粤剧之美

岭南新民谣·第三季由广东省文学艺术界联合会、南方报业传媒集团指导，南方都市报、南都娱乐策划主办，联动文化机构、行业协会、高等院校、音乐厂牌、音乐平台等各方力量共同打造。本季以“声动岭南，听见美好”为主题，聚焦岭南在地文化的音乐表达，挖掘岭南特色人文风物，展现岭南文化特色、精髓与内核，用音乐讲好岭南故事，唱响岭南文化。

即日起，社会征集优胜歌曲20强率先发布。它们从1400余首投稿作品中，经多方多轮严格评选后脱颖而出，将集中上线推广。一起通过歌曲和文字了解它们！

《睇大戏》由音乐人张炜作曲，一级编剧冯敏仪作词，演员、歌手萧伊谷演唱。歌曲以粤剧与广东音乐元素为底，编织现代电子音色，通过对粤剧行当的生动描绘，将粤韵融合R&B律动，犹如一场跨越时空的对话，传递粤剧之美。

当R&B律动遇上粤剧和广东音乐

《睇大戏》的创作伊始，源于萧伊谷对两位词曲作者的邀请，有相似之处的生活背景加上相近的创作理念，让三位创作者一拍即合，希望通过音乐，以有趣、有爱的方式向孩童传递有关粤剧的知识，让他们感受粤剧文化的深厚底蕴。不仅是孩童，对粤剧不甚了解的年轻人、外地人，乃至在成长过程中曾受到粤剧影响的年长者，都可以从这首歌里获得自己的体会。

张炜是职业音乐人，从事歌曲创作、影视剧配乐等多种音乐制作工作，也曾参与过许多童谣创作的活动。作为土生土长的广州人，他切身感受到，如今的小孩子，不再像他小时候拥有许多可以接触粤剧和广东音乐的场景，因此，他想将广东音乐与当下流行的音乐风格相结合，希望能引起新一代听众对广东音乐的喜爱与认同。

音乐风格上，张炜以R&B风格的律动和和弦搭建编曲，并融入了《平湖秋月》《彩云追月》《雨打芭蕉》三首广东音乐的经典旋律，和弦组合及和声色彩都更加贴合现代的审美。“很少有广东音乐使用这种和弦，用这样的方式呈现经典的广东音乐，希望让小孩子、年轻人听到一种新的感觉。”

张炜。

冯敏仪是广东粤剧院的一名编剧、作词，同样土生土长于广州，从小听着粤剧、粤语童谣长大。“小时候的氛围就是，哪怕你没有主动去接触，也总会听到长辈或者邻居家播放的粤曲。”冯敏仪的创作源于对岭南在地文化的情结，她想结合自己的专业，做一首“有爱、好玩的作品”，拉近粤剧与孩子的距离。

于是，她在《睇大戏》的开头写下：“大家睇戏，粤韵传奇，慢慢讲你知，宝贝有咩问题（宝贝有什么问题），坐定埋位（坐好），来让我讲新古仔（来让我讲新故事）。”在冯敏仪看来，这样的切入角度有别于强势的输出，“不是说你必须喜欢它，而是如果你感兴趣，我会从我的角度分享怎么去欣赏粤剧，将粤剧的‘千般美’讲给你听，等你自己去体会。”

为具象描述这种“千般美”，《睇大戏》的歌词使用了诸如“合尺”“靠旗”等戏曲行话，也有如“丑生好有偈，大花面伸剑指，盛装旦角云袖低”这样的舞台场面性描写。她特意避免偏虚化的描写，用具象的方式清晰传递画面感，便于孩童和大众的理解。

冯敏仪。

对于萧伊谷而言，《睇大戏》融合R&B律动与粤剧元素，对她的演唱提出了较大的挑战。“粤剧和广东音乐有自成一派的范式，而R&B是西方的音乐类型，要把两者融合，找到合适的唱法，对我来说既是挑战也是促进。”

萧伊谷的祖籍在湖北荆州，但自小在广州长大。她是科班出身的演员，也曾赴海外就读电影专业，一直从事影视、戏剧相关工作。在接触到香港制作人和一些港乐的活动后，她开始接触到粤语歌演唱的工作，继而成为了一名歌手。

在萧伊谷看来，《睇大戏》尝试把粤剧文化、岭南文化融入到Z世代语境当中，传统文化与现代风格相碰撞，“有一种时空对话的感觉”。因为自身的海外生活经历，她希望将中国的传统文化元素融入国际化的表达，让更多国家的人也能了解粤剧，“我希望这首歌能成为这样的纽带”。

萧伊谷。

岭南新民谣是丰富开放的个性化表达

此次参加岭南新民谣·第三季并获得优胜歌曲荣誉，张炜认为，活动为新生代以及不断寻求突破的音乐人提供了展现的平台，鼓励创意和想法，也有助于促进本地音乐工业的发展。

作为职业音乐人，张炜是如何理解“岭南新民谣”的？在他看来，“岭南”是突出地域特色，《睇大戏》演唱所使用的粤语便是其中的代表。“民谣”不一定是大众所认知的传统民谣风格，而是“属于听众的歌谣”“需要传递给大众的歌谣”。而“新”则在于如何加入具有突破性的思维，比AI更有创造力、更有人性。

“一方水土养一方人，音乐是文化的体现，通过岭南新民谣的歌曲创作，集中体现优秀的岭南文化，是一件非常有意义的事情。”萧伊谷感受到，岭南新民谣举办原创歌曲征集活动，会促使不同风格的音乐人思考自己所生活的土地，地区的音乐交流氛围也因此愈发浓厚与活跃。

跟张炜的看法相似，萧伊谷认为“民谣”不局限在大众惯常定义的民谣风格，只要是从生活有感而发、发自真心的创作，就是民谣。“新”则是新的尝试，“这种尝试可能不是那么成熟，但只要具有传承岭南文化、探索新兴音乐形式的动机，我觉得就是岭南新民谣。”

冯敏仪认为，岭南文化海纳百川、兼容并包，既可以步履如飞、拼搏争先，也允许慢下脚步，过一种闲适的慢生活。“因此‘岭南新民谣’的‘新’不是‘旧’的反面，而是丰富的、开放的、允许个性化的表达。”

冯敏仪很喜欢的一句话，叫作“爱就是被看见”——创作者基于自己的“看见”有了新的输出，这份输出被听众所接收和“看见”，继而他们也会有新的“看见”和体会——这种流动的过程，就是传统文化被看见、被爱的过程。而这正好呼应了岭南新民谣本季的主题——“声动岭南，听见美好”，“岭南文化的松弛感和包容性，让我们作为创作者被听见、被看见，鼓励更多的创作想法。”

成长时期的冯敏仪借由写歌抒发自己的倾诉欲，如今，她希望用创作表达自己对这片土地的爱。“如果茫茫人海之中，能获得听众共情，那么这份爱就能被传递。对于创作者来说，这就是人生经历中非常珍贵的拼图。”

监制：戎明昌 刘江涛

策划：黄超

统筹：贺蓓

执行统筹：钟欣 林经武 彭思敏

采写：南都记者 丁慧峰 林经武 钟欣 李春花

编辑：彭思敏 陈逸芬 蔡思思

剪辑/摄影：林经武 朱俊毅 钟锐钧

执行：李丹 郭慧聪

设计：何欣 金国华